Anwender-Feedback: Das sagen unsere Kunden...

Wir erhalten viele E-Mails von Anwendern, die mit dem Vokabel- oder Wortschatztrainer von Langenscheidt trainieren. Hier ein paar Auszüge, in denen sich Anwender zu dem Programm äußern (nur die Hyperlinks stammen natürlich von uns. Häufig gestellte Fragen finden Sie unter Fragen & Antworten. Zugegeben, diese Seite enthält viel Text, aber was können wir dafür, wenn wir so viele positive Rückmeldungen bekommen...?
  • Den Vokabeltrainer finde ich super - ich habe auch Software von Digital Publishing und die kann diesem Vokabeltrainer nicht das Wasser reichen !!! - es macht wirklich "süchtig" damit zu lernen und es fällt schwer aufzuhören zu trainieren!
    (Antje A.)
     
  • So etwas wie diesen Vokabeltrainer habe ich immer gesucht.
    (Martin K.)
     
  • Ein Kunde hat heute angerufen und gesagt, seit dem Vokabeltrainer schreibt seine Tochter nur noch 2er statt vorher 5er in der Schule.
    (Johannes F., Langenscheidt-Hotline)
     
  • Ich nutze den Trainer seit Erscheinen der Version 2 für Italienisch und möchte Ihnen mitteilen, dass ich bisher nichts Besseres gesehen habe (habe mehrere geprüft) und dass ich sehr gut damit arbeiten kann. Das Programm war von Anfang an gut und wird mit jedem Update besser! Zum Glück sind die Verbesserungen funktioneller Art und wirklich sinnvoll und zum Glück wurden bisher keine albernen Gimmicks eingebaut. Als Anwender und als alter EDV-Hase sage ich: Glückwunsch zu dem gelungenen Produkt!
    (Dieter S., Haar)
     
  • Als erstes wollte ich Ihnen ein großes Lob für Ihr wirklich großartig gelunges Vokabellernprogramm aussprechen. Ich habe bereits mehrere verschiedene ausprobiert, aber Ihres schlägt die anderen um Längen. Besonders negativ fand ich bei den anderen auch, dass sie nur kleine Communities haben, bei Ihnen ist das schon genial, wie viele Anwenderdateien zur Verfügung stehen.
    (Marcel A.)
     
  • Ein dickes Lob für das m. E. derzeit beste Lernprogramm am Markt!
    (Michael V.)
     
  • Es ist für mich bis heute einfach unglaublich, dass dieses Programm mit dieser Fülle an sinnvollen Funktionen zu diesem Preis angeboten werden kann. Spitze! Besonders freut mich, dass dem Lernen grösstmögliche Freiheit gelassen wird. Klett beispielsweise zwingt den Lerner, die Vokabeln über die Tastatur einzugeben. Wenn ich aber nur mündlich lernen möchte, ist das doch viel zu mühsam. Der Lang VT ermöglicht dies, sehr gut. Ich staune nur immer wieder, was mit dem Ding alles möglich ist.
    (Thomas L., Basel)
     
  • Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer super Software! Auf dergleichen warte ich schon viele Jahre!
    (Silvan F.)
     
  • Meinen Glückwunsch zu Ihrem hervorragenden Programm. Ihr Programm mit seinen vielfältigen Einstellmöglichkeiten ist sehr gut durchdacht und wird sich sicherlich zu einem Sprach-Lern-Standard entwicklen.
    (Dr. Bernd H., Extertal)
     
  • Vielen Dank für diesen absolut genialen Vokabeltrainer ... Endlich ein Programm, das alle meine Wünsche und Erwartungen erfüllt, einschließlich des Tutors und der Kärtchen, die ich früher immer mühsam mit der Hand geschrieben habe...
    (Birgit K., Linz)
     
