Vokabeltrainer - Download tschechische VokabelnVorschau der Vokabeldatei 'Tschechisch - Alltag'
|
Hinweis: |
Die Vokabeldatei 'Tschechisch - Alltag' ist eine kostenlose Zusatzdatei zum Vokabeltrainer von Langenscheidt. Mit diesem Vokabeltrainer können Sie die hier aufgelisteten Vokabeln ...
Auf dieser Internetseite finden Sie ausführliche Informationen und eine Demoversion zum Vokabeltrainer, außerdem Bestellmöglichkeiten und viele weitere Zusatzdateien in über 75 verschiedenen Sprachen und Sachgebieten. |
Name: | Tschechisch - Alltag |
Erstellt von: | Jörg-Michael Grassau |
Erstellt am: | 20.06.2002 |
Geändert am: | 25.09.2004 |
Copyright: | (c) Gerard van Wilgen; wichtiger Copyright-Hinweis zu den Wortschätzen auf vokabeln.de |
Inhalt: |
Grundwortschatz, Aufbauwortschatz und Spezialwortschatz Tschechisch - Deutsch |
Kategorien: | Wortschatz (3 Einträge), Wortart (4 Einträge) |
Basiswortschatz: Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 1 | (25 Vokabeln) |
aspoň | wenigstens |
španělsky | spanisch |
dosti, dost | genug, genügend, hinlänglich, ziemlich |
včera | gestern |
sám | allein, alleinig, bloß, einzig |
nízko | niedrig |
sladký | süß |
anglický | englisch |
žlutý | gelb |
studený | kalt |
německy | deutsch |
černý | schwarz |
už | bereits, schon |
dlouhý | lang |
doma | heim, daheim, zu Hause |
spolu | aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen |
také | auch, ebenfalls, gleichfalls |
modrý | blau |
zde, tady, tu | hier |
špatný | böse, schlecht |
znovu | abermals, von neuem, wieder, wiederholt, zurück |
chladný | kühl |
tam | da, dort |
hnědý | braun |
turecký | türkisch |
Basiswortschatz: Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 2 | (25 Vokabeln) |
opět | abermalig, abermals, von neuem, wieder |
rusky | russisch |
všude | allenthalben, allerorten, überall |
dobrý, hodný | gut, gütig |
nový | neu |
bílý | weiß |
ano | ja, doch |
starý | alt, bejahrt, betagt |
zdravý | gesund, heil |
pohodlný | bequem, gemächlich, wohnlich |
tupý | stumpf; dumpf |
nepřítomný | abwesend |
zítra | morgen |
hluchý | taub |
bledý | blass, bleich, fahl |
zelený | grün |
hladový | hungrig |
oblíbený | populär, volkstümlich |
brzo, brzy | bald, alsbald, baldig |
často | häufig, oft |
holandsky | holländisch; niederländisch |
bohatý | ausgiebig, reich, vermögend |
prázdný | leer |
asi | wohl; annähernd, etwa, ungefähr; wahrscheinlich |
svobodný, volný | frei, geläufig |
Basiswortschatz: Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 3 | (25 Vokabeln) |
tmavý | dunkel, finster |
snad | eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl |
český | tschechisch |
vždycky, vždy | allemal, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets |
vychytralý, istivý | spitzfindig |
chutný | delikat |
špinavý | unlauter |
maďarsky | ungarisch |
polsky | polnisch |
chytrý | arglistig, listig, schlau, gewitzt |
