Vokabeltrainer - Download italienische VokabelnVorschau der Vokabeldatei 'Italienisch - Fortgeschrittene'
|
| Hinweis: |
|
Die Vokabeldatei 'Italienisch - Fortgeschrittene' ist eine kostenlose Zusatzdatei zum Vokabeltrainer von Langenscheidt. Mit diesem Vokabeltrainer können Sie die hier aufgelisteten Vokabeln ...
Auf dieser Internetseite finden Sie ausführliche Informationen und eine Demoversion zum Vokabeltrainer, außerdem Bestellmöglichkeiten und viele weitere Zusatzdateien in über 75 verschiedenen Sprachen und Sachgebieten. |
| Name: | Italienisch - Fortgeschrittene |
| Erstellt von: | Lothar Pusch |
| Erstellt am: | 11.06.2002 |
| Copyright: | Lothar Pusch; wichtiger Copyright-Hinweis zu den Wortschätzen auf vokabeln.de |
| Inhalt: | Italienische Vokabeln und Sätze für Fortgeschrittene. |
| Kommentar: | Sätze sind mit einem 's' im Attribut gekennzeichnet. |
| Kategorie: | Attribut (1 Eintrag) |
| Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 1 | (20 Vokabeln) |
| sveglio, sveglia | wach |
| livello (il) | Niveau |
| una grave perdita | ein schwerer Verlust |
| inarrestabile | unaufhaltsam |
| cuffia (la) | Kopfhörer |
| in/da principio | am Anfang, zu Beginn |
| postino (il) | Postbote, Briefträger |
| corridore (il) | Rennfahrer |
| stremare | erschöpfen (körperlich) |
| gambo (il) | Stiel (Gläser, Pflanzen) |
| importante | wichtig |
| rapire | entführen |
| parziale | teilweise |
| remoto, remota | weit zurück liegend |
| ristorante (il) | Restaurant |
| sostenere | unterhalten, aufrechterhalten, Kosten bestreiten |
| Egitto (l´) | Ägypten |
| Cercherò lo stesso. | Ich werde es trotzdem versuchen. |
| premere l´acceleratore | Gas geben |
| entrare in | geraten in |
| Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 2 | (20 Vokabeln) |
| approfittare di | ausnutzen, profitieren von |
| aprire | öffnen |
| isterico, isterica | hysterisch |
| mietere | (Getreide) mähen, ernten (auch figürlich) |
| albergo (l´) | Hotel |
| in prossimità di | in der Nähe von |
| estìnguersi | aussterben |
| A che cosa servono? | Wozu braucht man sie? Wozu dienen sie? |
| fingersi | sich verstellen |
| girare la manovella | kurbeln |
| geometra (il) | Geodät, Vermessungsingenieur |
| ammonire | mahnen, tadeln, rügen |
| zanzara (la) | Stechmücke |
| zattera (la) | Floß |
| codice di avviamento postale (il) | Postleitzahl |
| M´è andato qualcosa per traverso. | Ich habe mich verschluckt. |
| intontimento (l´) | Benommenheit |
| radiotelefono (il) | Funksprechgerät |
| prendere in giro | auf den Arm nehmen, `veräppeln´ |
| turno (il) | Schicht (Schichtdienst) |
| Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 3 | (20 Vokabeln) |
| furbo, furba | schlau |
| conseguenza (la) | Folge, Konsequenz |
| spazzino (lo) | Müllmann |
| proteggere da | (be)schützen vor |
| passare la notte | übernachten |
| riportarsi a | sich zurückversetzen |
| addomesticare | zähmen |
| abbassarsi | sich bücken |
| dovere (il) | Pflicht |
| nidificare | nisten |
| indurre a | veranlassen zu |
| Fa molto caldo. | Es ist sehr heiß. |
| escavatrice (l´) | Bagger |
| afferrare | greifen, ergreifen, zugreifen, (z.B. das Ufer) erreichen |
| vendemmia (la) | Weinlese |
| mollezza (la) | Schlappheit |
| retromarcia (la) | Rückwärtsgang |
| nero, nera | schwarz |
| adatto a, adatta a | geeignet für/zu |
| farsi capire | sich verständigen, sich verständlich machen |
| Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 4 | (20 Vokabeln) |
| ripagare | lohnen |
| scambiare | verwechseln |
| miracolo (il) | Wunder (im religiösen Sinne) |
| solleticare | kitzeln |
| avere (l´) | Habe |
| esempio (l´) | Vorbild, Beispiel |
| ritirata (la) | Rückzug |
| Mi faresti un favore? | Würdest du mir einen Gefallen tun? |
| molto di meno | viel weniger |
| parlare per enigmi | in Rätseln sprechen |
| voltare la pagina | umblättern |
| durare | dauern |
| procedimento (il) | Verfahren |
| ombrellone (l´) | Sonnenschirm |
| difesa (la) | Gegenwehr, Widerstand |
| amarezza (l´) | Bitterkeit |
| restringere | einschränken |
| dente del giudizio (il) | Weisheitszahn |
| Sei un biricchino (una biricchina). | Die bist ein Lausbub ( bzw. weibl. Entsprechung). |
| mezzo (il) | Mitte |
| Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 5 | (20 Vokabeln) |
| pagamento (il) | Zahlung |
| insoluto, insoluta | ungeklärt |
| Hanno il proiettore rotto. | Ihr Projektor ist kaputt. |
| Questo porta che ... | Das führt dazu, dass ... |
| paghetta (la) | Taschengeld (für Kinder) |
| vite (la) | Schraube |
| cavo (il) | Kabel, Tau |
| Marte (il) | Mars |
| più tardi | später |
| tifoso (il) | Anhänger, Fan |
| Mi fa male. | Mir bekommt es schlecht. Mir tut es weh. |
| sfortuna (la) | Missgeschick |
| decisamente | ausgesprochen |
| remare | rudern |
| inverso | umgekehrt |
| incurante (di) | gleichgültig (gegenüber) |
| antipatico, antipatica | unsympathisch |
| Cio non toglie che ... | Das hindert nicht, dass ... |
| patto (il) | Abmachung, Vertrag, Bedingung |
| a tappe | etappenweise, in Etappen |
| Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 6 | (20 Vokabeln) |
| nel caso che | im Falle, dass |
| tèndine (il) | Sehne |
| faticoso, faticosa | anstrengend |
| voltare le spalle a qualcuno | jemandem den Rücken kehren |
| collegare | verbinden |
| decidere qualcosa su due piedi | sich kurzerhand zu etwas entschließen |
| venire a prendere | abholen |
| Siamo in sei. | Wir sind zu sechst. |
| almeno | wenigstens |
| grattacielo (il) | Wolkenkratzer |
| contenuto (il) | Inhalt |
| al nord/sud di | nördlich/südlich von |
| specchio (lo) | Spiegel |
| obiezione (l´) | Einwand |
| aspetto esteriore (l´) | äußere Erscheinung |
| treno (il) | (Eisenbahn-)Zug |
| esercitare la magìa | zaubern |
| frenare | bremsen |
| terribile | furchtbar |
| insidioso, insidiosa | hinterhältig |
| Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 7 | (20 Vokabeln) |
| falciare | (Rasen) mähen |
| infrangibile | unzerbrechlich |
| chiamata urbana (la) | Ortsgespräch |
| stimolante | reizvoll |
| poche probabilità | geringe Chancen |
| figlia (la) | Tochter |
| rinoceronte (il) | Nashorn |
| Zitto! | Still! |
| prima o poi | früher oder später, irgendwann |
| Fa freddo. | Es ist kalt. |
| l´uno verso l´altro | gegeneinander |
| l´uno con l´altro | miteinander |
| chi sa dove | irgendwohin |
| affezionato, affezionata | anhänglich |
| riprendere normale | wieder normal funktionieren |
| starnutire | niesen |
| plausibile | einleuchtend |
| principessa (la) | Prinzessin |
| familiarizzarsi | sich vertraut machen |
| la ditta presso la quale lavoro | die Firma, in der ich arbeite |
| Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 8 | (20 Vokabeln) |
| vettura (la) | Wagen, Auto, Eisenbahnwagen |
| molestia (la) | Belästigung |
| propagare malattie | Krankheiten verbreiten |
| cauto, cauta | vorsichtig |
| ingiustizia (l´) | Ungerechtigkeit |
| al più tardi | spätestens |
| parucchiere (per signora) (il) | (Damen-)Friseur |
| con tutta la sacra famiglia | mit Kind und Kegel |
| Entra in albergo. Entra nel´albergo. | Er tritt ins Hotel ein. Er betritt das Hotel. |
| laurea (la) | Doktorwürde, Doktorat |
| lagnarsi | sich beschweren |
| brìvido (il) | Schau(d)er (med.) |
| liquidazione (la) | Ausverkauf |
| guizzare | zucken (Blitz) |
| barriera (la) | Schranke |
| essere basso | klein sein |
| vacca (la) | Kuh, Rind |
| mancia (la) | Trinkgeld |
| annuncio (l´) | Meldung, Durchsage |
| febbre (la) | Fieber |
| Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 9 | (20 Vokabeln) |
| polvere (la) | Staub, Pulver |
| subire | erleiden, erdulden |
| fidarsi di qualcuno | jemandem vertrauen, sich auf jemanden verlassen |
| puledro (il) | Fohlen |
| balenare | blitzen, blinken |
| Ti prendo in parola. | Ich nehme dich beim Wort. |
| Non l´avessi mai detto! | Hätte ich es doch nie gesagt! |
| est (l´) | Osten |
| compromettere qualcuno | jemanden kompromittieren |
| intitolare | betiteln |
| rincorrere | nachlaufen, hinterherlaufen, verfolgen |
| impostore (l´) | Schwindler, Betrüger |
| accappatoio (l´) | Bademantel |
| ruggine (la) | Rost |
| bastonatura (la) | Prügelei |
| Quante volte? | Wie oft? |
| per castìgo | zur Strafe |
| commettere adultèrio | ehebrechen |
| arrivare a fare | dazu kommen, etwas zu tun |
| fermo, ferma | still |
| Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 10 | (20 Vokabeln) |
| rispondere | antworten |
| È tutt´uno. | Das ist einerlei. |
| grave | schwer, schlimm |
| suppurare | eitern |
| temperare la matita | den Bleistift spitzen |
| precipitoso, precipitosa | voreilig (Person) |
| Ho fatto il pieno. | Ich habe vollgetankt. |
| perquisizione (la) | Durchsuchung |
| cartella (la) | Aktentasche |
| picchiare | klopfen |
| team (il) | Team |
| confortare | trösten |
| far prevelare | durchsetzen (Meinung) |
| scambio (lo) | Verwechselung |
| laccio (il) | Schlinge, Lasso |
| fare la messa in piega | legen (eine Wasserwelle machen) |
| ristabilirsi | sich erholen |
| sedere (il) | Gesäß |
| andare alla ricerca di | auf die Suche gehen nach |
| sbarcare | landen |
| Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 11 | (20 Vokabeln) |
| cruento, cruenta | blutig |
| tale che | so groß, dass |
| belva (la) | wildes Tier |
| troneggiare | thronen |
| conforme a | gemäß |
| immondizie (le) | Müll, Abfall |
| per vero | zwar |
| davanzale (il) | Fensterbrett |
| andare a scuola | zur Schule gehen |
| vasto, vasta | weit, ausgedehnt |
| lontano parente (il) | entfernter Verwandter |
| ormai | nunmehr |
| brillare | glänzen |
| porcellana (la) | Porzellan |
| incontrarsi | sich treffen |
| mentire | lügen |
| a passo a passo | Schritt für Schritt |
| affilato, affilata | scharf (Klinge) |
| traslasciare | versäumen |
| filo (metallico) (il) | Draht |
| Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 12 | (20 Vokabeln) |
| castello (il) | Schloss (Gebäude) |
| proposito (il) | Vorsatz, Vorhaben |
| fino ad oggi | bis auf den heutigen Tag |
| trovarsi | sich (be)finden |
| camicia (la) | Hemd |
| dito del piede (il) | Zeh |
| camionista (il) | Fernfahrer |
| coltura del grano (la) | Getreideanbau |
| vaccinazione (la) | Impfung |
| essere a piedi | zu Fuß sein |
| omettere | versäumen |
| smorfia (la) | Grimasse, Fratze |
| vezzeggiare | verhätscheln |
| impaccare | einpacken |
| salte(re)llare | hüpfen |
| carnefice (il) | Henker |
| apprezzare | schätzen, für wert halten |
| intuire | ahnen |
| ulcera (l´) | Geschwür |
| attrezzo (l´) | Gerät |
| Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 13 | (20 Vokabeln) |
| parolaccia (la) | unanständiges Wort |
| semplice | einfach, schlicht |
| bi(g)lia (la) | Murmel |
| indulgente | schonend, nachsichtig |
| cassetta postale (la) | Briefkasten |
| molletta da bucato (la) | Wäscheklammer |
| capriccioso, capricciosa | launisch, launenhaft |
| la fede che ritiene più giusta | der Glaube, den er für richtiger hält |
| sale (il) | Salz |