  • Insgesamt finde ich, dass dieses Programm sehr gelungen ist und sicher der bei weitem beste Vokabeltrainer, den ich je ausprobiert habe. Er hilft beim "Pauken" wirklich sehr. Weiter so.
    (Martin F., Münster)
     
  • Das Programm ... schlägt alles andere - und ich habe mir viel angesehen und zum Teil auch gekauft. Einen derartigen Parametrierungsgrad hat nicht ein einziges Programm aufgewiesen, von den Schnittstellen ganz zu schweigen. Es ist wirklich genial!!!
    (Johannes K., Puerto de la Cruz)
     
  • Insgesamt möchte ich ihnen mitteilen, dass mir das Produkt sehr gut gefällt und dass ich damit gerne und "erfolgreich" arbeite. Ich hatte vor einem Jahr mehrere Produkte getestet und festgestellt, dass mir schon die Version 1 des Langenscheidt-Trainers am besten zusagt, habe aber dann doch auf Version 2 gewartet. Besonders gefällt mir, dass man nicht gezwungen ist, irgendwelche unsinnigen Gimmics zu ertragen (z.B. Lobeshymmnen, wenn man ein Wort gewusst hat oder ähnliche Kindereien). Das Erfassen von eigenen Vokabeln geht recht gut, das Trainieren sogar sehr gut von der Hand.
    (Dieter S.)
     
  • Ein Riesenlob für den Vokabeltrainer, der wirklich Spaß macht und vor allem motiviert zum Weitermachen.
    (Hermann S.)
     
  • Meine volle Gratulation für Ihre Vokabeltrainerversion 2.0. Schon die erste Version hat mir sehr gut gefallen, jedoch bin ich von dem (schon fast zu großen) neuen Funktionsangebot absolut begeistert. Sie waren echt fleißig. Auch die Möglichkeit neue Datensätze aus dem Internet zu laden, und das sogar kostenlos, erweitert die Möglichkeiten enorm. Insgesamt ein für mich absolut empfehlenswertes Produkt.
    (Burkhardt S., Bielefeld)
     
  • Ich kann Ihre Software stark untertreibend nur mit ausgezeichnet bewerten.
    (Joachim B.)
     
  • Nachdem ich selbst mit dem Vokabeltrainer Englisch arbeite und ihn für den besten von allen halte (und ich habe mindestens 10 wenn nicht noch mehr Vollversionen von Englisch-Lernprogrammen gekauft), habe ich für meine Tochter den Französischen im Buchhandel erworben.
    (Edeltraud V., Erlangen)
     
  • Ich möchte Ihnen nochmals sagen, dass ich Ihr Programm sehr schätze. Ich besitze es seit ca. einem Jahr und lerne fast jeden Tag damit. Früher habe ich mit Büchern und Karteikarten gelernt, aber nie sehr lange durchgehalten. Mit Ihrem Programm macht es mir immer wieder Spaß neue Wörter und Sätze zu lernen, und ich habe mein Englisch auch schon deutlich verbessert.
    (Hans-Jürgen D., Deutschland, trainiert Englisch)
     
  • Besonders gut ist, dass jedes Wort und jeder Satz vertont ist. So lernt man auch die Aussprache. Der Tutor ist sehr hilfreich beim Lernen des gesamten Grundwortschatzes, indem er ihn in mehrere Einheiten unterteilt.
    (Fabian H., Schüler, Uri / Schweiz)
     
  • Von Ihrem Vokabeltrainer bin ich begeistert. Er hat einen hohen Nutzeffekt. Als Lernender gefällt mir auch die Möglichkeit, Vokabelkärtchen drucken zu können.
    (Robert P., Deutschland, trainiert Spanisch)
     
  • Euer Vokabeltrainer ist wirklich sehr gut. Damit habt Ihr eine Marktlücke gefüllt, welche all die anderen unzähligen amateurmäßigen Vokabeltrainer nicht füllen konnten. Großes Kompliment. Ihr habt es geschafft, dass Lernen von trockenem Stoff Spaß macht. Vielen Dank.
    (Pascal H., Schweiz)
     