šedy, šedivý | grau |
mezinárodní | international |
den, dne, m. (wie stroj) | Tag |
dneska, dnes | heute |
národní | national |
obvyklý | geläufig, üblich |
teď | jetzt, gegenwärtig, nun |
líný | faul |
časem | manchmal |
otevřený | offen |
schopný | begabt, fähig, imstande, tüchtig |
červený | rot |
blízko | an, bei, neben |
osm | acht |
nikdo | keiner, keine, keines; niemand |
Basiswortschatz: Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 4 | (25 Vokabeln) |
aby | für, um, um zu |
přes | jenseits, über, hinüber |
tři | drei |
devět | neun |
všechno | alles |
proti | an, gegen, gegenüber, wider |
něco | etwas, irgendetwas |
bez | ohne |
věc -i, f. (wie kost) | Ding |
ze, z | aus, aus ... heraus |
čtyři | vier |
dva, dvě | zwei |
čí | deren, dessen, wessen |
deset | zehn |
pět | fünf |
jak, jakpak | als, wie, inwiefern |
Českomoravská vrchovina | Vorderrhein |
a | und |
než | als |
ale | aber, allein, dagegen, sondern |
šest | sechs |
anebo, nebo | oder |
avšak | aber, doch, dennoch, jedoch |
jeden, jedna, jedno | ein, eine, eins |
sedm | sieben |
Basiswortschatz: Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 5 | (25 Vokabeln) |
co | was |
až | bis |
po | hinter, nach |
ani ... ani | weder ... noch |
pod | unter, unterhalb |
jaksi | einigermaßen, irgendwie |
ačkoliv | obgleich, obschon, wenn auch, zwar |
sbohem | adieu, auf Wiedersehen, lebe wohl |
stroj -e, m. | Maschine |
papír -u, m. | Papier |
lžíce -e, f. | Löffel |
autobus -u, m. | Autobus, Bus |
list -u, m. | Blatt |
škola -y, f. | Schule |
letiště -e, n. | Flugplatz |
vajíčko -a, n., vejce -e, n. | Ei |
píseň -e, f. | Gesang, Lied |
hudba -y, f. | Musik |
deštník -u, m. | Regenschirm |
divadlo -a, n. | Theater |
ložnice -e, f. | Schlafzimmer |
fysika -y, f. | Physik |
žízeň, žizene f. (wie pisen), | Durst |
děvče -ete n. (wie kuře), | Mädchen |
sklep -u, m. | Keller |
Basiswortschatz: Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 6 | (25 Vokabeln) |
herec -e, m. | Schauspieler |
spaní -í, n. | Schlaf |
soused -a, m. | Nachbar |
brambor -u, m. | Erdapfel, Kartoffel |
nádraží -í, n. | Bahnhof |
člověk -a, m., Plural: lidè, lidí | Mensch, Plural: Leute |
okno -a, n. | Fenster |
listopad -u, m. | November |
cukr -u, m. | Zucker |
noc -i f. (wie kost) | Nacht |
cizina -y, f. | Ausland |
kanál -u, m. | Graben, Kanal |
duben, dubnu, m. | April |
garáž -e, f. (wie pisen) | Garage |
voda -z, f. | Wasser |
dům, domu, m. | Haus |
Rakousko -a, n. | Österreich |
jablko -a, n. | Apfel |
strýc -e, m. | Onkel |
čaj -e, m. | Tee |
břeh -u, m. | Küste, Strand, Ufer, Gestade |
máslo -a, n. | Butter |
židle -e, f. | Stuhl |
maso -a, n. | Fleisch |
válka -y, f. | Krieg |
Basiswortschatz: Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 7 | (25 Vokabeln) |
šunka -y, f. | Schinken |
peníze, penez, m. Pl. | Geld |
zvírě, zvíře -ete, n. (wie kuře) | Tier |