| spruzzato di macchie variopinte, spruzzata di macchie variopinte | bunt gesprenkelt |
| azionare | in Tätigkeit setzen |
| burro (il) | Butter |
| invitare | einladen |
| due ore di viaggio | zwei Stunden Fahrt/Reise |
| ciottolo (il) | Kieselstein |
| gatto (il) | Kater |
| minestrone preparato (il) | Suppengemüse (für die Minestrone) |
| agro, agra | sauer |
| grembiule (il), grembiale (il) | Schürze |
| significare | bedeuten |
| Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 14 | (20 Vokabeln) |
| malfatto, malfatta | stümperhaft |
| appostare qualcuno | jemandem auflauern |
| Quant´è? | Wieviel macht es? |
| presentimento (il) | Ahnung |
| dimora (la) | Aufenthalt |
| residente | wohnhaft, ansässig |
| fornire | liefern |
| funerale (l´, m.) | Beerdigung |
| meglio | besser (adverbial) |
| inattivo, inattiva | tatenlos, untätig |
| aglio (l´) | Knoblauch |
| fare svolgere | (Handlung eines Romans) verlegen |
| fischiare | quieken |
| essere a casa | zu Hause sein |
| bagaglio (il) | Gepäckstück |
| godere di | genießen |
| amàca (l´) | Hängematte |
| pallidezza (la) | Blässe |
| pentecoste (le, Plural!) | Pfingsten |
| deviazione (la) | Umleitung |
| Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 15 | (20 Vokabeln) |
| due uova | zwei Eier |
| arrosto (l´) | Braten |
| conflitto (il) | Kampf, Konflikt |
| prendersi un infarto | einen Herzinfarkt bekommen |
| senza scrupoli | skrupellos |
| rumore (il) | Lärm, Geräusch |
| in aéreo | mit dem Flugzeug |
| testa calva (la) | Glatze, Kahlkopf |
| adultèrio (l´) | Ehebruch |
| rimettere a posto | wieder in Ordnung bringen |
| obliquo, obliqua | schief |
| vitello (il) | Kalb |
| strillare | schreien, brüllen |
| `apice (l´) | Höhepunkt |
| elegante | elegant, fein (Kleid) |
| compito (il) | Aufgabe |
| di buon umore | gut gelaunt |
| falce (la) | Sense |
| portare bene la propria età | gut aussehen für sein Alter |
| tappezzare | tapezzieren |
| Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 16 | (20 Vokabeln) |
| salopette (le) | Latzhose |
| escogitare | ausklügeln |
| stare facendo | gerade dabei sein etwas zu tun |
| gelicidio (il) | Glatteis |
| ostruire | verstopfen (Röhren) |
| mattone (il) | Ziegelstein |
| sarchiare l´erbaccia/la malerba | Unkraut jäten |
| verde | grün |
| benedetto, benedetta | gesegnet, ironisch: verflixt |
| porcheria (la) | Dreck (fig.) |
| maggiore (il) | Ältester, Älterer, Größerer |
| tetto (il) | Dach |
| orsacchiotto (di stoffa) (l´) | Teddybär |
| imputridire | verfaulen |
| togliersi | (Durst) löschen |
| C´è odore di ... | Es riecht nach ... |
| Non faccia complimenti! | Machen Sie keine Umstände! Genieren Sie sich nicht! |
| fluttuazione (la) | Schwankung |
| adulto, adulta | erwachsen |
| scienziato (lo) | Wissenschaftler |
| Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 17 | (20 Vokabeln) |
| labbro (il) | Lippe |
| viceversa | umgekehrt |
| chissà | wer weiß |
| propaganda (la) | Werbung, Reklame |
| compiere gli anni | Geburtstag haben |
| arredamento (l´) | Einrichtung |
| senza avere combinato nulla | unverrichteter Dinge |
| castìgo (il) | Strafe |
| tutto triste, tutta triste | ganz traurig |
| imponente | imponierend |
| Mi sa dire dove ...? | Können Sie mir sagen wo ...? |
| radura (la) | Lichtung |
| boschetto (il) | Gebüsch |
| fenditura (la) | Felsspalte |
| sensazionale | sensationell |
| in parte | teilweise |
| perfezionare | vervollkommnen |
| saltare | springen |
| fra l´altro | unter anderem |
| Quando sono voluto andare in ufficio ... | Als ich ins Büro fahren wollte ... |
| Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 18 | (20 Vokabeln) |
| nìnnoli (i) | Nippes, Nippsachen |
| suola (la) | Schuhsohle |
| inchino (l´) | Verbeugung |
| Ricordati! | Erinnere Dich! |
| suddito (il) | Untertan, Staatsangehöriger |
| iniziare | eröffnen, einweihen |
| avanzare | vorwärts gehen |
| aiola di ortaggi (l´) | Gemüsebeet |
| acconsentire a | eingehen auf |
| annegare | ertrinken, ertränken |
| provenire da | (her)kommen von/aus, zusammenhängen mit |
| stallone (lo) | Hengst |
| novità (la) | Neuigkeit |
| chiaro, chiara | klar, hell, deutlich, übersichtlich |
| aromatico, aromatica | würzig |
| percorrere | durchlaufen |
| non udire | überhören |
| aver fortuna | Glück haben |
| leader nel settore (il) | Marktführer |
| litigioso, litigiosa | streitlustig |
| Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 19 | (20 Vokabeln) |
| spettro (lo) | Gespenst |
| signorotto potente (il) | mächtiger Fürst |
| davvero | wirklich |
| abbassamento (l´) | Senkung, Herabsetzung, Erniedrigung |
| selvaggìna (la) | Wildbret |
| fondersi | schmelzen |
| nobile | edel |
| irritato, irritata | gereizt |
| calzoncini da bagno (i) | Badehose |
| strato vìscido (lo) | glitschige Schicht |
| stanza di soggiorno (la) | Wohnzimmer |
| condono (il) | Erlass |
| chalet (lo) | Häuschen |
| alticcio, alticcia | beschwipst |
| amico (l´) | Freund |
| spiare | spionieren, belauern |
| cautèla (la) | Vorsicht |
| straniero (lo) | Ausländer |
| trono (il) | Thron |
| sviluppare | entwickeln |
| Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 20 | (20 Vokabeln) |
| tessuto (il) | Gewebe |
| forno (il) | Backofen |
| crosta (la) | Schorf, Kruste |
| indiscreto, indiscreta | indiskret |
| senza pari | ohnegleichen |
| progetto (il) | Projekt, Vorhaben |
| eco (l´, f.!) | Echo |
| nel senso di | im Sinne von |
| sparare a | schießen auf |
| primo piano (il) | Vordergrund |
| ruzzo (il) | Übermut (Kinder) |
| ora per ora | stündlich |
| Chi altro? | Wer sonst? |
| Poveretto! Poveretta! | Der Arme! Die Arme! |
| di nascosto | heimlich (adv.) |
| pietra (la) | Stein |
| cambiare radicalmente | umkrempeln (fig.) |
| petulante | mutwillig |
| bolletta telefonica (la) | Telefonrechnung |
| equilibrato, equilibrata | ausgeglichen |
| Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 21 | (20 Vokabeln) |
| richiesta (la) | Bedarf, Nachfrage |
| smagliatura (la) | Laufmasche |
| recapito (il) | Anschrift |
| piscina (la) | Schwimmbad |
| mettere in tasca | in die Tasche stecken |
| detersivo, detersiva | reinigend |
| un pomeriggio grigio cupo | ein finstergrauer Nachmittag |
| centinaia di migliaia | Hunderttausende |
| andare in frantumi/pezzi | in (1ooo) Stücke gehen |
| ippopotamo (l´) | Nilpferd |
| il tipo da cui le madri dicono di guardarsi | der Typ, von dem die Mütter sagen, man solle sich davor hüten |
| vetrina (la) | Schaufenster |
| ovest (l´) | Westen |
| abbassarsi | sinken, fallen, niedergehen |
| distinzione (la) | Unterscheidung |
| raccontare frottole | dummes Zeug reden |
| quark (il) | Quark |
| insomma | also |
| duro d´orecchio, dura d´orecchio | schwerhörig |
| gufo (il) | Uhu, Nachteule |
| Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 22 | (20 Vokabeln) |
| buco (il) | Loch |
| stringere | schütteln (Hand) |
| secondo ogni probabilità | aller Wahrscheinlichkeit nach |
| Non vale la pena. | Es lohnt sich nicht. |
| diritto (il) | die rechte Seite |
| soggiorno (il) | Aufenthalt |
| diffondere la paura | Angst verbreiten |
| aspetto (l´) | Aussehen |
| ramoscello (il) | Zweig |
| arrotare | schleifen (Messer) |
| forgia (la) | Schmiede |
| impedimento (l´) | Hindernis |
| allettare | locken |
| rigoroso, rigorosa | streng |
| aver le vertigini | schwindelig sein |
| tovagliolo (il) | Serviette |
| precedenza (la) | Vorfahrt |
| trionfo (il) | Sieg |
| orologiaio (l´) | Uhrmacher |
| onomàstico (l´) | Namenstag |
| Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 23 | (20 Vokabeln) |
| soldi (i) | Geld |
| putrefazione (la) | Verwesung |
| biasimare | rügen, tadeln |
| credere in un essere superiore | an ein höheres Wesen glauben |
| inseguitore (l´) | Verfolger |
| odio (l´) | Hass |
| ripugnante | abstoßend |
| schifoso, schifosa | widerlich |
| immagine (l´) | Bild |
| servizio (il) | Geschirr |
| parete (la) | Wand |
| umiliare | demütigen |
| Spagnolo (lo) | Spanier |
| sorvegliare | überwachen, beaufsichtigen |
| ascia (l´) | Axt |
| invecchiare | altern |
| marrone | braun |
| Fatti gli affari tuoi! | Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! |
| azione (l´) | Tat |
| Mi vengono le vertigini. | Mir wird schwindelig. |
| Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 24 | (20 Vokabeln) |
| aiuto (l´) | Nachhilfe |
| speriamo che | hoffentlich |
| noiosità (la) | Langweiligkeit |
| sprofondarsi | sinken, versinken |
| riguardare | wieder (nach)schauen |
| zoppo, zoppa | wackelig (Möbel) |
| suolo (il) | Erdboden, Boden, Erde |
| orma (l´) | Fußspur |
| appuntito, appuntita | spitz |
| scodinzolare | (mit dem Schwanz) wedeln |
| attendere | (er)warten |
| mattonella (la) | Kachel |
| moscerino (il) | Mücke |
| tuonare | donnern |
| ipocrita (l´, m. u. f.) | Heuchler(in) |
| ventre (il) | Bauch |
| un´uovo | ein Ei |
| benissimo | sehr gut |
| paradossale | paradox |
| dare problemi a qualcuno | jemanden stören |
| Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 25 | (20 Vokabeln) |
| tendente | neigend |
| raccontare tutto in giro | alles weitererzählen |
| maledire | fluchen |
| spaventoso, spaventosa | schrecklich, furchtbar, entsetzlich |
| limare | feilen |
| massaggiatore (il) | Masseur |
| filo spinato (il) | Stacheldraht |
| borsa (la) | Tasche |
| in tassi | mit dem Taxi |
| giocherellone | verspielt |
| che tipo di ...? | was für eine Art von ...? |
| sfavorevole | abfällig, verächtlich, ungünstig, ablehnend |
| cricèto (il) | Hamster |
| riscuotere | einlösen (Gutschein) |
| sorellastra (la) | Stief-/Halbschwester |
| limone (il) | Zitrone |
| (così) ... come | (genauso) ... wie |
| rasoio elettrico (il) | Elektrorasierer |
| sia ... sia | sowohl ... als auch |
| riccio (il) | Locke |
| Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 26 | (20 Vokabeln) |
| di valore | wertvoll |
| Mi rimetto il pigiama. | Ich ziehe mir den Pyjama wieder an. |
| carta d´identità (la) | Personalausweis |
| vallata (la) | Talebene |
| corpi celesti (i) | Himmelskörper (Pl.) |
| inizio (l´) | Beginn, Anfang |
| rovine (le) | Trümmer |
| autonomia (l´) | Selbständigkeit |
| supposta (la) | Zäpfchen (med.) |
| mettersi in coda | sich in die Reihe stellen, sich (hinten) anstellen |
| principiante (il) | Anfänger |
| spalare | schaufeln |
| stasera | heute Abend |
| nientedimeno | nichtsdestoweniger |
| corrente (la) | Strömung |
| abbigliamento (l´) | Bekleidung |
| versare (su) | einzahlen (auf) |
| fare gli auguri | gratulieren |
| parlare (di) | sprechen (über), reden (von) |
| gomena (la) | Tau (Seil) |
| Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 27 | (20 Vokabeln) |
| attimo (l´) | Augenblick |
| ferro (il) | Eisen |
| quindi | daher, deshalb, also, somit |
| spaventare, spaventarsi | erschrecken |
| disordinato, disordinata | regellos, ungeordnet |
| gobbo (il) | Buckliger |
| impiccarsi | sich erhängen |
| riga (la) | Streifen (in Kleiderstoffen) |
| invecchiato dai vizi, invecchiata dai vizi | verlebt |
| nuocere | schaden |
| veranda (la) | Veranda |