  • Insgesamt halte ich die Lösung, einen Vokabelkasten auf CD-ROM zu bringen, für naheliegend und bei Ihnen gut gelungen. Auch dem, der Vokabelkarten lieber in der Hand hat, wird durch die entsprechende Druckfunktion und durch die Animation beim Lernen trefflich entgegengekommen.
    (Prof. Dr. Michael K., Koblenz)
     
  • Wie ich schon schrieb, bin ich von Ihrem Programm ganz begeistert. Ich habe schon etliche Vokabeltrainer ausprobiert, doch Ihrer ist am vielseitigsten, und er hat auch die angenehmste Benutzerführung. Ich setze ihn fast täglich ein, und zwar nicht nur um Vokabeln zu lernen. Für einen Vortrag erstellte ich mit dem Vokabeltrainer Kärtchen im DIN-A6-Format, die jeweils ein Schlagwort oder einen kurzen Satz als Gedächtnisstütze enthielten. Der Vortrag lief prima, und das "Kärtchensystem" stieß auf großes Interesse. Natürlich hätte ich die Kärtchen auch anders herstellen können, doch mit dem Vokabeltrainer war das ein Kinderspiel! Bei meinem letzten Urlaub in Prag, vor fast einem Jahr, hatte ich mir in den Kopf gesetzt, Tschechisch lernen zu wollen. Meine tschechischen Freunde bekunden, dass ich seitdem große Fortschritte gemacht habe. Das habe ich nicht zuletzt dem Vokabeltrainer zu verdanken. Nachdem ich bereits einige Vokabeln eingegeben hatte, probierte ich den "Tutor" aus. Ich war von den erzielten Ergebnissen selber ein wenig überrascht. Was ich übrigens ganz toll finde, ist dass man weitere Vokabeldateien vom Internet herunterladen kann, und dass man automatisch benachrichtigt wird.
    (Francesco C., Sprachlehrer, Deutschland)
     
  • Ihr Vokabeltrainer ist wirklich super. Ich arbeite seit Längerem mit der italienischen Version.
    (Michael K., Deutschland, trainiert mit dem Programm Italienisch und Russisch
     
  • Ich habe vor einiger Zeit den Vokabeltrainer für Französisch gekauft und bin damit sehr zufrieden.
    (Gerald K., Österreich, verwendet den Vokabeltrainer für Französisch und Tschechisch)
     
  • Das Programm gefällt mir ganz ausgezeichnet!
    (Carsten X., trainiert Spanisch)
     
  • Ich bin gerade dabei, mich einigermaßen mit der immensen Fülle an Möglichkeiten vertraut zu machen, die mir das Programm bietet. Mein Kompliment an Sie für die Erstellung dieses ausgezeichneten Programmes.
    (Bernhard T., trainiert Französisch)
     
  • Vor einiger Zeit hatte ich die Demo zum Vokabeltrainer getestet und war sofort davon begeistert, so dass ich das Programm gleich bei Amazon bestellte.
    (Günter H., Deutschland, trainiert Englisch)
     
  • Mit großem Vergügen habe ich Eurer Programm entdeckt und ich muss sagen: endlich mal eine wirklich hilfreiche (sehr selten!) Software-Entwicklung, bei der das Vokabellernen richtig Spaß macht!
    (Philippe G., München)
     
  • Dass dieser Vokabeltrainer Wunder wirkt, konnte ich beim letzten Gespräch in Spanisch merken: das Sprechen fiel mir viel einfacher als vor einem Monat.
    (Urs V.)
     