balík -u, m. | Bündel, Päckchen, Paket |
Angličan -a, m. | Engländer |
knoflík -u, m. | Knopf |
obchod -u, m. | Handel; Geschäft |
jehně -ete n. (wie kuře) | Lamm |
odpoledne -e, n. | Nachmittag |
tele -ete, n. (wie kuře) | Kalb |
výběr -u, m. | Auslese, Wahl |
bomba -y, f. | Bombe |
autor -a, m. | Autor, Urheber, Verfasser; Schriftsteller |
lékárna -y, f. | Apotheke |
nůž, nože, m. | Messer |
sever | Norden |
kolega -y, m. (wie předseda) | Amtsbruder, Amtsgenosse, Genosse, Kollege |
slovo -a, n. | Vokabel, Wort |
podzim -u, m. | Herbst |
osoba -y, f. | Person |
úřad -u, m. | Amt, Büro |
fotografie -e, f. | Lichtbild, Foto, Bild, Fotografie |
sestra -y, f. | Schwester |
lékař -e, m. | Arzt, Doktor |
prosinec, prosince, m. (wie stroj) | Dezember |
Basiswortschatz: Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 8 | (25 Vokabeln) |
strom -u, m. | Baum |
Svédsko -a, n. | Schweden |
město -a, n. | Ort, Stadt |
cena -y, f. | Preis |
ryba -y, f. | Fisch |
hodina -y, f. | Stunde, Uhr |
taška -y, f. | Beutel, Sack |
loďka -y, f., člun -u, m. | Boot |
snídaně -e, f. | Frühstück |
učitel -e, m. | Lehrer |
bratranec, bratance, m. | Cousin, Vetter |
sousedka -y, f. | Nachbarin |
rána -y, f. | Verwundung, Verletzung, Wunde |
svíce -e, f. | Kerze, Licht |
motorka -y, f. | Kraftfahrrad, Motorrad |
umění -í, n. | Kunst |
východ -u, m. | Ausgang |
patro -a, n., podlaha -y, f. | Boden, Diele, Fußboden |
láska -y, f. | Liebe |
neděle -e, f. | Sonntag |
věk -u, m. | Alter |
děd -a, m. | Großvater |
Francie -e, f. | Frankreich |
myš -i, f. (wie kost) | Maus |
úraz -u, m. | Unfall |
Basiswortschatz: Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 9 | (25 Vokabeln) |
cesta -y, f. | Bahn, Chaussee, Strecke, Weg |
dcerka -y, f., dcera -y, f., dceruška -y, f. | Tochter |
soudce -e, m. | Richter |
obraz -u, m. | Ansicht, Bild |
březen, breznu, m. | März |
řezník -a, m. | Fleischer |
cíl -e, m. | Ziel, Zweck |
žena -y, f., paní -í, f., dáma -y, f. | Frau (Weib), Frau, Dame |
pondělí n. | Montag |
olej -e, m. | Öl |
Čina -y, f. | China |
brýle f. Pl. | Brille |
prapor -u, m. | Banner, Fahne, Flagge |
láhev, lahve, f. | Flasche |
světlo -a, n. | Licht |
otázka -y, f. | Frage |
Německo -a, n. | Deutschland |
syn -a, m. | Sohn |
sestřenice -e, f. | Base, Kusine |
účet, uctu, m. | Konto, Rechnung |
venkov -a m. (wie hrad) | Land |
míč -e, m. | Ball |
teta -y, f. | Tante |
uhlí -í, n. | Kohle |
loď -i, f. (wie kost) | Schiff |
Basiswortschatz: Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 10 | (25 Vokabeln) |
tvář -e, f. (wie pisen) | Angesicht, Antlitz, Gesicht |
advokát -a, m. | Advokat, Anwalt, Rechtsanwalt |
poschodí -í, n. | Etage, Geschoss, Stock, Stockwerk |
slunce -e, n. | Sonne |
květen, kvetnu, m. | Mai |
středa -y, f. | Mittwoch |
babička -y, f. | Großmutter |
kvalita -y, f. | Beschaffenheit, Güte, Qualität |