| bàttersi per qualcosa | sich einsetzen für etwas |
| spezzare | zerhacken |
| Ci siamo messi d´accordo. | Wir haben uns geeignet. |
| incentrato su, incentrata su | ausgerichtet auf |
| Oggi è il suo compleanno. | Heute hat er Geburtstag. |
| ore libere (le) | Freizeit |
| aspirapolvere (l´) | Staubsauger |
| stringersi nelle spalle | die Achseln zucken |
| stella marina (la) | Seestern |
| Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 28 | (20 Vokabeln) |
| rubinetto dell´acqua (il) | Wasserhahn |
| cosi presto che puoi | so schnell wie du kannst |
| in via di estinzione (f.) | aussterbend |
| barbuto | bärtig |
| zona a villini (la) | Villenviertel |
| pneumatico (il) | Autoreifen |
| rùvido, rùvida | rau |
| condimento (il) | Würze, Gewürz |
| delicato, delicata | schonend |
| antenato (l´) | Vorfahre |
| arrosto, arrosta | gebraten, geröstet |
| per | wegen |
| li | dort |
| che non taglia | stumpf (Messer) |
| odorato (l´) | Geruchssinn |
| mal di testa (il) | Kopfschmerzen |
| squadra (la) | Team, Mannschaft |
| disdire | (Wohnung) kündigen |
| conficcare | (Nägel) einschlagen |
| roccia (la) | Fels, Gestein |
| Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 29 | (20 Vokabeln) |
| sepolcro (il) | Grab, Gruft |
| sbuffante dalla rabbia | wutschnaubend |
| faggio (il) | Buche |
| sostituire con | ersetzen durch |
| stentare a | Mühe haben |
| mettere ordine | Ordnung schaffen |
| festa (la) | Fest |
| in corso | bestehend, im Gange |
| verniciare | streichen, lackieren |
| specchiarsi in | sich spiegeln in |
| armadio (l´) | Schrank |
| Mi fa piacere. | Es freut mich. |
| da una mezz´ora | seit einer halben Stunde |
| diventare | werden |
| presenza (la) | Anwesenheit |
| ringhiera (la) | Geländer |
| dare un respiro di sollievo | erleichtert aufatmen |
| valutazione (la) | Bewertung |
| fodera (la) | Futter (Kleidungsbestandteil) |
| camera a due letti (la) | Doppelzimmer |
| Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 30 | (20 Vokabeln) |
| pentimento (il) | Reue |
| provato | bewährt |
| tra | zwischen |
| aver gli occhi storti | schielen |
| raccolta (la) | Sammlung |
| accorgimento (l´) | Einsicht |
| scèndere | hinuntergehen |
| attaccabrighe (l´) | streitsüchtiger Mensch, Raufbold |
| a grandi titoli | mit großer Überschrift |
| dare retta a qualcuno | jemandem Gehör schenken, auf jemanden hören |
| frigorìfero (il) | Kühlschrank |
| indignare | empören |
| Temo che ... | Ich (be)fürchte, dass ... |
| incendio (l´) | Feuersbrunst |
| a loro volta | ihrerseits (Plural) |
| basso, bassa | niedrig |
| invidia (l´) | Neid |
| gergo inintelligibile (il) | Kauderwelsch |
| Non ho mica bisogno ... | Ich brauche ja gar nicht ... |
| a disagio | sich unwohl fühlend |
| Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 31 | (20 Vokabeln) |
| tranello (il) | Attrappe |
| rivolto (a), rivolta (a) | gewandt |
| Che sfortuna! | So ein Pech! |
| ghiaccio (il) | Eis |
| bevibile | trinkbar |
| bisnonno (il) | Urgroßvater |
| distribuire | verteilen |
| penultimo, penultima | vorletzte(r) |
| Non ci siamo mai accorti di niente. | Wir haben nie etwas gemerkt. |
| piumaggio (il) | Gefieder |
| vedovo (il) | Witwer |
| panciotto (il) | Weste |
| denuncia dei redditi (la) | Steuererklärung |
| spirito d´azione (lo) | Tatendrang |
| pazzo da legare | total verrückt |
| cranio (il) | Schädel |
| dice che | angeblich (adv.) |
| condurre | lenken |
| sotto intónaco | unter Putz |
| tardo, tarda | geistig schwerfällig |
| Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 32 | (20 Vokabeln) |
| dispendioso, dispendiosa | aufwendig |
| nuovo di zecca, nuova di zecca | nagelneu |
| trenino (il) | Bähnchen |
| rame (il) | Kupfer |
| incondizionatamente | unbedingt |
| attentare alla vita | nach dem Leben trachten |
| triviale | trivial |
| arrendersi | sich ergeben, nachgeben |
| colono (il) | Siedler, Bauer |
| carne (la) | Fleisch |
| Se lo tolga dalla testa! | Schlagen Sie sich das aus dem Kopf! |
| con distinti saluti | mit freundlichen Grüßen |
| deplorare | bedauern |
| incollare | kleben |
| aver bisogno di | (etwas) brauchen |
| snello, snella | schlank |
| difetto (il) | Mangel, Fehler, Defekt |
| cerchio (il) | Kreis |
| andare ad abitare | einziehen |
| Sembra che sia stato ferito. | Es scheint, dass er verletzt worden ist. |
| Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 33 | (20 Vokabeln) |
| distrarre | ablenken, zerstreuen |
| ricattare | erpressen |
| addetto (l´) | Angestellter, Beschäftigter |
| vago, vaga | vage, undeutlich, verschwommen |
| farsi fare un préstito da | sich Geld ausleihen von |
| imballare | verpacken |
| È tanto tempo fa. | Es ist lange her. |
| sdraia (la) | Liegestuhl |
| palo (il) | Pfahl |
| in vendita | erhältlich |
| orfano (l´) | Waise(nkind) |
| aspirare | einatmen |
| sensazione (la) | Sensation |
| di plástica | aus Plastik |
| capotare | sich (mit dem Auto) überschlagen |
| da Nàpoli | von Neapel |
| fallito (il) | Versager |
| civiltà (la) | Kultur, Zivilisation |
| cantare | singen, krähen, gackern, knistern |
| odiare | hassen |
| Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 34 | (20 Vokabeln) |
| notificare | ankündigen |
| gelato di limone (il) | Zitroneneis |
| risoluto, risoluta | resolut |
| occhiali (da sole) (gli) | (Sonnen-)Brille |
| segnare | beschriften |
| al mercato | auf dem Markt |
| salvo (+ Akkusativ) | vorbehaltlich |
| far vento | wedeln, fächern |
| radunarsi | sich versammeln |
| collare (il) | Kragen |
| Biancaneve | Schneewittchen |
| piaceri della vita (i) | Freuden des Lebens |
| cambiar casa | umziehen |
| disco orario (il) | Parkscheibe |
| C´è gente - che le piace l´opera, - che le piace mangiare, - che le piace il cinema | Es gibt Leute, - die mögen die Oper, - die essen gern, - die mögen das Kino |
| canticchiare a bocca chiusa | summen |
| già | schon |
| affogare | ersaufen, ersäufen |
| sguardo (lo) | Blick |
| carbon(e) fossile (il) | Steinkohle |
| Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 35 | (20 Vokabeln) |
| Mi scappa sotto il naso. | Er fährt mir vor der Nase weg. |
| leale | treu |
| Ti hanno pestato per bene. | Sie haben dich ordentlich/ganz schön verprügelt. |
| mattutìno, mattutìna | morgendlich |
| dopo le nove | nach neun Uhr |
| pupazzo di neve (il) | Schneemann |
| tartagliare | stottern |
| stratagemma (lo) | List |
| perifrasare | umschreiben |
| all´alba | in der Morgendämmerung, bei Tagesanbruch |
| frutta (la) | Obst |
| selezionare | aussuchen |
| sradicare | entwurzeln |
| Mi fa schifo. | Es ekelt mich. |
| impedire a qualcuno di fare qualcosa | jemanden an etwas hindern |
| mal di gola (il) | Halsschmerzen |
| curvato, curvata | gebeugt |
| cioe (a dire) | das heißt, und zwar |
| raffredore da fieno (il) | Heuschnupfen |
| verruca (la) | Warze |
| Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 36 | (20 Vokabeln) |
| cartone animato (il) | Zeichentrickfilm |
| accelerare | beschleunigen, Gas geben |
| contagioso, contagiosa | ansteckend |
| caminetto (il) | Kamin |
| fornaio (il) | Bäcker |
| incidente (l´) | Unfall, Zwischenfall |
| svenire | in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden, das Bewusstsein verlieren |
| non riuscire a parlare | nicht zu Worte kommen |
| disegno (il) | Muster (auf Stoffen) |
| segreteria telefonica (la) | Anrufbeantworter |
| ruttare | aufstoßen, rülpsen |
| avventore abituale (l´) | Stammgast |
| pelle (la) | Haut, Fell |
| cencio (per lavarsi) (il) | (Wasch-)Lappen |
| durante un colloquio telefonico | während eines Telefongesprächs |
| Siamo pari. | Wir sind quitt. |
| umido, umida | feucht |
| pantalone (il) | Hose |
| selciato (il) | Pflaster (Straßenbelag) |
| locomotiva (la) | Lokomotive |
| Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 37 | (20 Vokabeln) |
| prendere il coraggio a due mani | sein Herz in die Hnad nehmen, sich ein Herz fassen |
| acchiappare | auffangen |
| arrestare | verhaften |
| zoppicare | wackeln (Möbel), hinken |
| attraverso | durch |
| raggiungere | erfüllen (Zweck) |
| ricco, ricca | reich |
| Togli! | Leg ab! |
| concorso/gioco a premi (il) | Preisausschreiben |
| cedere | nachgeben, sich ergeben |
| pagina (la) | Buchseite |
| dovunque | wo auch immer |
| zinco (lo) | Zink |
| andatura (l´, f.) | Gang, Art und Weise des Gehens |
| inginocchiarsi | knien |
| prospetto (il) | Prospekt |
| primo venuto (il) | jeder Beliebige |
| alleggerire | erleichtern |
| scacciare | verjagen |
| contadino (il), contadina (la) | Bauer, Bäuerin |
| Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 38 | (20 Vokabeln) |
| occhio a mándorla (l´) | Schlitzauge |
| allacciamento telefonico (l´) | Telefonanschluss |
| scaffale (lo) | Gestell, Regal |
| M´incammino. | Ich mache mich auf den Weg. |
| fermaglio (il) | Büroklammer |
| volpe (la) | Fuchs |
| fogliame (il) | Laubwerk |
| dare la berta a qualcuno | verspotten, mit jemandem ´die Molly machen´ |
| capsula spaziale (la) | Raumkapsel |
| vissuto | gelebt |
| inaccettabile | unzumutbar |
| lente (la) | Lupe, Linse |
| movimento (il) | Bewegung |
| obbligato a letto, obbligata a letto | ans Bett gefesselt |
| prezzo (il) | Preis |
| seccare | trocknen |
| scalino (lo) | Stufe |
| ricordare a qualcuno i suoi doveri | jemanden an seine Pflichten mahnen |
| dosso (il) | Rücken (allgemein) |
| sala (la) | Schilf |
| Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 39 | (20 Vokabeln) |
| parola (la) | Wort |
| eccetto, eccetuato | ausgenommen, außer (nicht inbegriffen) |
| Si accomodi! | Setzen Sie sich! Bedienen Sie sich! |
| ammuffito, ammuffita | schimmelig |
| venire fuori | herauskommen |
| zona abitativa (la) | Wohngegend |
| sfruttare | (Gelegenheit) nutzen |
| in considerazione di | angesichts |
| senza soggezioni | unvoreingenommen |
| (pezzo di) ricambio (il) | Ersatzteil |
| pallido, pallida | blass |
| a destra | rechts |
| fuoco (il) | Feuer |
| comprensione (la) | Verständnis, Mitgefühl |
| di corsa | rasch |
| in buona fede | in gutem Glauben |
| insorgere | sich erheben |
| affrontare | entgegentreten |
| ingessare | eingipsen |
| sfilza (la) | Pechsträhne |
| Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 40 | (20 Vokabeln) |
| un bravo ragazzo | ein guter Junge |
| una scatola di cerini | eine Schachtel Streichhölzer |
| torcere | rümpfen (Nase) |
| splendore di colori (lo) | Farbenpracht |
| saldare | schweißen |
| ebbrezza (l´) | Rausch (fig.) |
| scuola media (la) | Mittelschule |
| far finta di non sentire | absichtlich überhören |
| fare la fila | Schlange stehen |
| brano musicale (il) | Musikstück |
| omaggio (l´) | Hommage, Huldigung, Ehrbezeugung |
| calza (la) | Strumpf |
| se pure | wenn überhaupt |
| portare via | wegnehmen |
| deposizione (la) | Ablagerung |
| gesso (il) | Gips |
| nicchia di mercato (la) | Marktlücke |
| scegliere | (aus)wählen |
| trasformato in, trasformata in | verzaubert, verwandelt in |
| conferenza (la) | Vortrag |
| Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 41 | (20 Vokabeln) |
| rappezzare | flicken |
| seguace (il) | Anhänger, Gefolgsmann |
| bevitore (il) | Trinker |
| banco (il) | Ladentisch |
| Aveva appena aperto il giornale quando ... | Er hatte kaum die Zeitung aufgeschlagen als ... |
| senza sospetto | ahnunglos |
| pilota da corsa (il) | Rennfahrer |
| Tutto è in ordine. | Alles ist in Ordnung. |
| Ahimé! | O weh! |
| avveduto, avveduta | besonnen |
| abitante (l´) | Bewohner(in), Einwohner(in) |
| odore (l´) | Geruch |
| schiarirsi la gola | sich räuspern |
| scure (la) | Beil |
| palpitare | zucken (Glieder) |
| degno di fiducia, degna di fiducia | vertrauenswürdig |
| adattamento (l´) | Anpassung |
| trasporto delle immondizie (il) | Müllabfuhr |
| principale | haupt- |
| Vuole fare una denuncia? | Wollen Sie Anzeige erstatten? |
| Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 42 | (20 Vokabeln) |
| a scàpito di | auf Kosten von |
| rossetto (il) | Lippenstift |
| sostanzialmente | grundsätzlich |
| Dove ti sei cacciato / cacciata? | Wo steckst du denn? |
| scendere | aussteigen |
| stupirsi | staunen, sich wundern |
| storia raccapricciante (la) | Schauergeschichte |
| famoso, famosa | berühmt |
| sopportare | ertragen, aushalten |
| leone (il) | Löwe |
| scodella (la) | Suppenteller, Schüssel |
| suonare | klingeln, schellen, läuten (Wecker, Türglocke) |
| sconfiggere | schlagen, besiegen |
| ribàttere | erwidern |
| l´accatona | Bettlerin |
| calzature (le) | Schuhwaren |
| discutere su | diskutieren über |
| nano (il) | Zwerg |
| monaco (il) | Mönch |
| stare attento | aufpassen |
| Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 43 | (20 Vokabeln) |
| in orario | fahrplanmäßig |
| tappo a vite (il) | Schraubverschluss |
| slittone (lo) | Schlitten |
| malinteso (il) | Missverständnis |
| truffatore (il) | Betrüger (um Geld) |
| prezioso, preziosa | wertvoll |
| circolazione (la) | Kreislauf |
| corteccia (la) | Baumrinde |
| con calma | ruhig |
| sposarsi | heiraten, sich verheiraten |
| smistare | rangieren |
| sconcertare | befremden |
| supplicare | flehen |
| assassinare | ermorden |
| ressa (la) | Gedränge |
| compratrice (la) | Käuferin |
| ripido, ripida | steil |
| Niente scontrino, niente valige! | Kein Gepäckschein, keine Koffer! |
| Non vedevo l´ora che finisse. | Ich konnte das Ende kaum erwarten. |
| acidita (l´) | Säure (Eigenschaft) |
| Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 44 | (20 Vokabeln) |
| alta marea (l´) | Flut |
| leva (la) | Hebel |
| granturco (il) | Mais |
| permanente (le) | Dauerwelle |
| sventolare (un foglietto) | winken mit (einem Zettel) |
| tentare tutti i mezzi | alle Hebel in Bewegung setzen |
| stirare | recken |
| verosimiglianza (la) | Wahrscheinlichkeit |
| elicottero (l´) | Hubschrauber |
| nei pressi di | in der Nähe von |
| malinconia (la) | Melancholie |
| ben informato, ben informata | beschlagen (schlau) |
| emicrania (l´) | Migräne |
| allevare col poppatoio | aufpäppeln |
| soffocare da | ersticken durch |
| intendenza di finanza (l´) | Finanzamt |
| dorso (il) | Rücken (allgemein) |
| d´ora in poi | von jetzt an |
| spiacevole | ärgerlich (i.S.v. unerfreulich) |
| perplesso, perplessa | verdattert, ratlos |
| Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 45 | (20 Vokabeln) |
| esistente | vorhanden |
| chièdere a qualcuno | jemanden bitten, fragen |
| pestare | verprügeln, zusammenschlagen |
| pensare fra sè | bei sich denken |
| volto (il) | Gesicht, Miene |
| strizzare | wringen |
| Mi fale male qui. | Mir tut es hier weh. |
| cartellone pubblicitario (il) | Werbeplakat |
| malato cronico (il) | chronisch Kranker |
| Si usa da noi. | Bei uns ist es Sitte. |
| manzo (il) | Rind |
| ingiuria (l`) | Schimpfwort |
| fetta di pane (la) | Scheibe Brot |
| Mille grazie! | Tausend Dank! |
| lucentezza (la) | Glanz |
| trascurare | vernachlässigen |
| segare | sägen |
| mattone (il) | Langweiler |
| miagolare | miauen |
| produzione (la) | Herstellung |
| Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 46 | (20 Vokabeln) |
| nuotare | schwimmen |
| bagnato, bagnata | nass |
| tordo (il) | Drossel |
| mistero (il) | Geheimnis, Mysterium |
| ometto (l´) | kleiner Mann |
| ridurre | einschränken |
| interrompere | (Strom, Licht) ausschalten |
| far portare da | bringen lassen von |
| compratore (il) | Käufer |
| incline | geneigt |
| protezione (la) | Schutz |
| esporre | ausstellen |
| rumore assordante (il) | ohrenbetäubender Lärm |
| carico (il) | Belastung |
| incìdere | aufnehmen (aud./vid.) |
| loquace | gesprächig |
| scalfittura (la) | Schramme |
| apribottiglie (l´, m.) | Flaschenöffner |
| sconcio, sconcia | anstößig |
| troppo, troppa | zuviel |
| Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 47 | (20 Vokabeln) |
| nonna (la) | Großmutter |
| gravemente malato, gravemente malata | schwer krank |
| addome (l´) | Unterleib |
| asserire | behaupten |
| luna piena (la) | Vollmond |
| conciliante | versöhnlich |
| i promessi sposi | die Verlobten |
| corsa (la) | Fahrt, Rennen |
| padre (il) | Vater |
| libro illustrato (il) | Bilderbuch |
| tintorìa (la) | chemische Reinigung, Färberei |
| singhiozzo (il) | Schluckauf |
| museruola (la) | Maulkorb |
| appuntare | (an)spitzen |
| una domenica mattina | eines Sonntagmorgens |
| accomodare | schlichten |
| Buon divertimento! | Viel Spaß! |
| affamato, affamata | hungrig |
| istigare per | verführen (zu?) |
| in mezzo a | in der Mitte von, inmitten |
| Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 48 | (20 Vokabeln) |
| automobilista (l´, m.) | Autofahrer |
| libro tascabile (il) | Taschenbuch |
| pubblico, pubblica | öffentlich |
| intrapendente | unternehmungslustig |
| avvisare | ankündigen |
| trovare | finden |
| spiraglio (lo) | Spalt (Tür, Fenster) |
| rimboccare | umkrempeln |
| poco, poca | wenig |
| braccialetto (il) | Armband |
| imparare | lernen |
| degno (di), degna (di) | würdig, wert |
| vedere qualcosa in qualcuno | jemandem etwas anmerken |
| lenire | lindern |
| pastore (il) | evang. Pfarrer |
| saziare | sättigen |
| prima | früher |
| rimettere in ordine | wieder in Ordnung bringen |
| serratura (la) | (Tür-)Schloss |
| un paio d´anni | ein paar Jahre |
| Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 49 | (20 Vokabeln) |
| donare | spenden |
| Ti ringrazio del complimento. | Ich danke dir für das Kompliment. |
| tenaglie (le) | Zange |
| bensì | aber |
| scrivanía (la) | Schreibtisch |
| secolo (il) | Jahrhundert |
| spia (la) | Spion |
| stanco morto, stanca morta | totmüde |
| convulsioni (le) | Krämpfe |
| inoperoso, inoperosa | tatenlos, untätig |
| smerciare | abstoßen (Waren) |
| bicchiere da birra (il) | Bierglas |
| schiaffeggiare | ohrfeigen |
| pipa (la) | Tabakpfeife |
| Mediterraneo (il) | Mittelmeer |
| robusto | stark |
| incubo (l´) | Albtraum |
| posto (il) | (Sitz-)Platz |
| latte inacidito (il) | saure Milch |
| rana (la) | Frosch |
| Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 50 | (20 Vokabeln) |
| fragola (la) | Erdbeere |
| manovra diversiva (la) | Ablenkungsmanöver |
| infiammazione (l´) | Entzündung |
| ricavare vantaggi da | Vorteile ziehen aus |
| porco (il) | Schwein (Schimpfwort) |
| mulino (a vento) (il) | (Wind-)Mühle |
| stronfiare | schnaufen |
| disposto a | bereit zu |
| fatto in casa, fatta in casa | hausgemacht |
| riuscire a | gelingen zu |
| pubblicità (la) | Werbung, Reklame |
| legno compensato (il) | Sperrholz |
| facondia (la) | Redegwandtheit |
| fasciare | (um)wickeln, verbinden |
| sul fatto | auf frischer Tat |
| raccolta (la) | Ernte |
| perfetto, perfetta | perfekt |
| investire | überfahren |
| dilligente | fleißig |
| sfacciato, sfacciata | frech |
| Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 51 | (20 Vokabeln) |
| il solito venditore di verdura | der übliche Gemüsehändler |
| adattare | anpassen |
| fare la valigia | Koffer packen |
| pernottare | übernachten |
| grata (la) | Gitter |
| informazione (l´) | Auskunft |
| terminare | aufhören zu, beenden |
| stupore (lo) | Erstaunen |
| cassaforte (la) | Tresor |
| proponimento (il) | Vorsatz, Vorhaben |
| cerotto (il) | Heftpflaster |
| far luce | leuchten, glänzen |
| traboccare | überlaufen (Gefäß) |
| regolarsi secondo | sich richten nach |
| sillaba (la) | Silbe |
| zazzeruto (lo) | Gammler |
| mendicante (il/la) | Bettler, Bettlerin |
| dipingere | malen |
| tradire | verraten |
| paio (il) | Paar (2 Stück) |
| Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 52 | (20 Vokabeln) |
| questa volta | diesmal |
| risplendere | leuchten, glänzen |
| applaudire | Beifall klatschen |
| burrasca (la) | Sturm |
| rimuovere | beseitigen |
| La campana suona. | Die Glocke läutet. |
| chiesa (la) | Kirche |
| voce (la) | Gerücht |
| sgridare | schimpfen mit, schelten mit, ausschimpfen |
| bisbigliare | tuscheln |
| Ci sto! | Ich bin dabei! Einverstanden! |
| accéndersi | (Motor) zünden |
| antichitá (le) | Altertümer |
| barattolo (il) | Dose |
| pulizia (la) | Sauberkeit |
| troppo poco | zu wenig |
| istruzione obbligatoria (l´) | Schulpflicht |
| bisnonna (la) | Urgroßmutter |
| polizia (la) | Polizei |
| bracconiere (il) | Wilderer |
| Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 53 | (20 Vokabeln) |
| abisso (l´) | Abgrund |
| surrogato (il) | Ersatz |
| amica (l´) | Freundin |
| fatale | verhängnisvoll |
| poste ai due lati | an zwei Seiten angebracht |
| dare importanza a | Wert/Gewicht legen auf |
| fisso, fissa | ständig |
| tosare | scheren |
| finestrino (il) | Fenster (im Auto, Zug, Flugzeug) |
| peperone (il) | Paprikaschote |
| nave traghetto (la) | Fährschiff |
| animale domèstico (l´) | Haustier |
| pellirossa (il/la) | Rothaut |
| telefilm (il) | Fernsehfilm |
| Che vuoi farci? | Was kann man da schon machen? Was willst du machen? |
| direzione di marcia (la) | Fahrtrichtung |
| astro (l´) | Gestirn |
| càlcolo (il) | (Blasen-)Stein |
| quesito (il) | Aufgabe |
| veícolo (il) | Fahrzeug |
| Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 54 | (20 Vokabeln) |
| fino a pochi anni fa | bis vor wenigen Jahren |
| congiura (la) | Verschwörung |
| spreco (lo) | Verschwendung |
| inoltre | außerdem |
| prediletto, prediletta | Lieblings... |
| a buon mercato | billig, preiswert |
| rileggere | nachlesen |
| collezionista (m. u. f.) | Sammler(in) |
| arancia (l´) | Orange, Apfelsine |
| benèvolo | wohlwollend |
| tanto, tanta | viel |
| Abitiamo molto vicine. | Wir (zwei Frauen) wohnen nah beieinander. |
| intonaco (l´) | Putz |
| area fabbricabile (l´) | Baustelle |
| lacuna (la) | Lücke |
| infondere rispetto | imponieren |
| domattina presto | morgen früh (zeitig) |
| come segue | wie folgt |
| dispari | ungerade |
| pestare i piedi | trampeln |
| Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 55 | (20 Vokabeln) |
| orgoglioso di, orgogliosa di | stolz auf |
| giacere | liegen |
| stanza (la) | Zimmer, Raum |
| ambito (l´) | Bereich |
| colla (la) | Klebstoff |
