Download der Netzwerk-Version

Mit dem Download auf dieser Seite können Sie die Vokabel- und Wortschatztrainer von Langenscheidt netzwerkfähig machen (also in einem Computernetzwerk aus einem Server- und mehreren Client-Computern nutzen):

  • Alle Vokabeldateien, Wörterbücher, Vertonungen etc. sind dabei zentral auf dem Server gespeichert.
  • Nach der Durchführung eines "Client-Setups" kann der Vokabeltrainer von einem Client aus gestartet werden.
  • Da auch alle Lernergebnisse auf dem Server abgelegt werden, kann ein Anwender von jedem beliebigen Client aus auf seine persönlichen Einstellungen und Lernergebnisse zugreifen.
  • Sie können beliebig viele verschiedene Anwender - z.B. alle 500 Schüler einer Schule - von beliebig vielen Clients aus anlegen; die Netzwerk-Lizenz begrenzt lediglich die Anzahl gleichzeitiger Vokabeltrainer-Sitzungen (es sind also "Concurrent User Lizenzen"). Für einen Informatikraum mit 25 Client-Computern benötigen Sie also 25 Lizenzen, damit jeweils eine ganze Klasse zeitgleich mit dem Vokabeltrainer arbeiten kann.
  • Sie erwerben die Netzwerk-Lizenzen direkt beim Langenscheidt-Support: Langenscheidt schickt Ihnen dabei ein Passwort zu, das sie im Vokabeltrainer-Menü "Extras / Netzwerk-Lizenz" eingeben können und mit dem dann sofort die jeweilige Anzahl gleichzeitiger Sitzungen freigeschaltet ist. Eine spätere Erweiterung (z.B. von 20 auf 25 gleichzeitige Sitzungen) ist jederzeit möglich.
     
So machen Sie den Vokabeltrainer netzwerk-fähig:

 

1. Voraussetzung: Vollversion und Update auf dem Server installiert

Stellen Sie zunächst sicher, dass auf dem Server Ihres Netzwerkes eine Vollversion der Vokabel- bzw. Wortschatztrainer von Langenscheidt (Version 3.0) sowie das aktuelle Update (mindestens Version 3.0.11) installiert ist.

Hinweis: Da auf dem Server keine Dateien ausgeführt werden müssen, ist es auch möglich, das Programm und das Update zunächst auf einem anderen Computer zu installieren und anschließend den kompletten Installationsordner "c:\Programme\Vokabeltrainer 3" auf den Server zu verschieben. Die Installation der vom Vokabeltrainer benötigten Komponenten (Datei PSetup.exe auf der Vokabeltrainer-CD) ist auf dem Server nicht erforderlich.
 

2. Ordner erstellen und freigeben

Starten Sie den Windows-Explorer und gehen Sie zu dem Ordner, in dem der Vokabeltrainer auf dem Server gespeichert ist (im Folgenden "Hauptordner" genannt). Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diesen Ordner, wählen Sie "Freigabe" und geben Sie den Ordner unter dem Namen "Vok3" im Netzwerk frei. Schreibzugriff ist für diesen Ordner nicht erforderlich ("Netzwerkbenutzer dürfen Dateien verändern" kann also deaktiviert bleiben).

Erstellen Sie anschließend im Hauptordner folgende Unterordner und geben Sie sie wie beschrieben frei:

  • Unterordner "Alle", Freigabe unter dem Namen "Vok3_Alle" mit Schreibzugriff
  • Unterordner "Anwender", Freigabe unter dem Namen "Vok3_Anwender" mit Schreibzugriff
  • Unterordner "Setup", Freigabe unter dem Namen "Vok3_Setup" ohne Schreibzugriff
     

3. Dateien zum Client-Setup downloaden und kopieren

Laden Sie die Datei Client-Setup-3-0-12.zip (5.431 KB) und extrahieren Sie sie in den oben erstellten Unterordner Setup\ auf dem Server.

Kopieren Sie außerdem die Dateien "PSetup.exe", "PSetup.ini", "unicows.dll" sowie die Ordner "License\" und "Prereq\" von der Vokabeltrainer-CD in den Ordner Setup\ auf dem Server (mit diesen Dateien können die vom Vokabeltrainer benötigten Microsoft-Komponenten auf den Clients installiert werden).