  • Seit ca 4 Wochen benutzt und arbeitet meine Familie intensiv mit dem Vokabeltrainer Version 2. Wir sind begeistert davon, was da zu einem günstigen Preis auf den Markt gebracht wurde. Gratulation, Bravo und ein herzliches Dankeschön.
    (Kurt F., Arisdorf)
     
  • Herzlichen Glückwunsch zu dem hervorragenden Produkt 'Vokabeltrainer'. Ich beschäftige mich selbst mit der Entwicklung von Lernprogrammen und habe noch kein besseres Programm für die elektronische Realisierung des alten Karteikasten-Prinzips gesehen :-). Dazu noch sehr benutzerfreundlich und mit überraschend umfangreicher Funktionalität
    (Dr. Karl-Ludwig M., Münster)
     
  • Ich lerne gerne Sprachen und habe schon sehr lange nach einem geeigneten Vokabeltrainer gesucht. Ich habe einige Produkte ausprobiert, unter anderem auch den von digital publishing, aber Ihrer ist der beste.
    (Christian S.)
     
  • Zuerst einmal moechte Ihnen gratulieren, ein so tolles Programm auf den Markt gebracht zu haben. Ich habe früher selber mal Vokabeltrainer programmiert und bin wirklich von dem sehr kompletten Funktionsumfang begeistert.
    (Helmut S., Wien)
     
  • Herzliche Gratulation zu diesem gelungenen Produkt. Es macht Spaß so die Wörter zu lernen und es ist in der Handhabung einfach.
    (Bruno F., Davos)
     
  • Hinter dem unscheinbaren Namen "Vokabeltrainer" verbirgt sich beste Tool zum Lernen von Stoff aller Art, was ich seit Jahren gesehen habe. Man kann damit nicht nur Vokabeln lernen, sondern alles, was sich in Frage und Antwort kleiden lässt, wenn man hierzu eigene Dateien anlegt. Ich arbeite seit einigen Wochen mit dem Vokabeltrainer und stelle einen enormen Lerneffekt fest, wobei das Lernen auch noch Spaß macht. ... eine sehr preiswerte Kaufempfehlung für jeden, der effektiv lernen will. Es wäre zu wünschen, daß auch Schulen/Lehrer auf diese Software aufmerksam werden.
    (Dr. Reiner S.)
     
  • Ich habe mich inzwischen mit allen Möglichkeiten und Funktionen vertraut gemacht. Es gibt wohl kein annähernd gutes Programm dieser Art, mit dem Vokabellernen soviel Spaß macht.
    (Guido Z., Geichlingen)
     
  • Wir - d.h. meine Kinder und ich - haben schon viiiiiiiele Vokabeltrainer ausprobiert, aber noch keinen SO GUTEN gefunden wie den Ihren. Seit einiger Zeit arbeitet mein Sohn nun mit dem Vokabeltrainer. Wie gesagt, ich finde ihn super. Ich habe ihn allen Bekannten empfohlen d.h. ordentlich Werbung gemacht, mit Erfolg.
    (Cornelia L., Deutschland)
     
  • Ich habe den Langenscheidt Vokabeltrainer in Englisch und bin begeistert. Diese Art zu Lernen macht wirklich Spaß und es bleibt viel mehr hängen! Ich habe mir neue Vokabel per "Superlearning" in ganzen Sätzen angesehen und trainiert. Es ist einfach fantastisch, wie viel auf diese Weise hängenbleibt! Und man hat diese Kontrollfunktion durch das Karteikartenprinzip! Ach - hätte es diese Möglichkeiten doch zu meiner Zeit schon gegeben *seufz*! Vielleicht sollte man in Schulen gehen und diese Software dort vorführen! Ich habe Software gesucht, bei der man Englisch in ganzen Sätzen lernen kann. Das war mir wichtig. Ansonsten habe ich nämlich eine Menge Software über die Jahre ausprobiert aber man verliert immer wieder die Lust, weil man die Sätze nicht richtig formulieren und übersetzen kann.
    (Cornelia S.)
     