| del resto | übrigens |
| concorrenza (la) | Wettbewerb |
| incidentale | beiläufig |
| tacco (il) | Absatz (Schuh) |
| ad eccezione | mit Ausnahme |
| faccia (la) | Gesicht |
| nome (di battèsimo) (il) | Vorname |
| in fondo al mio cuore | im Grunde meines Herzens |
| guidare | lenken |
| imbarazzo (l´) | Verlegenheit |
| versare | gießen,vergießen, einschenken |
| felicita (la) | Glückseligkeit |
| presso | bei, in |
| sparire | verschwinden |
| declivio (il) | Abhang |
| Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 56 | (20 Vokabeln) |
| perdere il treno | den Zug verpassen |
| vuotare | leeren |
| deputato (il) | Abgeordneter |
| slittare | rodeln |
| permanente | ständig |
| varietà (la) | Abwechslung |
| abitazione (l´, f.) | Wohnung |
| conquista (la) | Errungenschaft |
| programma di intrattenimento (il) | Unterhaltungsprogramm |
| sala (la) | Saal, Halle |
| scottare | brennen (Sonne) |
| pennello (il) | Pinsel |
| prendere il sole | sich sonnen |
| grado (il) | Grad |
| richiedere | erfordern |
| schermo (lo) | Bildschirm |
| tessere | weben |
| Metta in folle! | Schalten Sie in den Leerlauf! |
| guanto da bagno (il) | Waschlappen |
| salvagente (il) | Rettungsring |
| Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 57 | (20 Vokabeln) |
| rimborsare | zurückzahlen |
| maga (la) | Zauberin |
| lotta (la) | Kampf |
| attesa (l´) | Erwartung |
| nettezza urbana (la) | städtische Müllabuhr |
| strappo (lo) | Riss |
| fede (la) | Ehering, Trauring |
| cliente abituale (il) | Stammkunde |
| scannello (lo) | Unterlage |
| fumetto (il) | Comic |
| camion (il) | Lastwagen |
| secco, secca | trocken, barsch |
| marmellata (la) | Marmelade |
| percorso (il) | Strecke |
| mancare | fehlen, mangeln |
| contrario (il) | Gegenteil |
| spina (la) | Gräte |
| sconvolgere | erschüttern |
| dado (il) | Würfel |
| sostenitore (il) | Befürworter |
| Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 58 | (20 Vokabeln) |
| costume da bagno (il) | Badeanzug |
| calcagno (il) | Ferse |
| coloro che | diejenigen, die |
| forza (la) | Kraft, Zwang |
| venire alle mani | sich prügeln |
| a domani sera | bis morgen abend |
| fare la doccia | duschen |
| tagliar corto | kurzen Prozess machen, unterbrechen |
| pazzo (il) | Wahnsinniger, Irrer, Narr, Tor |
| all´improviso | plötzlich, auf einmal |
| colto, colta | gebildet |
| orzo (l´) | Gerste |
| toccare | berühren, anfassen |
| raddrizzare | gerade rücken, aufrecht stellen |
| raggiungere un obietivo | ein Ziel erreichen |
| comporre | bilden, zusammensetzen |
| smarrirsi | sich verirren |
| in campagna | auf dem Lande |
| due mesi fa | vor zwei Monaten |
| piantagione (la) | Plantage, Anpflanzung |
| Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 59 | (20 Vokabeln) |
| docile | zahm |
| arrivo (l´) | Ankunft, auch: Eingang eines Briefes |
| ottenere | erzielen, erreichen |
| strozzare | erdrosseln |
| spregiativo, spregiativa | verächtlich, abwertend, abfällig |
| imbarazzo della scelta (l´) | Qual der Wahl |
| sloggiare | ausziehen (aus einer Wohnung) |
| lo stesso | ohnehin, sowieso |
| paralizzare | lähmen |
| in casa | zu Hause |
| così | so |
| intemperie (le) | Unwetter |
| cavolfiore (il) | Blumenkohl |
| Avresti dovuto correggermi. | Du hättest mich berichtigen müssen. |
| trasportatore a nastro (il) | Fließband |
| pannolino (il) | Windel |
| pane (il) | Brot |
| ombrello (l´) | Regenschirm |
| arbitro (l´) | Schiedsrichter |
| all´angolo | an der Ecke |
| Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 60 | (20 Vokabeln) |
| uso (l´) | Brauch |
| strega (la) | Hexe |
| ebreo, ebrea | hebräisch, jüdisch |
| cameriere (il) | Ober, Kellner |
| perdita di tempo (la) | Versäumnis, Zeitverlust |
| temporale (il) | Gewitter |
| scolo (lo) | Abfluss |
| Dammi dei soldi! | Gib mir Geld! |
| imbianchino (l´) | Anstreicher |
| confetto (il) | Bonbon |
| (ri)tornare | zurückkehren, zurückgehen |
| giudice (il) | Richter |
| d´un colpo | mit einem Ruck |
| cetriolo (il) | Gurke |
| tirato, tirata | geizig |
| non farsi scorgere | sich nicht blicken lassen |
| sostituto (il) | Stellvertreter |
| sensazione (la) | Empfindung |
| atto (l´) | Tat |
| viene messo | er wird gelegt |
| Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 61 | (20 Vokabeln) |
| raccogliere | ernten |
| pagliaccio (il) | Clown |
| già da tempo | schon lange |
| ripartire | (Auto) wieder starten, wieder anfahren, wieder wegfahren, wieder abreisen |
| inondare (di) | überschwemmen (mit) |
| cena (la) | Abendessen |
| muratore (il) | Maurer |
| pieno, piena di qualcosa | voll von etwas |
| potere (il) | Macht |
| di fronte | angesichts |
| sigaretta (la) | Zigarette |
| infermeria (l´) | Krankenstation |
| trecce (le) | Zöpfe |
| stupido, stupida | dumm |
| sovente | oft |
| istruire | bilden (intellektuell) |
| correggia (la) | Riemen |
| sospendere | einstellen, aufhören |
| comune | üblich, gebräuchlich |
| fra di me | für mich |
| Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 62 | (20 Vokabeln) |
| bassotto (il) | Dackel |
| rendere + Adjektiv | machen |
| guadagnare | verdienen |
| rubinetto (dell´acqua) (il) | (Wasser-) Hahn |
| aromatizzare | würzen |
| spiegazzare | zerknittern |
| multa (la) | Geldstrafe |
| inseguire | verfolgen |
| truccarsi | sich schminken |
| salvataggio (il) | Rettung |
| capovolgersi | sich überschlagen |
| mirare a | zielen auf |
| madre (la) | Mutter |
| addentrarsi | eindringen |
| scontrino (lo) | Kontrollabschnitt, (z.B. Gepäck-)Schein |
| cacciare | jagen |
| essere dovuto a | zurückzuführen sein auf |
| comparatico (il) | Patenschaft |
| sottomesso | unterwürfig |
| mutilazione (la) | Verstümmelung |
| Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 63 | (20 Vokabeln) |
| istruzione (l´) | Bildung (intellektuelle) |
| manica (la) | Ärmel |
| spesso | oft |
| vedovo, vedova | verwitwet |
| Rinascimento (il) | Renaissance, Wiedergeburt |
| fissare (con gli occhi) | anstarren |
| cannone (il) | Kanone |
| trattenersi | sich aufhalten |
| fragile | zerbrechlich |
| bisogno (il) | Bedürfnis |
| favore (il) | Gefälligkeit, Gefallen |
| corrodere | ätzen |
| mago (il) | Zauberer |
| cortesia (la) | Gefälligkeit, Gefallen |
| economo | sparsam |
| seguire qualcuno | jemandem folgen |
| preciso, precisa | gründlich |
| acque (le) | Gezeiten |
| reclame (la) | Werbung, Reklame |
| Io conto su di quello che ... | Ich rechne damit, dass ... |
| Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 64 | (20 Vokabeln) |
| fare scalpore | Aufsehen erregen |
| iracondia (l´) | Jähzorn |
| vietare | verbieten |
| far bene/male a qualcuno | jemandem guttun/wehtun, schaden |
| insaponare | einseifen |
| maglia (la) | Pullover |
| regalare | schenken |
| raccomandata (la) | Einschreiben |
| mezzo chilo (il) | Pfund |
| danneggiato, danneggiata | beschädigt |
| giurare | schwören, beeiden |
| pensione (la) | Pension (auch i.S.v. Rente) |
| situazione (la) | Situation, Zustand, Lage |
| Non avere paura! | Hab keine Angst! |
| violetta (la) | Veilchen |
| passare | verleben |
| Quanto fa? | Wieviel macht es? |
| guazzabuglio (il) | Mischmasch |
| lasciar passare | durchgehen lassen |
| scimmia (la) | Affe |
| Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 65 | (20 Vokabeln) |
| indice (l´) | Zeigefinger |
| ugola (l´) | Zäpfchen (anat.) |
| al di sopra | überdurchschnittlich |
| nel contempo | gleichzeitig |
| spettante | zuständig |
| accendìno (l´) | Feuerzeug |
| cittadina (la) | Städtchen |
| conto (il) | Rechnung |
| (in tono) scherzoso, scherzosa | scherzhaft, scherzend |
| caricare | belasten |
| antiquato, antiquata | altmodisch |
| far cenno di si | mit dem Kopf nicken |
| boccio (il) | Knospe |
| parapetto (il) | Geländer |
| oscuro, oscura | dunkel |
| ceppo (il) | Baumstumpf |
| fascia (la) | Windel |
| bidello (il) | Schulhausmeister |
| trappola (la) | Falle |
| corrente (la) | Strom |
| Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 66 | (20 Vokabeln) |
| sconvolto, sconvolta | verwirrt, erschüttert |
| grandinare | hageln |
| incontro di pugilato (l´) | Boxkampf |
| rischio (il) | Risiko |
| soffitta (la) | Dachboden |
| giocare ai dadi | würfeln |
| parete divisoria (la) | Trennwand |
| servo della gleba (il) | Leibeigener |
| trebbiatrice (la) | Mähdrescher |
| ragazza (la) | Mädchen |
| storcere | verbiegen |
| appagare | erfüllen (Wunsch) |
| gabinetto (il) | Toilette (Ort, meist ersetzt durch bagno=Bad) |
| addomesticato, addomesticata | zahm |
| senza battere ciglio | ohne mit derWimper zu zucken |
| cifra d´affari (la) | Umsatz |
| concernere | betreffen |
| sussurare | flüstern |
| ancora | noch |
| certificato (il) | Bescheinigung |
| Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 67 | (20 Vokabeln) |
| pecoraio (il) | Schafhirte |
| attendere di | warten auf |
| essere alle prime armi | ein blutiger Anfänger sein |
| molto, molta | viel |
| risurezzione (la) | Auferstehung |
| Fa buio. | Es ist finster. |
| ammaccatura (l´) | Beule |
| odorare | riechen an, beriechen |
| parte principale (la) | Hauptrolle |
| in qualche luogo | irgendwo |
| sindaco (il) | Bürgermeister |
| continuazione (la) | Fortsetzung |
| a quadr(ett)i | kariert |
| saggio, saggia | weise |
| calzino (il) | Socke(n) |
| scansare qualcuno | jemandem ausweichen |
| evasivo, evasiva | ausweichend |
| penzoloni | baumelnd |
| membro (il) | Mitglied |
| Mi rincresce che ... | Ich bedaure, dass ... |
| Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 68 | (20 Vokabeln) |
| scorrere | fließen |
| goccia (la) | Tropfen |
| ai miei tempi | zu meiner Zeit |
| barba (la) | Bart |
| carne di manzo (la) | Rindfleisch |
| fratello (il) | Bruder |
| viottolo (il) | Feldweg |
| parere (il!) | Ansicht |
| (pre-)supporre | voraussetzen |
| Mi domando. | Ich frage mich. |
| nonsenso (il) | Unsinn |
| entrata (l´) | Eingang |
| invidiare qualcosa a qualcuno | jemanden um etwas beneiden |
| tromba (la) | Trompete |
| ricaduta (la) | Rückfall |
| méttersi in viaggio | sich auf die Reise machen |
| semmai | wenn überhaupt |
| ricevitore (il) | Telefonhörer |
| cambiarsi | sich umziehen |
| minerario, mineraria | den Bergbau betreffend |
| Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 69 | (20 Vokabeln) |
| gonna (la) | Rock |
| equilibrio (l´) | Ausgeglichenheit |
| cantautore (il) | Liedermacher |
| ferrare | mit Eisen beschlagen |
| cinghiale (il) | Wildschwein, Eber |
| correggere | korrigieren |
| essere bravo/brava in matematica | gut in Mathematik sein |
| scuotere | rütteln, schütteln, zittern, erschüttern |
| nipote (il), nipote (la) | Neffe/Enkel, Nichte/Enkelin |
| digerire | verdauen |
| calcio di rigore | Elfmeter |
| per fortuna | zum Glück |
| per sbaglio | aus Versehen, versehentlich |
| prossimamente | nächstens, demnächst |
| pretesa (la) | Anrecht |
| lanciare | werfen, schleudern |
| martello (il) | Hammer |
| che razza di | was für ein |
| palinsesto (il) | Fernsehprogramm |
| andare a cavallo | reiten |
| Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 70 | (20 Vokabeln) |
| tappeto (il) | Teppich |
| pigrìzia (la) | Faulheit |
| dispendio (il) | Aufwand |
| punto di riferimento (il) | Bezugspunkt |
| fare un versamento alla cassa | eine Einzahlung an der Kasse machen |
| pescecane (il) | Hai |
| faro (il) | Scheinwerfer |
| riguardo a | hinsichtlich, in Bezug auf |
| arrischiato, arrischiata | riskant |
| lupo (il) | Wolf |
| imparentato, imparentata | verschwägert |
| a breve termine | kurzfristig |
| riga (la) | Zeile |
| diverso, diversa | verschieden, unterschiedlich, anders |
| Dove le fa male? | Wo tut es Ihnen weh? |
| vedova (la) | Witwe |
| affollato | überfüllt |
| venire incontro | entgegen kommen |
| Questo é fuor di luogo. | Das passt nicht hierher. |
| mazzo (il) | Bündel |
| Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 71 | (20 Vokabeln) |
| tamponamento (il) | Auffahrunfall |
| cerchione (il) | Felge |
| maltempo (il) | Unwetter |
| sorella (la) | Schwester |
| avvenimento (l´) | Ereignis |
| casco (il) | Helm |
| piazza (la) | (z.B. Markt-)Platz |
| vigliacco (il) | Feigling |
| superbia (la) | Stolz |
| sasso (il) | Stein |
| mansueto, mansueta | zahm |
| massaggiatrice (la) | Masseurin |
| effetto (l´) | Wirkung |
| servire | bedienen |
| giungla (la) | Dschungel |
| cotto, cotta | gar (gekocht) |
| urlare | brüllen |
| affascinare | faszinieren |
| sano, sana | gesund |
| cinguettare | zwitschern |
| Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 72 | (20 Vokabeln) |
| proveniente da | kommend aus |
| accumulare | speichern |
| spregevole | abfällig, verächtlich |
| carriola (la) | Schubkarre |
| sanguinare | bluten |
| termometro (il) | Thermometer |
| viltà (la) | Feigheit |
| tentennamento (il) | Schwankung |
| autoambulanza (l´) | Krankenwagen |
| senza cucitura | nahtlos |
| ripugnanza (la) | Widerwille |
| anitra (l´), anatra (l´) | Ente |
| commovente | rührend, bewegend |
| migliaia e migliaia | Tausende und Abertausende |
| dragare | baggern |
| Quanti ne abbiamo? | Den wievielten haben wir ? |
| Non c´è male/malaccio. | Nicht schlecht/übel. Es geht. |
| digrignare i denti | mit den Zähnen knirschen |
| slittare | schleifen, rutschen |
| avvelenare | vergiften |
| Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 73 | (20 Vokabeln) |
| disegnare | zeichnen |
| noncuranza (la) | Leichtsinn |
| camminare | gehen |
| attivo, attiva | aktiv |
| fuggitivo (il) | Flüchtling |
| capitare fra le mani | in die Hände kommen |
| fare il pugilato | boxen |
| amante (l´, m. u. f.) | Geliebter, Geliebte |
| tenere fermo | festhalten |
| triangolo (il) | Dreieck |
| rispetto a | hinsichtlich, in Bezug auf |
| pungere | stechen |
| vigilare | überwachen |
| alzarsi | aufstehen |
| imprenditore (l´) | Unternehmer |
| alesatrice (l´) | Bohrmaschine |
| pastonare | prügeln |
| Ci sono gli spiriti. | Es spukt. |
| foglio esplicativo (il) | Merkblatt |
| a passo di lumàca | im Schneckentempo |
| Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 74 | (20 Vokabeln) |
| logoro, logora | fadenscheinig |
| ábile a | fähig zu |
| stringa (la) | Schnürsenkel |
| soffocare | unterdrücken |
| eretico (l´) | Ketzer |
| fare largo | Platz machen |
| accanto a | neben |
| all´est/all´ovest di | östlich/westlich von |
| pecca (la) | Fehler, Mangel |
| relativo a | hinsichtlich, in Bezug auf |
| se fossi in te | wenn ich du wäre |
| servizio a domicilio (il) | Lieferung ins Haus |
| capir male | falsch verstehen |
| far correre il pensiero al | den Gedanken lenken auf |
| Sembra che un ragazzo sia stato investito da una macchina. | Es scheint, dass ein Junge von einem Auto angefahren worden ist. |
| addentrarsi in | (näher) eingehen auf |
| neve ammucchiata (la) | Schneewehe |
| rinserrare | einklemmen |
| Va meglio cosí. | So geht es besser. |
| vagone (il) | Waggon |
| Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 75 | (20 Vokabeln) |
| al potere | an der Macht |
| intelligente | klug |
| stabilimento (lo) | Badeanstalt |
| senza nessun riguardo | rücksichtslos |
| andare a largo | auf´s offene Meer hinausfahren |
| insistere su | bestehen auf |
| appartamento (l´) | Wohnung |
| avarizia (l´) | Geiz |
| talpa (la) | Maulwurf |
| tener a mente qualcosa | sich etwas merken |
| sciocchezza (la) | Kleinigkeit |
| delicato, delicata | heikel |
| monologo (il) | Selbstgespräch |
| terreno (il) | Gelände, Erdboden, Boden, Erde |
| uova strapazzate (le) | Rührei |
| inquilino (l´), inquilina (l´) | Mieter, Mieterin |
| Ci penso io! | Ich werde dafür sorgen! |
| cosa naturale/ovvia (la) | Selbstverständlichkeit |
| per maggior prudenza | vorsichtshalber |
| urto (l´) | Zusammenstoß |
| Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 76 | (20 Vokabeln) |
| scialle (lo) | Schal |
| distinto, distinta | fein (Person) |
| ottovolante (l´) | Achterbahn |
| schiarire | aufklären |
| C´è il sole. | Die Sonne scheint. |
| al contrario | im Gegenteil |
| a quest´ora | um diese Zeit |
| pioggia (la) | Regen |
| affrettarsi | sich beeilen |
| rovescio (il) | Rückseite |
| La ringrazio per il Suo disturbo. | Ich danke Ihnen für Ihre Mühe. |
| abituarsi a | sich gewöhnen an |
| Come avviene? | Wie kommt es? |
| luna (la) | Mond |
| impiccare | (auf)hängen |
| tossicchiare | hüsteln |
| almanaccare | grübeln |
| contabile (il) | Buchhalter |
| orologio digitale a quarzo (l´) | Digital-Quarzuhr |
| impresa (l´) | Unternehmen |
| Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 77 | (20 Vokabeln) |
| criticare | beurteilen |
| pasta (la) | Nudeln |
| raccomandare | empfehlen |
| emanare un odore forte | einen starken Geruch verströmen |
| maniglia (la) | Türgriff, Türklinke |
| strisciare | schleifen, rutschen |
| prevenuto contro qualcuno | voreingenommen, befangen gegen jemanden sein |
| C´è di tutto. | Es ist alles da. |
| pubblicare | (Buch) verlegen, pubblizieren, herausgeben |
| massaggio (il) | Massage |
| andare al lavoro | zur Arbeit gehen |
| regnare | regieren |
| al pari di | ebenso wie |
| giungere | ankommen |
| cappello (il) | Hut |
| boria (la) | Eitelkeit |
| sospetto (il) | Verdacht |
| purulento, purulenta | eitrig |
| colpèvole (il) | Täter, Schuldiger |
| costruire | bauen, konstruieren |
| Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 78 | (20 Vokabeln) |
| intenzionale | absichtlich |
| disprezzare | verachten |
| trovarsi a | gerade dabei sein etwas zu tun |
| variopinto, variopinta | bunt, farbenfroh |
| rimanere chiuso, rimanere chiusa | nicht aus sich herausgehen |
| valutare | schätzen, bewerten |
| lasciare in pace | in Ruhe lassen |
| scìvolo (lo) | Rutschbahn |
| giardino (il) | Garten |
| portinaio (il) | Portier |
| maldestro, maldestra | ungeschickt |
| frontiera (la) | Grenze |
| governare | herrschen, besiegen |
| assurdo (l´) | Unsinn |
| afferrare per un braccio | am Arm fassen |
| si capisce | natürlich, es versteht sich |
| handicap (l´) | Behinderung (körperl. od. geistig) |
| dalla testa ai piedi | von Kopf bis Fuß |
| ritto, ritta | aufrecht |
| scassarsi | kaputtgehen |
| Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 79 | (20 Vokabeln) |
| spingere | drängeln |
| però | aber, jedoch |
| orario ferroviario (l´) | Eisenbahnfahrplan |
| leggerezza (la) | Leichtsinn |
| vita (la) | Taille |
| durevole | haltbar |
| pomeriggi grigio cupo | finstergraue Nachmittage |
| clacson (il) | Hupe |
| far tacère | zum Schweigen bringen |
| contagio (il) | Ansteckung |
| pianta (la) | Pflanze |
| poco vistoso | unauffällig |
| pigro, pigra | faul |
| pòrgere | reichen, (Hilfe) leisten, (Ohr) leihen |
| altro, altra | anderer, andere |
| distributore di benzina (il) | Tankstelle, Tanksäule |
| un quarto d´ora | eine Viertelstunde |
| non nemmeno | nicht einmal, auch nicht |
| nutrirsi | sich ernähren |
| tassi (il) | Taxi |
| Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 80 | (20 Vokabeln) |
| guardaboschi (il) | Förster |
| nave (la) | Schiff |
| Verniciato di fresco! | Frisch gestrichen! |
| iniezione (l´) | Spritze, Injektion |
| cognata (la) | Schwägerin |
| soprannome (il) | Rufname, Spitzname |
| peso (il) | Gewicht |
| pane croccante a fette (il) | Knäckebrot |
| un film in/di sei puntate | ein Film in sechs Folgen |
| È ora di ... | Es ist Zeit zu ... |
| Vorrei dimagrire, ma come si fa? | Ich möchte abnehmen, aber wie macht man das? |
| gocciolare | tropfen, tröpfeln |
| quanto più ... tanto più ... | je mehr ... desto mehr |
| Sono sprovvisto di ... | Mir fehlt es an ... |
| toccare a | an der Reihe sein |
| languire | siechen |
| danneggiare | beschädigen |
| anticipare | vorwegnehmen |
| porta di casa (la) | Haustür |
| pregare | beten |
| Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 81 | (20 Vokabeln) |
| calo (il) | Rückgang |
| cane pastore (il) | Schäferhund |
| imporsi | sich durchsetzen |
| d´ordine pratico | praktischer Art |
| sventura (la) | Schicksalsschlag |
| piuttosto | lieber, eher |
| Grazie infinite! | Unendlichen Dank! |
| in segreto | heimlich (adv.) |
| arischiarsi | sich trauen zu, wagen zu |
| confabulare | plaudern |
| roulotte (la) | Campingwagen, Wohnwagen |
| diffondere | (aus-)strahlen |
| rifiutato, rifiutata | abgelehnt |
| fatato, fatata | verzaubert, verwunschen |
| acquazzone (l´) | Regenschauer, Platzregen |
| diritto di precedenza (il) | Vorfahrtsrecht |
| star fermo | ruhig sein |
| far brutta figura | sich blamieren |
| Si sentono le sirene. | Man hört die Sirenen. |
| congratularsi con qualcuno di qualcosa | jemandem zu etwas gratulieren |
| Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 82 | (20 Vokabeln) |
| rimpiazzare | ersetzen |
| sorprendere | überraschen |
| stabilito | festgesetzt |
| andare lentamente | schleichen |
| miserabile | erbärmlich |
| catasto (il) | Grundbuch(amt), Kataster |
| cugino (il) | Cousin, Vetter |
| laghi blu | blaue Seen |
| pericoloso, pericolosa | gefährlich |
| cosicchè | so dass |
| disapprovare | missbilligen |
| Italia Meridionale | Süditalien |
| scappare | entkommen |
| sformarsi | die Form verlieren, ausleiern |
| originario di, originaria di | kommend aus |
| latte (il) | Milch |
| Peccato! | Schade! |
| uova al tegame | Spiegeleier |
| saputo, saputa | altklug |
| Il prossimo, prego. | Der Nächste, bitte. |
| Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 83 | (20 Vokabeln) |
| un´altra volta | ein anderes Mal |
| vacanze (le) | Urlaub |
| femminile | weiblich |
| commozione (la) | Rührung |
| moglie (la) | Ehefrau |
| fioco, fioca | heiser |
| rabberciare | ausbessern |
| rinnovare | renovieren |
| marinai (i) | Seeleute |
| schivare | (ver)meiden |
| vergogna (la) | Scham |
| per questa ragione | daher, deshalb, aus diesem Grund |
| tenere qualcuno sulla corda | jemanden zappeln lassen |
| Ha preso un bel raffreddore. | Er hat sich ganz hübsch erkältet. |
| balenio (il) | Wetterleuchten |
| da far pietà | Mitleid erregend |
| soffiare | blasen, wehen, schnauben |
| prosciutto (il) | Schinken |
