Funktionen und Screenshots

Mit NEU sind auf dieser Seite alle Funktionen gekennzeichnet, die in Version 5 neu hinzugekommen sind - das sind neben den komplett vertonten Verbformen und dem integrierten Taschenwörterbuch insbesondere der neue Trainingstyp Hören & Sprechen, die Smart Mobile-Funktion ... und nicht zuletzt die Vokipedia!

Kürzer als auf dieser Seite ließen sich die vielen Funktionen des Programms leider nicht darstellen ...
hier lesen Sie die Fakten. Bewertungen und Meinungen finden Sie auf den Seiten "Presse" und "Anwender-Feedback.
Die Systemvoraussetzungen und genaue Angaben zu Vokabelzahlen etc. finden Sie auf der Seite Produkt-Daten.
 

Vokabelauswahl Letztes   |    Nächstes
  • Mitgelieferte Wortschätze enthalten insgesamt ca. 10.000 Vokabeln und 5.000 Beispielsätze (Englisch: 9.000 Beispielsätze);
  • Alle fremdsprachigen und deutschen Vokabeln, alle Sätze und NEU: alle Konjugationen sind vertont;
  • Der Grundwortschatz ist in ca. 100 Kapiteln thematisch geordnet;
  • Zum Vokabeltraining stehen für alle Vokabeln 10 verschiedene Trainingstypen zur Verfügung (s.u.).
  • Sprache der Benutzeroberfläche wahlweise Deutsch (Anrede 'Sie'/'du') oder Englisch;
Klicken Sie auf ein Bild auf dieser Internetseite, um es in Originalgröße ansehen zu können.

Kapitelauswahl

3 Anwendermodi Voriges   |    Nächstes
  • Mit den drei Anwendermodi kann jeder Anwender den Funktionsumfang der Software auf seine individuellen Bedürfnisse abstimmen:
  • Einsteigermodus = Die wichtigsten Trainingsfunktionen, einfache und übersichtliche Menüs;
  • Normalmodus = Alle Trainingstypen, Eingabemöglichkeit für eigene Vokabeln, Druckfunktionen und Smart Audio;
  • Expertenmodus = Fortgeschrittene Funktionen zum Erstellen eigener Vokabeldateien und sämtliche Optionen und Einstellungen, mit denen Sie den Vokabeltrainer genau an Ihre Bedürfnisse anpassen können;
  • Der Anwendermodus kann jederzeit umgeschaltet werden.

Anwendermodus

Trainieren mit Spracherkennung Voriges   |    Nächstes
  • Grafisch animiertes Karteikartensystem steuert automatisch effektives Lernen;
  • 10 verschiedene Lernsysteme zur Anpassung der Lernintensität an das Lernvermögen;
  • Trainingstyp Trainieren: Tastatureingabe der Lösung (Fehler werden rot angestrichen) oder Einsprechen der Lösung über das Mikrofon mit Aussprachebewertung jedes einzelnen Lautes;
  • Spracherkennung auch für Sätze möglich;
  • NEU: Erkannte Phoneme werden in internationaler IPA-Lautschrift angezeigt;
  • Trainingstyp Superlearning: Vokabeln werden wie in einer Diavorführung ohne weitere Interaktion vorgestellt und dazu optional Musik abgespielt.

Trainieren mit Spracherkennung

Konjugationstraining Voriges   |    Nächstes
  • Konjugations-Lerndatei enthält über 1.200 Verbtabellen mit allen Formen von "Present simple" bis "Future perfect progressive";
  • NEU: Verbformen sind komplett vertont (ca. 5.000 Formen pro Sprache) und in Lautschrift transkribiert;
  • Gezielte Auswahl bestimmter Zeiten und Formen (z.B. "Indicatif Présent" oder "Subjonctif plus-que-parfait"), bestimmter Konjugationen (z.B. "Hilfsverben", "1. Konjugation" etc.) und bestimmter Verben (z.B. "avoir", "être", "créer", "ouvrir", ...);
  • Abwechslungsreiches Konjugationstraining mit den Trainingstypen Ansehen, Superlearning, Trainieren, Zuordnen, Multiple Choice, Hören & Sprechen und Kreuzworträtsel;
  • Drucken von Listen und Lernkärtchen mit Verbtabellen.