  • Ich muss sagen, dass das Arbeiten mit dieser Software unheimlich viel Spaß macht und der Lernerfolg wirklich merkbar ist.
    (Josef W., Weiding)
     
  • Ich bin total begeistert vom Wortschatztrainer und den neuen Features, besonders dem Superlearning Modus - Echt klasse! Besonders begeistert bin ich von der Kompatibilität zwischen Version 1.0 und 2.0, vor allem dass sich die alten Dateien so einfach in in den neuen Vokabeltrainer integrieren lassen!
    (Dietmar K.)
     
  • Ich bin sehr begeistert von Ihrem Programm ... Ihre Sprachbegeisterung samt einer effektiven Lerntechnik, die Sie in ein geniales Programm umgesetzt haben, sind für uns ein wertvolles Hilfsmittel beim Erwerb von Fremdsprachen!
    (Francesco C.)
     
  • Wir finden Ihren Vokabeltrainer hervorragend und möchten ihn ganz gerne an unserer Schule einsetzen. Wir haben 4 Klassen, die ihn unterrichtlich nutzen könnten, an 6 PCs.
    (Matthias T., Deutschland, trainiert Englisch)
     
  • Gratulation zu Ihrem exzellenten Programm, das bis in jedes Detail durchdacht ist und kaum Wünsche offen laesst. Ich verwende es nahezu täglich.
    (Oliver T.)
     
  • Vor kurzem bin ich auf den Langenscheidts Vokabeltrainer gestoßen, habe ihn ausprobiert und sofort gekauft. Endlich ein Programm, das meine drei wichtigsten Kriterien ( Karteikartensystem, Beispielsätze und Schnellabfrage ohne Tastatureingabe) erfüllt. ... Noch wichtiger und sehr gut in ihrem Programm realisiert sind die Beispielsätze, die für den praktischen Gebrauch des Gelernten unabdingbar sind.
    (Dipl. Ing. Dieter G., Graz, trainiert Englisch)
     
  • Ich habe den Vokabeltrainer auf der Internationalen Ökumenischen Hebräisch-Dozenten Konferenz in Leipzig meinen Kollegen vorgestellt und die Leute waren begeistert!
    (Dr. Stefan S., Dozent, Hamburg, verwendet das Programm für Hebräisch)
     
  • Gratuliere zu Ihrem Vokabeltrainer. Er war der einzige in einem Sortiment, der mir gleich gefiel und alles hatte, was ich brauchte, zu einem vernünftigen Preis. Und glauben Sie mir, mich zu beeindrucken ist nicht leicht, ich bin der Fleisch gewordene Alptraum jedes Verkäufers.
    (Kai B., Deutschland)
     
  • Ich habe soeben die bestellte Software "Vokabeltrainer Französisch" geliefert bekommen. Dieses Programm ist meines Erachtens absolut spitze. Es macht richtig Freude, mit diesem Programm Sprachen zu lernen.
    (Armin U., Schweiz)
     
  • Ich bin sehr zufrieden mit Ihrem Produkt, Ihr Vokabeltrainer ist, so weit ich es beurteilen kann, einer der besten auf dem Markt, vor allem, weil er so vielseitig ist.
    (Michael W., Deutschland)
     
  • Ich bin begeisterter Nutzer des Langenscheidt-Vokabeltrainers ...
    (Josef S., Pörnbach)
     
  • Ich möchte Ihnen zum Vokabeltrainer-Programm gratulieren! Gratulation auch zum Downloaden von weiteren kleineren und größeren Sprachen! Ich hoffe, es bildet sich eine grosse Community von Interessierten, Lehrern und Schülern, die sich gegenseitig Material zur Verfügung stellen!
    (Urs G.)
     