| mostrarsi conciliante | entgegen kommen (fig.) |
| per il momento | vorläufig |
| Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 84 | (20 Vokabeln) |
| sull´imbrunire | bei einbrechender Dunkelheit |
| superato | überholt, veraltet |
| energico, energica | energisch |
| propagarsi | sich verbreiten, sich ausbreiten |
| rotto, rotta | kaputt |
| suggestivo, suggestiva | beeindruckend |
| in regalo | als Geschenk |
| all´ambasciata | bei der Botschaft |
| burlarsi di | spotten über |
| avventura amorosa (l´) | Liebesabenteuer |
| forzare | zwingen |
| circospetto, circospetta | bedächtig, umsichtig |
| eleggere | wählen (polit.) |
| evadere | ausbrechen (Gefängnis) |
| (all´) indietro | rückwärts |
| congedare | verabschieden |
| lavoratore (il) | Arbeiter (Berufsstand) |
| bibita (la) | Getränk (alkoholfrei) |
| schiena (la) | Rücken (Körperteil) |
| renunciare a | aufgeben, verzichten auf |
| Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 85 | (20 Vokabeln) |
| per favore | bitte |
| impeccabile | makellos |
| pettinatura (la) | Frisur |
| un passo dopo l´altro | ein Schritt nach dem anderen |
| svegliarsi | aufwachen |
| droga (la) | Gewürz |
| abbandonare | verlassen |
| università popolare (l´) | Volkshochschule |
| utilizzare | verwerten |
| qui | hier |
| merlo (il) | Amsel |
| Mi fido di te. | Ich vertraue dir. |
| corridoio (il) | Gang, Flur, Korridor |
| Piacere! | Es freut mich! |
| campione (il) | Muster, Probeexemplar |
| stridere | quietschen |
| bambinesco, bambinesca | kindisch |
| bucato, bucata | löcherig |
| indice d´ascolto (l´) | Einschaltquote |
| chiamare | anrufen |
| Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 86 | (20 Vokabeln) |
| come tale | als solche, als solches. als solcher |
| perplessità (la) | Ratlosigkeit |
| queste benedette chiavi | diese verflixten Schlüssel |
| di bella presenza | gutaussehend |
| continuo, continua | anhaltend, fortwährend, ständig |
| fiorente | blühend |
| respirare | atmen |
| superfìcie (la) | Oberfläche |
| ammirare | bewundern |
| scheda telefonica (la) | Telefonkarte |
| incantèvole | bezaubernd |
| giro d´affari (il) | Umsatz |
| scolaro (lo) | Schüler |
| celebre | berühmt |
| a lungo | lange |
| testimoniare | bezeugen |
| tempo (il) | Wetter |
| giraffa (la) | Giraffe |
| gancio al mento (il) | Kinnhaken |
| fumo (il) | Rauch, Qualm |
| Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 87 | (20 Vokabeln) |
| Come sa? | Woher wissen Sie? |
| mettersi in ordine con | die Sache regeln mit |
| mucca (la) | Milchkuh |
| abbellire | verschönern |
| contagiare | anstecken |
| grido (il) | Schrei |
| adùltero (l´) | Ehebrecher |
| trampolo (il) | Stelze |
| ora | jetzt |
| fabbro (il) | Schlosser |
| forbici (i) | Schere |
| finora | bis jetzt |
| rattoppare | flicken |
| sconsiderato, sconsiderata | leichtsinnig |
| tímido, tímida | scheu, schüchtern |
| ingorgarsi | stocken, sich stauen |
| Non c´è nessun altro che ... | Niemand anders ist da als ... |
| golf (il) | Wolljacke |
| massa (la) | Masse |
| raro, rara | selten |
| Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 88 | (20 Vokabeln) |
| puntura (la) | Spritze, Injektion |
| andare | gehen, fahren |
| titolo (il) | Überschrift, Schlagzeile, Titel |
| salita (la) | Steigung |
| gradino (il) | Stufe |
| lasciare da parte | beiseitelassen |
| sponda (la) | Ufer |
| tabella (la) | Tabelle |
| non mangiabile/non bevibile | ungenießbar |
| assiduo (l´) | Stammgast |
| con aria severa | mit ernster Miene |
| fantàstico, fantàstica | phantastisch |
| prendere la laurea | den Doktor machen, promovieren |
| glaciale | eisig, eiskalt |
| palla (la) | Ball, Kugel |
| `asina (l´) | Eselin |
| viene condotto | er wird geführt |
| ai ferri | vom Grill |
| essere dolente di | bedauern zu |
| binocolo (il) | Fernglas |
| Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 89 | (20 Vokabeln) |
| lá | dort |
| cagna (la) | Hündin |
| constatare | feststellen |
| imbarazzato, imbarazzata | verlegen |
| padella (la) | Pfanne |
| mancanza di prole (la) | Kinderlosigkeit |
| picnic (il) | Picknick |
| combattere | kämpfen |
| aspetto (l´) | Gesichtspunkt |
| essere distratto | in Gedanken sein |
| fiorire | blühen |
| senza fissa dimora | ohne festen Wohnsitz |
| realizzar(si) | (sich) verwirklichen |
| telaio (il) | Webstuhl |
| dromedario (il) | Dromedar |
| caratteri di stampa (i) | Druckschrift |
| epidemìa (l´) | Seuche |
| quietanza (la) | Quittung |
| attribuire a | zuschreiben, nachsagen |
| d´accordo | zugegeben, einverstanden |
| Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 90 | (20 Vokabeln) |
| argilla (l´) | Lehm |
| annientare | vernichten |
| cassa (la) | Kasse, Kasten, Kiste, Gehäuse |
| opprimere | unterdrücken |
| dove | wo, wohin |
| carne tritata (la) | Gehacktes, Hackfleisch |
| a sua volta | seinerseits, ihrerseits |
| pomodoro (da sugo) (il) | Tomate (für die Zubereitung von Spaghetti-Sauce) |
| stecca (la) | Schiene (med.) |
| fianco (il) | Seite, Flanke, Bergabhang |
| materasso (il) | Matratze |
| lodare | loben |
| parti (le) | Gegend |
| Mi sa dire qualcuno ...? | Können Sie mir jemanden nennen ...? |
| togliere | (weg)nehmen, abnehmen |
| circondato da, circondata da | umgeben von |
| coscia (la) | Oberschenkel |
| respingere | zurückweisen |
| infatti | in der Tat |
| caliginoso, caliginosa | diesig, dunstig |
| Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 91 | (20 Vokabeln) |
| emergere da | sich ergeben aus |
| nota (la) | Bemerkung |
| Cosa ne pensi? | Wie denkst du darüber? |
| al tuo posto | an deiner Stelle |
| lento, lenta | locker, lose |
| estrarre | (z.B. Erz) fördern |
| fare una passeggiata | einen Spaziergang, eine Spazierfahrt machen |
| trascurare | versäumen |
| capufficio (il) | Bürochef |
| approdare | landen |
| vino (il) | Wein |
| bisogna che | es ist nötig, dass |
| favoloso, favolosa | fabelhaft, märchenhaft |
| piastrella (la) | Fliese |
| rapimento (il) | Entführung |
| mentre | während |
| cavolo (il) | Kohl |
| giovanotto (il) | Bursche, |
| non c´è malaccio | nicht übel |
| giocattolo (il) | Spielzeug |
| Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 92 | (20 Vokabeln) |
| Da quanto tempo? | Seit wann? |
| di mezza età | mittleren Alters |
| gioco di prestigio (il) | Zauberkunststück |
| senza nessun risultato | erfolglos, vergeblich, ohne Ergebnis |
| (dito) mignolo (il) | kleiner Finger |
| magazzino (il) | Warenhaus |
| bambino (il), bambina (la) | Kind |
| rauco, rauca | heiser |
| canna da zucchero (la) | Zuckerrohr |
| ritenère | behalten |
| slanciato, slanciata | schlank |
| numeri dispari | ungerade Zahlen |
| tappezzeria (la) | Tapete |
| padiglione (fieristico) (il) | (Messe-)Halle |
| gridare | schreien |
| salsiccia (la) | Wurst |
| aizzare | schüren, anfachen |
| promessa (la) | Versprechen |
| rimandare | zurückschicken |
| capello | Haar (einzelnes) |
| Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 93 | (20 Vokabeln) |
| contare | zählen, rechnen |
| coricarsi | sich hinlegen, zu Bett gehen |
| infischiarsi di qualcosa | auf etwas pfeifen |
| isola (l´) | Insel |
| tutti e due | beide |
| scrupoloso, scrupolosa | gewissenhaft |
| impegno (l`) | Verpflichtung, Pflicht |
| tarma (la) | Motte |
| Quando ti fa comodo? | Wann passt es dir? |
| La terra gira attorno al sole. | Die Erde dreht sich um die Sonne. |
| codesto, codesta | dieser da, diese da |
| fanfaronate da cacciatori (le) | Jägerlatein |
| tenere il fiato | den Atem anhalten |
| riabilitazione (la) | Rehabilitation |
| bastone (il) | Stock |
| per cessazione di commercio | wegen Aufgabe des Geschäftes |
| ordinazione (l´) | Bestellung |
| gommapiuma (la) | Schaumstoff |
| vaccinare | impfen |
| impegnato, impegnata | beschäftigt |
| Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 94 | (20 Vokabeln) |
| contaminare | verseuchen |
| risparmiare | sparen |
| tremare di / per | zittern vor |
| biancheria intima (la) | Unterwäsche |
| spaventare | erschrecken |
| contegno (il) | Verhalten, Benehmen, Betragen |
| errore di stampa (l´) | Druckfehler |
| fornire | beliefern |
| losco, losca | dunkel, unsauber |
| fedaltà (la) | Treue |
| verificare | feststellen |
| rìgido, rìgida | streng, steif |
| noleggiare | mieten |
| gingìlli (i) | Nippes, Nippsachen |
| anca (l´) | Hüfte |
| a tre cifre | dreistellig |
| prontezza (la) | Schnelligkeit |
| bolla di sapone (la) | Seifenblase |
| scultore (lo) | Bildhauer |
| sala d´aspetto / d´attesa (la) | Wartezimmer |
| Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 95 | (20 Vokabeln) |
| ufficio imposte (l´) | Finanzamt |
| striscia (la) | Streifen |
| corriere (il) | Läufer |
| fàcile | leicht, einfach |
| carezza (la) | Liebkosung |
| emarginato (l´) | Außenseiter |
| qualsivoglia | jeder Beliebige |
| portabagaglio (il) | Kofferraum |
| la caduta del Muro di Berlino | der Fall der Berliner Mauer |
| stare in ginocchio | knien |
| riluttante | widerwillig (adj.) |
| asso (l´) | As |
| bruciare il semáforo | das Signal überfahren |
| Che la cosa rimanga tra noi! | Die Sache bleibt unter uns! |
| passare l`aspirapolvere | staubsaugen |
| forte | scharf (Geschmack) |
| spegnere | (Radio, Fernsehen) ausschalten |
| con gran piacere | mit großem Vergnügen, sehr gern |
| susina (la) | Pflaume |
| multilingue | mehrsprachig |
| Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 96 | (20 Vokabeln) |
| comportarsi | sich benehmen |
| improntare | prägen (fig.) |
| rendere conto | Rechenschaft ablegen |
| rasentare qu. | etw./jdn. streifen |
| giornale (il) | Zeitung |
| salato, salata | salzig (auch fig., z.B. gesalzene Preise) |
| autore (l´) | Täter |
| attività (l´) | Tätigkeit, Beschäftigung |
| stazione centrale (la) | Hauptbahnhof |
| burlarsi di qualcuno | sich über jemanden lustig machen, jemanden verspotten |
| piegare | biegen |
| garantire | garantieren |
| telefonata (la) | Telefongespräch, Anruf |
| parente di | verwandt mit |
| narcotizzare | betäuben |
| domare | zähmen |
| per andare in albergo | um ins Hotel zu fahren/zu gehen |
| assolvere | absolvieren |
| depositare | ablagern, speichern |
| a tipi come quello | Typen wie diesem |
| Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 97 | (20 Vokabeln) |
| trasgredire | übertreten, zuwiderhandeln |
| abbattuto, abbattuta | niedergedrückt, deprimiert, niedergeschlagen |
| Danno una partita di calcio (internazionale). | Es wird ein Fußball-(Länder-)Spiel übertragen. |
| spazio (lo) | Raum, Weltraum |
| terreno per costruzioni (il) | Bauplatz |
| lite (la) | Streit |
| sinistro (il) | Schadensfall |
| giustizia (la) | Gerechtigkeit |
| pontile di approdo (il) | Gangway, Landungsbrücke |
| nitrire | wiehern |
| imbeccare | (Vögel) füttern |
| testo (il) | Text |
| ambito, ambita | begehrt |
| rovescio (il) | Schauer (Wetter) |
| annaffiare | mit Wasser sprengen |
| dato che | da, weil |
| cavallo (il) | Pferd |
| mettere a letto | zu Bett bringen, ins Bett legen |
| bastare | (aus)reichen, genügen |