vagon -u, m. | Bahnwagen, Wagen, Waggon |
sýr -u, m. | Käse |
týden, tydne m. | Woche |
pátek -u, m. | Freitag |
rodina | Familie |
auto -a, n. | Auto |
stěna -y, f. | Mauer, Wand |
ves -i, f. (wie kost), vesnice -e, f. | Dorf, Ort |
jazyk -a, m. (wie hrad) | Zunge; Sprache |
literatura -y, f. | Literatur |
tráva -y, f. | Gras; Kraut |
Řím -u, m. | Rom |
strážník -a, m. | Polizist, Schutzmann |
sympatie n. | Sympathie |
rádio -a, n. | Strahlen, Radius, Strahl, Halbgerade, Radioapparat, Radio, Radiogerät, Rundfunkempfänger, Rundfunkgerät |
žito -a, n. | Roggen |
skála -y, f. | Fels, Felsen, Steinmasse |
Basiswortschatz: Abschnitt 11 bis 13: Abschnitt 11 | (25 Vokabeln) |
noha -y, f. | Bein, Pfote, Unterschenkel |
pasivum | Passiva |
dítě, Plur. děti | Kind |
muž -e, m. | Mann |
Němec -e, m. | Deutscher |
růže -e, f. | Rose |
svět -a, m. (wie hrad) | Welt |
rodiče | Eltern |
les -a, m. (wie hrad) | Forst, Wald |
ulice -e, f. | Straße |
matka, maminka -y, f. | Mutter |
hrdlo -a, n. | Gurgel, Kehle |
chléb -u, m. | Brot |
teplo -a, n. | Wärme |
úterý, n. | Dienstag |
Rus -a, m. | Russe |
postel -e, f. (wie pisen) | Bett |
dopis -u, m. | Brief |
most -u, m. | Brücke |
budova -y, f. | Bau, Bauwerk, Gebäude |
dělník -a, m. | Arbeiter |
komár -a, m. | Mücke |
otec, otce, m. (wie muž) | Pater, Vater |
hora -y, f. | Berg |
vítr -u, m. | Wind |
Basiswortschatz: Abschnitt 11 bis 13: Abschnitt 12 | (25 Vokabeln) |
prase -ete, n. (wie kuře) | Schwein |
zdraví -í, n. | Gesundheit |
zrcadlo -a, n. | Spiegel |
moře -e, n. | Meer, See |
kniha -y, f. | Buch |
dýmka -y, f. | Pfeife |
srdce -e, n. | Gemüt, Herz |
inzerát -u, m. | Annonce, Anzeige, Inserat |
červen, cervna, m. (wie hrad) | Juni |
Norsko -a, n. | Norwegen |
národ -u, m. | Nation |
bedna -y, f. | Büchse, Schachtel |
nos -u, m. | Nase |
stůl, stolu, m. | Tisch |
oko -a, n. | Auge |
chřipka -y, f. | Grippe |
střecha -y, f. | Dach |
mýdlo -a, n. | Seife |
halenka -y, f., bluza -y, f. | Bluse |
pivo -a, n. | Bier |
dřevo -a, n. | Holz |
léto -a, n. | Sommer |
hřeben -e, m. | Kamm |
Američan -a, m. | Amerikaner |
víno -a, n. | Wein |
Basiswortschatz: Abschnitt 11 bis 13: Abschnitt 13 | (25 Vokabeln) |
hvězda -y, f. | Stern |
pekař -e, m. | Bäcker |
vchod -u, m., vstup -u, m. | Eingang |
bůh, bùha, m., Bůh | Gott |
ruka -y, f. | Hand |
Polsko | Polen |
květina -y, f. | Blume |
země -e, f. | Boden, Erdboden, Erde, Grund, Land, Terrain |
sobota | Samstag, Sonnabend, Sabbat |
pes -a, m. | Hund |
slepice -e, f. | Henne |
polévka -y, f. | Suppe |
leden | Januar |
pekárna -y, f. | Bäckerei, Backstube |
Bulharsko -a, n. | Bulgarien |
Pařiž -e, f. (wie pisen) | Paris |
řeka -z, f. | Fluss |
přítelkyně -e, f. | Freundin |
led -u, m. | Eis |
třída -y, f. | Klasse |
výška -y, f. | Höhe |
prsten, prstnu, m. | Ring |
prst -u, m. | Finger |
voják -a, m. | Soldat |
večer -a, m. (wie hrad) | Abend |