Konjugationstraining

Diktat und Prüfungsmodus Voriges   |    Nächstes
  • Trainingstyp Diktat: Wahlweise Diktat einzelner Stichwörter und/oder ganzer Sätze;
  • Der fremdsprachige Text wird vom Programm vorgesprochen und per Tastatur eingegeben;
  • Auswertung der Eingabe (0-100%), Fehler werden rot angestrichen;
  • Schwierige Wörter bzw. Sätze werden häufiger wiederholt;
  • Im 'Prüfungsmodus' werden zunächst alle Sätze diktiert und erst ganz am Ende ausgewertet;
  • Einen Prüfungsmodus gibt es auch für die Trainingstypen Trainieren, Zuordnen und Multiple Choice.

Diktat

Zuordnen Voriges   |    Nächstes
  • Trainingstyp Zuordnen: 5 fremdsprachige Begriffe auf der linken Seite müssen per Maus oder Tastatur mit ihren deutschen Entsprechungen auf der rechten Seite verbunden werden;
  • 'Korrektur' zeigt an, welche Verbindungen richtig und welche falsch sind, 'Lösung' zeigt alle richtigen Verbindungen an;
  • Zum Trainieren des Hörverstehens kann der vertonte Text auf der linken und/oder rechten Seite ausgeblendet werden.
  • Auch Verbinden von Sätzen und Verbinden von bis zu 20 Begriffspaaren möglich
  • Erhöhte Schwierigkeit durch Einfügen 'unpassender Alternativen' möglich (siehe Bild);

Vokabeln zuordnen

Multiple Choice Voriges   |    Nächstes
  • Trainingstyp Multiple Choice: Die Bedeutung eines fremdsprachigen Stichwortes oder Satzes muss aus fünf Antwortalternativen ausgewählt werden, von denen nur eine richtig ist.
  • Zum Trainieren des Hörverstehens kann der vertonte Text der Frage und/oder der Antwortmöglichkeiten ausgeblendet werden;
  • Die Auswahl der Antwort erfolgt per Maus, per Tastatur oder per Mikrofon (Spracherkennung);
  • Sie können Lektionen aller Trainingstypen speichern und in einer späteren Vokabeltrainer-Sitzung fortsetzen.

Multiple Choice

NEU: Hören & Sprechen Voriges   |    Nächstes
  • Trainingstyp Hören & Sprechen: Gezieltes Trainieren des Hörens und der Aussprache - für einzelne Vokabeln und ganze Sätze;
  • Die mitgelieferte Vertonung des Muttersprachlers (oben) und die eigene Aussprache (unten) werden grafisch analysiert und zum Vergleich untereinander angezeigt;
  • Die Auswertung des Spracherkenners zerlegt Ihre Aufnahme in einzelne Laute (Phoneme in IPA-Transkription), die farblich bewertet werden;
  • Versuchen Sie mit Hilfe der grünen "Stimmhöhen-Kurve", die Satzmelodie der Muttersprachler nachzuahmen.

Hören & Sprechen

Vokabeln ansehen Voriges   |    Nächstes
  • Trainingstyp Ansehen: Vokabeln werden auf dem Bildschirm angezeigt; wahlweise kann die fremdsprachige oder deutsche Hälfte verdeckt werden;
  • Lautsprecher-Symbole spielen eine Vertonung ab;
  • Bleistift-Symbole decken Beispielsätze zu den Stichwörtern auf;
  • Glühbirnen-Symbole decken Zusatzinformationen zu den Vokabeln auf (z.B. Synonyme und Rechtschreib-Tipps);
  • Die zugehörige Lautschrift kann für alle Vokabeln und Sätze eingeblendet werden (z.B. zum stillen Lernen in der Bahn).
  • Größe, Layout und Steuerelemente der Trainings-Bildschirme lassen sich genau Ihren Bedürfnissen anpassen (z.B. Statistik ausblenden, Schriftgröße von ... bis ... etc.).