  • Mit Ihrem Programm lerne ich jeden Tag mit wachsender Begeisterung. Ich glaube, dass sich hier der Vorteil zeigt, den eine gut gemachte interaktive Anwendung bietet. Das kann man nicht mit Karteikarten erreichen.
    (Hans-Jürgen D., Deutschland, trainiert Englisch)
     
  • Ich habe den Langenscheidts Vokabeltrainer erworben und bin bis jetzt sehr zufrieden.
    (Claudia S., Weil am Rhein)
     
  • Toll das Programm, so macht Sprachen lernen für Leute, die gern mit dem Computer arbeiten, richtig Spaß. Ich bin begeistert von all den Funktionen.
    (Vera Z., Zürich)
     
  • Ich finde die CD gut, insbesondere den Trainer/ Tutor, da die Vokabeln zufallsgesteuert abgefragt werden. Auch die Vertonung ist sehr gut. Man bekommt ein besseres Gehör für die Sprache.
    (Thilo K., Student internationale BWL, trainiert Spanisch)
     
  • Diesem Programm, jetzt arbeite ich ja schon einige Zeit damit, ist wirklich kaum etwas hinzuzufügen.
    (Dipl. Ing. Dieter G., Graz, trainiert Englisch)
     
  • Ein Lob für diesen Trainer! Er bietet Möglichkeiten, die man nur selten in äquivalenten Produkten findet.
    (Achim L., trainiert Italienisch)
     
  • Ich wollte mal sagen, dass ich den Spanischtrainer gekauft habe und sehr begeistert bin. Ich habe auch die Vokabeln für Französisch und Englisch heruntergeladen und lerne sehr gerne mit der Software. Nochmals danke für so eine tolle Software zu so einem tollen Preis.
    (Markus J., Deutschland)
     

Einige Bemerkungen des Programmierers...

Ein Grund dafür, dass so viele Anwender offenbar erfolgreich mit dem Vokabeltrainer lernen, ist sicherlich die Entstehungs-Geschichte des Programms. Das Programm ist keine 'Kopfgeburt', sondern aus realen Bedürfnissen entstanden, als ich 1993 in kürzester Zeit Hunderte englische Vokabeln für mein Abitur lernen musste.

Danach habe ich das Programm erweitert, um auch Griechisch und Hebräisch für mein Studium trainieren zu können. Ziemlich schnell hat es sich dann unter meinen Kommilitonen verbreitet - die damit Englisch, Französisch, Latein, Griechisch, Hebräisch und sogar Chinesisch gelernt haben. In den zwei Jahren vor der Veröffentlichung der ersten Version haben schließlich 25 Studenten und Dozenten mit dem Programm gearbeitet und mir laufend Feedback und Verbesserungsvorschläge geliefert, von denen fast alle umgesetzt werden konnten.

Dazu kam dann die fachkundige Kritik der Mitarbeiter von Langenscheidt, die den Entstehungsprozess ebenfalls für mehrere Monate begleitet hat; außerdem hat Langenscheidt natürlich die Wortschätze und Vertonungen beigetragen, die selbstverständlich von Fachleuten und Muttersprachlern der jeweiligen Sprache hergestellt worden sind.

So ist das Programm bereits vor seiner ersten Veröffentlichung jahrelang aufs Gründlichste praxis-erprobt gewesen; mittlerweile arbeiten Hunderttausende Anwender damit. Aus deren Feedback, Fragen und Verbesserungsvorschlägen ist nach drei Jahren weiterer Entwicklungsarbeit und nach einem intensiven Beta-Test die zweite Version des Programms entstanden, die Version 1 an Leistungsfähigkeit und Funktionsreichtum weit übertrifft, und die von Langenscheidt mit mehr als doppelt so vielen Vokabeln, Beispielsätzen und Vertonungen wie Version 1, außerdem mit Wörterbüchern und einer neuen Spracherkennung ausgestattet wurde.

Gut 2 Millionen Zeichen - also etwa 1.000 Seiten - reiner Programmcode sorgen in jedem Vokabeltrainer der Version 2 dafür, Ihr Vokabellernen so komfortabel, abwechslungsreich und effektiv wie möglich zu machen.

Jörg-Michael Grassau (E-Mail siehe Kontakt)