Hinweis: Die Dateien "PSetup.ini" und "unicows.dll" sind versteckte Dateien, die Sie im Windows Explorer sichtbar machen können, indem Sie im Menü "Extras / Ordneroptionen", Registerkarte "Ansicht", Abschnitt "Versteckte Dateien und Ordner" die Option "Ausgeblendete Dateien, Ordner und Laufwerke anzeigen" auswählen.
 

4. Ordner in Redirect.txt einstellen

Im Unterordner Setup\ finden Sie nun die Textdatei Redirect.txt. Diese Datei (die beim Client-Setup auf die Clients kopiert wird) müssen Sie so konfigurieren, dass die Client-Computer "wissen", unter welchem Pfad sie den Vokabeltrainer (sowie die eben erstellten Ordner "Alle" und "Anwender") auf dem Server finden können. Öffnen Sie dazu Redirect.txt, stellen Sie die Ordner ein und speichern Sie die Datei wieder. Nähere Informationen finden Sie direkt in Redirect.txt.
 

5. Client-Setup starten

Um den Vokabeltrainer von einem Client aus erstmals nutzen zu können, wählen Sie vom Client aus den oben eingerichteten Ordner "Vok3_Setup" auf dem Server und starten Sie erst PSetup.exe und anschließend Client-Setup.msi (bzw. Client-Setup-Silent.msi für eine Installation im Hintergrund).

Hinweis: Der Vokabeltrainer wird auf den Client-Computern standardmäßig in das Verzeichnis "c:\Programme\Vokabeltrainer 3-Client\" installiert. Falls Sie ein anderes Verzeichnis einstellen möchten, können Sie das Client-Setup über folgende Kommandozeile in ein anderes Verzeichnis umleiten:
"\\MeinServer\Vok3_Setup\Client-Setup-Silent.msi" TARGETDIR="..."
Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall bei der späteren Installation von Client-Updates ebenfalls dafür sorgen müssen, dass die Updates in das veränderte Zielverzeichnis installiert werden!

Der Vokabeltrainer kann auf diesem Client nun über "Start - Programme - Langenscheidt Vokabeltrainer 3.0 - Vokabeltrainer" gestartet werden.
 

6. Netzwerk-Lizenzen freischalten

Ohne eine Netzwerk-Lizenz können Sie zwar beliebig viele verschiedene Anwender von beliebig vielen Client-Computern aus anlegen, aber es kann immer nur ein Anwender zur Zeit mit dem Vokabeltrainer arbeiten. Damit zwei oder mehr Clients gleichzeitig mit dem Vokabeltrainer arbeiten können, benötigen Sie eine Netzwerk-Lizenz, die sie beim Langenscheidt-Support erwerben können: Langenscheidt schickt Ihnen dabei eine Kundennummer und ein Passwort zu. Starten Sie nun den Vokabeltrainer, rufen Sie das Menü "Extras / Netzwerk-Lizenz" auf und geben Sie hier Kundennummer und Passwort ein. Der Vokabeltrainer schaltet dann sofort die jeweilige Anzahl gleichzeitiger Sitzungen frei (für diesen Vorgang ist Schreibzugriff auf den Ordner \\MeinServer\Vok3_Alle\ erforderlich). Eine spätere Erweiterung der Lizenz (z.B. von 20 auf 25 gleichzeitige Sitzungen) ist jederzeit möglich.


Hinweis: Die Netzwerk-Lizenzen gelten sprach-spezifisch. Wenn Sie z.B. 10 Lizenzen für den "Vokabeltrainer Englisch" und 5 Lizenzen für den "Vokabeltrainer Französisch" erwerben, können 15 Clients gleichzeitig auf den Vokabeltrainer zugreifen; die mitgelieferten sprach-spezifischen Inhalte (Vokabeldateien, Spracherkennung und Wörterbuch) können aber jeweils nur von 10 bzw. 5 Anwendern gleichzeitig genutzt werden. Dagegen können selbst erstellte sprach-spezifische Inhalte (z.B. eine selbst erstellte englische Vokabeldatei) von allen 15 Clients gleichzeitig genutzt werden.