Vokabeln ansehen

Kreuzworträtsel lösen Voriges   |    Nächstes
  • Trainingstyp Kreuzworträtsel: Der Rätsel-Generator erstellt Kreuzworträtsel aus jeder beliebigen Vokabelauswahl, die am Bildschirm gelöst werden können;
  • Größe der Kreuzworträtsel kann frei zwischen 5 x 5 und 200 x 200 Feldern gewählt werden;
  • Mit der Druckfunktion können Rätselfelder, Fragen und Lösungen auf Papier gebracht werden;
  • Auch sechseckige Kreuzworträtsel (auf Wabengittern) und achteckige Kreuzworträtsel (mit diagonalen Lösungsworten) möglich.

Kreuzworträtsel

Auswertung des Vokabeltrainings Voriges   |    Nächstes
  • Statistische Auswertung nach Fehlern und Zeit;
  • Bewertung einer Vokabel mit 0 bis 100 Wertungspunkten; frühere Lektionen werden in die Wertung einbezogen; 
  • Letztes Lerndatum wird für jede einzelne Vokabel gespeichert, so dass beim nächsten Vokabeltraining eine Filterauswahl möglich ist (z.B. 'Vokabeln mit 0 bis 30 Wertungspunkten, die seit 1 Monat nicht mehr gelernt wurden');
  • Punktzahl.
  • Lernergebnisse gelten Vokabeldatei-übergreifend (d.h. gleichlautende Vokabeleinträge werden mit denselben Lernergebnissen verknüpft).

Auswertung des Vokabeltrainings

Persönliche Lernstatistik Voriges   |    Nächstes
  • Das Programm kann von beliebig vielen verschiedenen AnwenderInnen verwendet werden;
  • Alle Lernergebnisse und Einstellungen werden individuell gespeichert;
  • Statistiken zeigen die Entwicklung des Punktestandes, der Lernzeit, der gelernten Vokabeln etc. seit Beginn Ihrer Arbeit mit dem Vokabeltrainer;
  • Bestenliste vergleicht die Lernergebnisse aller Anwender.

Persönliche Lernstatistik

Filterfunktionen Voriges   |    Nächstes
  • Kapitelauswahl zeigt durchschnittliche Wertung und durchschnittliches 'Alter' der Vokabeln an; 
  • Kapitelauswahl zeigt außerdem an, in wie vielen Lektionen eine Vokabel bisher trainiert wurde;
  • Anzeige zeigt Durchschnittswerte für ganze Kapitel oder Unterkapitel und genaue Werte für einzelne Vokabeleinträge;
  • Filterfunktionen greifen gezielt auf schwierige Vokabeln zu (z.B. 'Vokabeln mit 0 bis 30 Wertungspunkten, die seit 1 Monat nicht mehr gelernt wurden'), die dann trainiert oder gedruckt werden können;
  • NEU: Sprachfähnchen für die 30 wichtigsten Fremdsprachen von Englisch bis Esperanto.

Filterfunktionen

Tutorium: Lernen mit Terminkalender Voriges   |    Nächstes
  • Ideal zur Prüfungsvorbereitung:
  • Der Computer verteilt den Lernstoff automatisch auf Ihren Terminkalender, so dass Sie alle Vokabeln bis zu einem Zieldatum (z.B. einem Prüfungstermin) beherrschen;
  • Während Sie den Tutor konfigurieren, wird das Tagespensum vorausberechnet, das sich aus Ihren Einstellungen ergibt;
  • 'Tutorsysteme' sorgen für effektive Mischung von neuem Lernstoff mit Wiederholungs-Lektionen schwieriger Vokabeln;
  • 11 Tutorsysteme stehen für verschieden gründliche Tutorien zur Auswahl.