Basiswortschatz: Abschnitt 11 bis 13: Abschnitt 14 | (16 Vokabeln) |
bratr, bratri, m. (wie pan) | Bruder |
pokoj -e, m. | Stube, Zimmer |
nůžky -e, f. | Schere |
stříbrný | Silber-, silbern |
dopoledne -e, n., ráno -a, n. | Frühe, Morgen |
barva -y, f. | Farbe |
rada -y, f. | Rat, Ratschlag |
únor | Februar |
mléko -a, n. | Milch |
vzduch -u, m. | Luft |
západ -u, m. | Abendland, Okzident, Westen |
dveře -e, f. | Tür |
ucho -a, n. | Ohr |
rytíř -a, m. | Ritter, Kavalier |
kajuta -y, f. | Kabine, Kajüte, Koje |
hodiny, f. Pl. | Uhr |
Aufbauwortschatz: Abschnitt 1 | (25 Vokabeln) |
měsíc -e, m. | Monat |
pasažér -a, m. | Fahrgast, Passagier |
filozofie -e, f. | Philosophie |
lev -a, m. | Löwe |
lék -u, m. | Medizin, Arznei, Heilmittel; Medikament |
hlas -u, m. | Genus verbi, Zustandsform, Rede, Stimme |
cibule -e, f. | Zwiebel |
adresa -y, f. | Adresse |
větev, vetve, f. (wie pisen) | Ast, Zweig |
vlas -u, m. | Haar |
přítel -y, m. | Freund |
játra -y, f. | Leber |
bouřka -y, f., bouře -e, f. | Sturm |
tělo -a, n. | Körper, Leib |
zima -y, f. | Kälte; Winter |
letadlo -a, n. | Flugzeug, Flugmaschine |
omáčka -y, f. | Brühe, Sauce, Soße, Tunke |
cestička -y, f. | Fußweg, Pfad, Steg, Steig |
švagr -i, m. (wie pan) | Schwager |
dělo -a, n. | Kanon, Kanone |
hymna -y, f. | Hymne, Lobgesang |
život -u, m. | Leben |
péro -a, n. | Feder |
námořník -a, m. | Seemann |
brouček, broucku, m. | Käfer |
Aufbauwortschatz: Abschnitt 2 | (25 Vokabeln) |
inkoust -u, m. | Tinte |
husa -y, f. | Gans |
bolení -í, n., bolest -i, f. (wie kost) | Schmerz, Weh |
Švýcarsko | Schweiz, die Schweiz |
hrdina -y, m. (wie předseda) | Held |
zápalná bomba | Brandbombe |
tma -y, f. | Dunkelheit |
vdovec, vdovce, m. (wie muž) | Witwer |
hoch, chlapec, chlapce, m. (wie muž) | Junge, Knabe |
manželka -y, f. | Frau, Gemahlin |
břicho -a, n. | Bauch, Unterleib |
špenát | Spinat |
xylofon | Xylophon |
písek -u, m. | Sand |
nápad -u, m. | Gedanke, Idee, Vorstellung |
čokoláda -y, f. | Schokolade |
choroba -y, f. | Krankheit, Erkrankung |
září | September |
zahrada -y, f. | Anlage, Garten |
zelí -í, n. | Kohl |
tema, tematu, n. | Thema |
záležitost -e, f. (wie kost) | Angelegenheit, Ding, Sache, Werk |
bota -y, f. | Schuh |
přátelství -í, n. | Freundschaft |
libra -y, f. | Pfund |
Aufbauwortschatz: Abschnitt 3 | (25 Vokabeln) |
zloděj -e, m. | Dieb |
armáda -y, f. | Armee, Heer |
červenec | Juli |
ovce -e, f. | Hammel, Schaf |
tužka -y, f. | Bleistift |
elektrika -y, f. | Straßenbahn |
profesor -a, m. | Professor |
čtvrtek | Donnerstag |
pan -a, m. | Herr |
Rusko | Russland |
Odra | Oder |
včela -y, f. | Biene |
plyn -u, m. | Gas |
medvěd -a, m. | Bär |
kost -i, f. | Gebein, Knochen |
meruňka -y, f. | Aprikose, Marille |
fotografický aparát | Fotokamera, Fotoapparat |
Londýn | London |
Srb -a, m. | Serbe |
teorie -e, f. | Theorie |
zahradník -a, m. | Gärtner |