Tutorium: Zeitplanung

Vokabelkärtchen drucken Voriges   |    Nächstes
  • Druckt Vokabeln (und auf Wunsch Beispielsätze) als Karteikärtchen aus:
  • Aus einer beidseitig bedruckten DIN A4-Seite werden 2 x 2 bis 8 x 12 Kärtchen angefertigt;
  • Design der Kärtchen beliebig veränderbar (Schriftarten, Schriftgröße usw.);
  • Vorschaufunktion zeigt zu erwartendes Druckbild auf dem Bildschirm an;
  • Ideal zum zusätzlichen Lernen schwieriger Vokabeln in Bus & Bahn;
  • Funktion kann auch während des Trainierens aufgerufen werden.

Vokabelkärtchen drucken: Vorschau

Vokabelliste drucken Voriges   |    Nächstes
  • Ausdrucken von Vokabellisten (wahlweise mit oder ohne Beispielsätze);
  • Ausdrucken von Vokabeltests zur Simulation der Prüfungssituation - nützlich auch für SprachlehrerInnen;
  • Layout der Seite beliebig gestaltbar (z.B. in zwei Kolumnen drucken);
  • Vorschaufunktion zeigt zu erwartendes Druckbild auf dem Bildschirm an;
  • Auswahl und Reihenfolge (Sortierung) der zu druckenden Vokabeln kann frei bestimmt werden.
  • Funktion kann auch während des Trainierens aufgerufen werden.

Vokabelliste drucken: Vorschau

Smart Audio Voriges   |    Nächstes
  • Mit Smart Audio stellen Sie Ihre eigenen Hörlektionen im MP3- oder WAV-Format zusammen, die Sie anschließend auf Ihrem MP3-Player oder iPod mitnehmen oder auf Audio-CD brennen können;
  • Dazu können Sie eine beliebige Auswahl der mitgelieferten, vertonten Vokabeln und Sätze treffen (z.B.: alle Vokabeln zum Thema 'Umwelt' / alle im Training schlecht bewerteten Vokabeln / der komplette Grundwortschatz / ...);
  • Sie bestimmen die Sprechreihenfolge (z.B. "Deutsch - Fremdsprache" oder auch "Fremdsprache - Deutsch - Fremdsprache") und die Dauer der Sprechpausen (z.B. Pausen zum Nachsprechen);
  • Sie bestimmen, ob die Vokabeln wiederholt vorgesprochen werden sollen (in wachsenden Intervallen per Lernsystem);
  • Zum Mitsprechen kann die Lautstärke geregelt werden (z.B. Fremdsprache [laut] - Deutsch [laut] - Fremdsprache [leise zum Mitsprechen])
  • Die Funktion verarbeitet auch Vertonungen, die Sie im integrierten Tonstudio selbst aufgenommen haben. Ein Normalizer sorgt dafür, dass alle Aufnahmen in derselben (empfundenen) Lautstärke abgespielt werden.

Smart Audio

Smart Audio zusammenstellen

NEU: Smart Mobile Voriges   |    Nächstes
  • Smart Mobile erzeugt aus einer beliebigen Vokabelauswahl eine Bildfolge von kleinen Grafikdateien, die Sie anschließend auf Ihr Handy oder ein anderes Mobilgerät übertragen können, um unterwegs Vokabeln zu lernen;
  • Bilder können in beliebiger Größe ab 40 x 30 Punkten (z.B. 320 x 240 Punkte) und in allen gängigen Grafikformaten (JPG, PNG, GIF, BMP etc.) erstellt werden;
  • Die Bilder können Vokabeln, Sätze, Formen, Tabellen und Grafiken enthalten - wie beim Vokabeltraining am Bildschirm;
  • Sie bestimmen die Sprachrichtung (z.B. "Deutsch - Fremdsprache") und ob Vokabeln innerhalb der Bildfolge wiederholt werden sollen (Lernsystem);
  • Ihr Handy muss lediglich Bilder anzeigen können - selbst für chinesische oder arabische Vokabeln ist auf Ihrem Handy keine Installation von Software oder Zeichensätzen notwendig.

Smart Mobile - Vorschau

Wörterbuch Voriges   |    Nächstes
  • NEU: Integriertes Taschenwörterbuch mit über 130.000 Stichwörtern und Wendungen kann jederzeit vom Programm aus aufgerufen werden;
  • Navigation durch Eingabe eines Suchbegriffs, Blättern zu umstehenden Einträgen oder Springen durch Doppelklick auf ein Wort;
  • Wörterbuch-Einträge können mit einem Mausklick in eigene Vokabeldateien übernommen werden und mit allen Trainings- und Druckfunktionen gelernt werden;
  • Mitgelieferte Vertonungen, Lautschrift und Spracherkenner stehen automatisch auch in eigenen Vokabeldateien zur Verfügung.
  • Zugriff auf alle Langenscheidt e-Wörterbücher, die auf Ihrem Computer installiert sind (sowie auf Wörterbücher der PC-Bibliothek); Anzeige der Einträge und Übernahme von Vokabeln und Sätzen in Ihre Vokabeldatei;

Wörterbuch

Vokabeln eingeben Voriges   |    Nächstes
  • Wortschätze sind beliebig durch eigene Eingaben erweiterbar. Alle Funktionen (Training, Tutorium, Drucken etc.) arbeiten auch mit eigenen Vokabeln;
  • Leistungsfähiger Editor zur Eingabe von Stichwörtern, Beispielsätzen, Formentabellen, Lückentexten, Zusatzinformationen, richtigen und falschen Antwort-Alternativen (für Multiple Choice-Übungen) u.a.;
  • Programm ist geeignet für jede Art von abfragbarem Lernstoff: Merksätze, Definitionen, Grammatikfragen, Fragen zur Allgemeinbildung usw.;
  • Mitgelieferte Vertonungen und Lautschrift wird automatisch mitgenutzt, sobald Sie ein Wort oder einen Satz eingeben, zu dem eine Vertonung vorliegt;
  • Importieren von Vokabeln aus Textdateien, Exportieren in Textdateien.

Vokabeln eingeben

  • Verknüpfung der Vokabeln mit eigenen Media-Dateien: Vertonungen (wav / mp3 / mid), Bilder (bmp / jpg / gif ...), Videos (avi / mpg), Textdateien (txt / rtf) und internationaler Lautschrift (IPA) für Bildschirmanzeige und Spracherkennung;
  • Vertonungen eigener Vokabeln können hintereinander weg ins Mikrofon eingesprochen werden und werden vollautomatisch geschnitten, ihre Lautstärke normalisiert, ins MP3-Format umgewandelt und abgespeichert.
  • WYSIWYG ("What you see is what you get")-Editor: Stileigenschaften (kursiv, fett, unterstrichen, Farbe) sind direkt bei der Eingabe sichtbar;

Vokabeln strukturieren Voriges   |    Nächstes
  • Vokabeln können nach Kapiteln, Wortarten, Stichwortlisten, Häufigkeitsangaben und beliebigen anderen Kriterien strukturiert werden;
  • Dazu werden Zusatztabellen erstellt (z.B. eine Liste der Kapitelnamen) und die Vokabeleinträge wie bei einer Datenbank mit den Einträgen dieser Zusatztabellen verknüpft;
  • Tabelle enthält Dropdown-Felder zur Kapitelauswahl etc.;
  • Der Anwender Ihrer Vokabeldatei kann Vokabeln dann nach den eingegebenen Zusatzkategorien filtern und auswählen (z.B. nach Wortarten, innerhalb der Wortarten nach Häufigkeit usw.);
  • Eingabe einfach aufgebauter Vokabeleinträge direkt in der Tabellenansicht.

Vokabeln strukturieren

Schriftstile bearbeiten Voriges   |    Nächstes
  • Eigene Dateien können in beliebigen Sprachen eingegeben werden;
  • Eingabe und Import von Vokabeln in nicht-westlichen Zeichensätzen (Schwedisch, Türkisch, Griechisch, Hebräisch, Russisch, Chinesisch...) durch konsequente Verwendung von Unicode;
  • Vokabeleingabe verwendet Schriftstile (z.B. 'Arial, fettgedruckt, blau' für die Beispielsätze), so dass das Aussehen aller Vokabeln auch nachträglich mit wenigen Eingaben verändert werden kann;
  • Jeder Anwender kann persönliche Schriftstil-Einstellungen zu einer Vokabeldatei speichern;
  • Automatisches Erstellen richtiger Eingabe-Alternativen durch Abstreichen nicht-sinntragender Schriftstile.