slečna -y, f. | Fräulein |
Česká Respublika | Tschechien |
Krušné hory | Erzgebirge |
moucha -y, f. | Fliege |
Spezialwortschatz: Abschnitt 1 | (25 Vokabeln) |
Finsko | Finnland |
manžel -a, m. | Ehemann, Gemahl, Gatte |
párek -u, m. | Wurst |
hruška -y, f. | Birne |
snacha -y, f. | Schwiegertochter |
sluha -y, m. | Bursche, Diener, Gehilfe |
borůvka -y, f. | Blaubeere, Heidelbeere |
věž -e, f. (wie pisen) | Turm, Zwinger |
oves, ovsu, m. | Hafer |
dilemma | Dilemma |
Vltava -y, f. | Moldau |
knihovna -y, f. | Bücherschrank |
jahoda -y, f. | Erdbeere |
báseň, basne, f. | Gedicht |
ústa -y, f. | Mund, Mündung |
bohyně -e, f. | Göttin |
Čechy, f. Pl. | Böhmen |
účetní | Buchhalter, Rechnungs- |
vdova -y, f. | Witwe |
Slezsko | Schlesien; Silesien |
kardinál -a, m. | Kardinal |
harmonika -y, f. | Akkordeon, Schifferklavier, Ziehharmonika, Harmonika |
mrkev, mrkve f. (wie pisen) | Karotte, Möhre, Mohrrübe |
serum | Serum |
restaurace -e, f. | Restaurant, Restauration |
Spezialwortschatz: Abschnitt 2 | (25 Vokabeln) |
Polák | Pole |
nosič -e, m. | Dienstmann, Gepäckträger, Träger |
kasárna n., pl. | Kaserne |
roh -u, m. | Winkel, Ecke |
motýl -a, m. | Falter, Schmetterling |
počasí -í, n. | Wetter, Witterung |
básník -a, m. | Dichter, Poet |
Moskva | Moskau |
váza -y, f. | Behälter, Gefäß, Vase |
angina -y, f. | Angina |
imunita, imutni, f. (wie žena) | Immunität |
záchod -u, m. | Abort, Abtritt |
sud -u, m. | Fass, Tonne |
kulka -y, f. | Kugel |
chalupa -y, f., bouda -y, f. | Hütte |
rytmus m. | Rhythmus |
rybář -e, m. | Fischer |
hřibě -ete, n. (wie kuře) | Fohlen, Füllen |
Vídeň | Wien |
lupič -e, m. | Bandit, Räuber |
vlaštovka -y, f. | Schwalbe |
ovčák -a, m. | Hirt |
Terezín | Theresienstadt |
malina -y, f. | Himbeere |
jabloň -e, f. (wie pisen) | Apfelbaum |
Spezialwortschatz: Abschnitt 3 | (25 Vokabeln) |
Šumava | Böhmerwald |
diagnoza -y, f. | Diagnose |
Varšava | Warschau |
labuť -i, f. (wie kost) | Schwan |
velbloud -a, m. | Kamel |
kabaret -u, m. | Kabarett; Kleinkunstbühne |
Mariánské Lázně | Marienbad |
Olomouc | Olmütz |
Praha -y, f. | Prag |
lýtko, lytek, n. Pl. | Wade |
Plzeň | Pilsen |
pole -e, n. | Acker, Feld, Flur, Land |
Labe -e, n. | Elbe, Elba |
hlava -y, f. | Kopf |
brát | fassen, nehmen |
doprovidit | begleiten |
doufat | hoffen |
hodit, házet | schleudern, werfen |
koupit | kaufen, sich kaufen, einkaufen |
běžet | laufen |
číst | lesen |
bít | hauen, schlagen |
dostat | bekommen, empfangen, erhalten |
bydlet, bydlit | wohnen |
přijmout | annehmen, empfangen, genehmigen |
Spezialwortschatz: Abschnitt 4 | (6 Vokabeln) |
souhlasit | beipflichten, beistimmen, einwilligen, zustimmen, zuwilligen |
budit | wecken, aufwecken, erwecken |
dát, dávat | erteilen, geben, herreichen |
hořet | brennen |
bolet | Schmerz verursachen, schmerzen, weh tun |
donést | bringen, heranbringen, überbringen |