Schriftstile bearbeiten

Optionen, Einstellungen und Musik Voriges   |    Nächstes
  • Anpassung von Optik, Steuerung und Funktionen mit über 100 Optionen (z.B. zum Layout des Vokabeltrainings, Anzeigen von Beispielsätzen, Bewertung von Tastatureingaben, Abspielen von Vertonungen, Lernpausen);
  • Eingabe eigener Lern- und Tutorsysteme zur optimalen Anpassung an das eigene Lernen;
  • Die Einstellungen jedes Anwenders werden individuell gespeichert und beim Starten des Programms automatisch geladen;
  • Programm enthält 32 Midi-Musiktitel, die beim Vokabeltraining abgespielt werden können.

Optionen und Einstellungen

Hilfetext Voriges   |    Nächstes
  • Kurze Popup-Hilfetexte geben beim ersten Aufrufen einer Funktion durch einen Anwender einen kurzen Überblick und Tipps zum Vorgehen;
  • Online-Hilfetext enthält Kurzeinführung in die wichtigsten Funktionen des Vokabeltrainers sowie
  • Ausführliche Erklärung aller Programmfunktionen, die im ganzen Programm durch F1 kontextsensitiv aufgerufen werden kann;
  • Hilfe zu häufig gestellten Fragen;
  • Die Hilfe steht im HTML-Format auf dieser Seite online zur Verfügung;

Hilfetext

Vokabel-Download Voriges   |    Nächstes
  • Alle Zusatz-Vokabeldateien auf dieser Internetseite können bequem vom Programm aus importiert werden; dabei können alle 62 Sprachen von jedem Vokabeltrainer geladen werden (z.B. lädt der "Vokabeltrainer Englisch" auch französische Zusatzdateien usw.);
  • Eine Tabelle gibt einen Überblick über alle verfügbaren Dateien, ihren Umfang (Vokabelzahl), ihr Erstellungsdatum und ihre Beliebtheit (Downloads pro Monat); die gewünschten Dateien können markiert und mit einem Mausklick in den Vokabeltrainer eingebunden werden;
  • Alle Zusatz-Vokabeldateien sind kostenlos;

Vokabelimport aus dem Internet

  • NEU: Vorschau-Funktion öffnet die Vorschau einer Zusatz-Vokabeldatei im Internet-Browser;
  • Auch von den Zusatz-Vokabeldateien werden die mitgelieferten (fremdsprachigen und deutschen) Vertonungen automatisch mitgenutzt;
  • Eine News-Funktion zeigt Textnachrichten mit aktuellen Informationen zum Vokabeltrainer an;
  • Auch Updates können bequem per Mausklick direkt vom Programm aus gesucht und geladen werden.

NEU: Vokipedia Voriges   |    Erstes
  • Veröffentlichen Sie Ihre selbst erstellten Vokabeldateien mit wenigen Mausklicks auf Vokipedia.de - innerhalb von 2 Minuten stehen sie der gesamten Vokabeltrainer-Community und allen Internetnutzern zur Verfügung;
  • Mit der komfortablen Download-Funktion können Sie alle von der Community erstellten Vokipedia-Wortschätze in allen Sprachen direkt in den Vokabeltrainer laden und anschließend sofort trainieren, drucken, exportieren etc.;
  • Vokipedia-Wortschätze können direkt im Vokabeltrainer weiterbearbeitet, erweitert und verbessert werden; Ihre Änderungen und Korrekturen erscheinen sofort online (Wiki-Prinzip) und kommen daher der gesamten Community zugute;

Vokipedia.de

  • Erstellen Sie eigene Wikis (z.B. kostenlos bei wikia.com), um im Rahmen Ihres Sprachkurses, Ihrer Schule, Ihrer Universität, Ihres Unternehmens etc. gemeinsam Wortschätze zu erarbeiten, fortlaufend zu erweitern und zu nutzen.