| guaio (il) | Unglück |
| Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 98 | (20 Vokabeln) |
| bubbone (il) | Beule (med.) |
| posacenere (il), portacenere (il) | Aschenbecher |
| immaginazione (l´) | Einbildung |
| logoramento (il) | Verschleiß (bei Dingen) |
| romanzo (il) | Roman |
| che razza di ...? | was für ein ...? |
| restituire | zurückgeben |
| corno (il) | Horn, Geweih |
| gelato (il) | Speiseeis |
| ferroviere (il) | Eisenbahner |
| guardarsi attorno | sich umschauen |
| per via | unterwegs |
| piegare | falten |
| rassegnato, rassegnata | gefasst |
| sostanza (la) | Substanz |
| ogni ora | stündlich |
| apparecchio video (l´) | Videogerät |
| pesce (il) | Fisch |
| fiato (il) | Atem |
| ingegnere (l´) | Ingenieur |
| Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 99 | (20 Vokabeln) |
| importunare | belästigen |
| stomaco (lo) | Magen |
| fioritura (la) | Blüte (=das Blühen) |
| scultrice (la) | Bildhauerin |
| gonfio, gonfia | geschwollen |
| assicurare | versichern, sichern, sicherstellen, befestigen |
| colpo (il) | Schuss, Schlag, Stich, Hieb |
| abete (l´, m.) | Tanne |
| piastrellare | Fliesen legen |
| proseguire | fortfahren, fortsetzen |
| valvole cardiache (le) | Herzklappen |
| pugnalare | erdolchen |
| orientarsi secondo qualcosa | sich nach etwas richten |
| formíca (la) | Ameise |
| proprio per te | eigens für dich |
| compassione (la) | Mitleid |
| Artide (l´) | Arktis |
| strofinaccio (lo) | Waschlappen |
| guercio, guercia | schielend |
| toro (il) | Stier, Bulle |
| Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 100 | (20 Vokabeln) |
| meschino, meschina | erbärmlich |
| prudenza (la) | Vorsicht |
| caso urgente (il) | Notfall |
| nubile | ledig (Frau) |
| determinato, determinata | zielstrebig |
| cercare (di) | suchen (nach), versuchen (zu) |
| boia (il) | Henker |
| caduco, caduca | gebrechlich |
| fare una confessione | ein Geständnis ablegen |
| andare a caccia | auf die Jagd gehen |
| corrente d´aria (la) | Luftzug |
| superbo, superba | stolz |
| proposta (la) | Vorschlag |
| occorrere | brauchen, nötig sein |
| riunire | vereinigen |
| perché | weil, warum |
| Pasqua (la) | Ostern |
| ricercare | fahnden |
| azzurro, azzurra | himmelblau |
| ricavare | entnehmen |
| Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 101 | (20 Vokabeln) |
| nasconder(si) | (sich) verstecken |
| riprovare a | wieder versuchen zu, wieder probieren zu |
| fiera (la) | Messe |
| da un´altra parte | woanders, woandershin |
| lino (il) | Flachs, Leinen |
| tramonto del sole (il) | Sonnenuntergang |
| libero, libera | frei |
| scassare | umpflügen |
| intimidire | einschüchtern |
| a viso aperto | offen (nicht versteckt) |
| disfare | auspacken |
| videoregistratore (il) | Videorecorder |
| stinco (lo) | Schienbein |
| sdrucciolevole | schlüpfrig, glitschig, rutschig |
| indolente | träge |
| tappare | verstopfen |
| sospettare qualcuno di qualcosa | jemanden wegen etwas verdächtigen |
| naufragio (il) | Untergang (eines Schiffes) |
| spiegare | erklären |
| del piano di sotto | vom unteren Stockwerk |
| Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 102 | (20 Vokabeln) |
| più bella di tutte (la) | die schönste von allen, die allerschönste |
| insolenza (l´) | Frechheit |
| all´alltezza | auf der Höhe |
| spassionato, spassionata | unvoreingenommen |
| fidanzato, fidanzata | verlobt |
| elezione (l´, f.) | Wahl (polit.) |
| locuzione (la) | Redewendung |
| è vero che | zwar |
| addolcire | (ver)süßen |
| andare in slitta | Schlitten fahren, rodeln |
| essere pesante | schwer sein |
| sapere la lingua alla perfezione | die Sprache perfekt beherrschen, fließend sprechen |
| trattenere | zurückhalten, aufhalten |
| sopraggiungere | hinzukommen |
| scoiattolo (lo) | Eichhörnchen |
| giorno dopo il prossimo (il) | der übernächste Tag |
| nome collettivo (il) | Sammelbezeichnung |
| polso (il) | Handgelenk |
| scala (la) | Leiter, Treppe |
| onere (l´, m.) | Last |
| Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 103 | (20 Vokabeln) |
| Ti ricordi di me? | Erinnerst du dich an mich? |
| comprendere | einsehen, begreifen |
| prendere posto | Platz nehmen |
| erbaccia (l´) | Unkraut |
| affrettare | beschleunigen |
| badare | aufpassen |
| debolezza (la) | Schwäche |
| generoso, generosa | edel |
| anulare (l´) | Ringfinger |
| criticastro (il) | Nörgler |
| venire con | mitkommen |
| sfuggire la realtà | vor der Realität fliehen |
| muro (il) | Mauer, Wand |
| accortezza (l´) | Besonnenheit |
| rovinare | verderben |
| cappuccio (il) | Kapuze |
| dipendere a | angewiesen sein auf |
| alternativamente | abwechselnd (adv.) |
| avaro, avara | geizig |
| curare | pflegen |
| Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 104 | (20 Vokabeln) |
| spostare | verrücken |
| corridore (il) | Läufer |
| sbagliarsi (nello scrivere) | sich verschreiben (falsch schreiben) |
| giovanetta (la) | Mädchen |
| affollare | sich drängen um |
| cittadino (il) | Bürger, Stadtbewohner |
| nelle vicinanze | in der Umgebung |
| imporsi | imponieren |
| malgrado che | obwohl, wenn auch |
| brontolone (il) | Brummbär |
| logorare | verschleißen |
| capace | fähig |
| confronto (il) | Vergleich |
| menzionare | erwähnen |
| calzolaio (il) | Schuhmacher |
| mito (il) | Mythos |
| meccanico (il) | Mechaniker |
| stupito, stupita | erstaunt |
| andare d´accordo | sich vertragen |
| perseverare in | festhalten an |
| Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 105 | (20 Vokabeln) |
| frontone (il) | Giebel |
| ghiacciolo (il) | Eiszapfen |
| vicolo cieco (il) | Sackgasse |
| catèna (la) | Kette |
| livello d´acqua (il) | Wasserwaage |
| Non c´é una regola. | Es gibt keine Regel. |
| (ri)cerca (la) | Suche |
| fraintendere | missverstehen |
| Io conto su di te. | Ich zähle auf dich. |
| maleducato, maleducata | ungezogen |
| palpebra (la) | (Augen-)Lid |
| collo (il) | Hals |
| generi di consumo (i) | Konsumgüter |
| eseguire | durchführen |
| maligno, maligna | heimtückisch, arglistig |
| borsetta (la) | Handtasche |
| Fammi il piacere! | Tu mir den Gefallen! |
| città (la) | Stadt |
| La colpa é dell´automobilista. | Die Schuld liegt beim Autofahrer. Der Autofahrer ist schuld. |
| raggio (il) | Speiche |
| Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 106 | (20 Vokabeln) |
| Tante grazie! | Vielen Dank! |
| caccia (la) | Jagd |
| origliare | (heimlich) lauschen |
| aver fame e sete | Hunger und Durst haben, hungrig und durstig sein |
| corrispondenza (la) | Briefwechsel |
| baleno (il) | Blitz |
| Mi raccomando fa´ attenzione! | Ich bitte dich, pass auf! |
| lavoro (il) | Arbeit |
| restringersi | schrumpfen |
| movimento studentesco (il) | Studentenbewegung |
| insegnamento (l´) | Unterricht |
| sonare il clacson | hupen |
| stabilirsi | sich niederlassen |
| competente | zuständig |
| cane (il) | Hund |
| tritare | zerquetschen, zermalmen |
| andare in America | nach Amerika gehen / fahren |
| carattere (il) | Charakter, (Wesens-)Art |
| intonarsi | zueinander passen (Kleidung, Farben) |
| impensabile | undenkbar |
| Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 107 | (20 Vokabeln) |
| Come sta? | Wie geht es Ihnen? |
| fessura (la) | Spalt (Tür, Fenster), Schlitz |
| fare una radiografia | röntgen |
| senza prole | kinderlos |
| raffreddarsi | sich erkälten |
| valvola (la) | Ventil, Klappe, Sicherung |
| passero (il), passerotto (il) | Spatz |
| noioso, noiosa | langweilig |
| autodenunciarsi | sich selber melden |
| rischiarirsi | sich klären |
| bottiglia (la) | Flasche |
| giudicare | beurteilen |
| inchiodare | nageln |
| inferiore alla media | unterdurchschnittlich |
| avvedutezza (l´) | Besonnenheit |
| deviare | umleiten |
| quello che volete | (das) was ihr wollt |
| abitùdine (l´,f.) | Gewohnheit |
| civetta (la) | Eule |
| riscuotere | (Geld) einziehen |
| Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 108 | (20 Vokabeln) |
| veleno (il) | Gift |
| casamento (il) | Mietskaserne |
| muso (il) | Maul, Schnauze |
| fratelli (di due letti) (i) | (Halb-)Geschwister |
| preoccupazione (la) | Sorge |
| foglia (la) | Blatt (Laub) |
| tronco d´albero (il) | Baumstamm |
| Si ricordi! | Erinnern Sie sich! |
| paragonabile | vergleichbar |
| lampeggiare | blitzen, blinken (Auto) |
| condire | würzen |
| carceriere (il) | Gefangenenaufseher |
| pentirsi di | bereuen zu |
| mittente (il) | Absender |
| aiutare qualcuno | jemandem helfen |
| fallimento (il) | Konkurs |
| maschio dell´oca (il) | Gänserich |
| infine | schließlich |
| pendice (la) | Abhang |
| appannarsi | beschlagen (Feuchtigkeit) |
| Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 109 | (20 Vokabeln) |
| diligenza (la) | Fleiß |
| Come stai? | Wie geht es dir? |
| oneroso, onerosa | drückend |
| irradiare | (aus-)strahlen |
| balena (la) | Wal |
| lezione privata (la) | Nachhilfestunde |
| sonare | (Instrument) spielen |
| un paio di | ein paar |
| peccato (il) | Sünde, Schuld |
| inatteso, inattesa | unvermutet |
| presto | früh |
| Ho degli amici. | Ich habe Freunde. |
| rimorchio da campeggio (il) | Wohnwagen, Campingwagen |
| Oggi ne abbiamo dodici. | Heute haben wir den zwölften. |
| una proporzione impari | ein ungleiches Verhältnis |
| Ci vengo. | Ich komme dorthin. |
| dalla polizia | zur Polizei |
| artiglio (l´) | Kralle |
| modestia (la) | Bescheidenheit |
| di lá | dort |
| Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 110 | (20 Vokabeln) |
| guida (la) | Läufer (schmaler Teppich) |
| avere con sé | bei sich haben |
| rinunciare a | verzichten auf |
| circostanza (la) | Umstand |
| razza (la) | Sorte |
| ragionerìa (la) | Buchhaltung |
| bigliettaio (il) | Fahrkartenverkäufer |
| sopportare (qualcosa) | ertragen, sich etwas gefallen lassen |
| handicappato (l´) | Behinderter |
| mostrare | zeigen, vorführen |
| avviso (l´) | Ankündigung |
| fare di qualcosa un´affare di stato | aus etwas eine Staatsaffäre machen |
| lampadina (la) | Glühbirne |
| essere afflitto | trauern |
| domandare un´informazione | eine Auskunft erfragen |
| essere nei guai | in Schwierigkeiten sein |
| famiglia (la) | Familie |
| avvicinarsi | sich nähern |
| farsi indietro | zurücktreten |
| a vicenda | gegenseitig |
| Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 111 | (20 Vokabeln) |
| scambiare due parole | ein paar Worte wechseln |
| influenza (l´) | Grippe |
| fare bancarotta | Bankrott machen |
| svolta (la) | Kurve |
| mucca pazza (la) | BSE |
| paragonare | vergleichen |
| carta di circolazione (la) | Fahrzeugschein |
| lasciar andare | loslassen |
| clienti istituzionali (i) | institutionelle Kunden |
| aggiunta (l´) | Zusatz |
| Quanto le devo? | Was bin ich Ihnen schuldig? |
| pranzo (il) | Mittagessen |
| nervo (il) | Nerv |
| tentativo (il) | Versuch |
| fringuello (il) | Fink |
| calce (la) | Kalk |
| vistoso, vistosa | auffällig |
| diecimila lire | zehntausend Lire |
| soffrire | leiden |
| calcolatore elettrònico (il) | Elektronenrechner |
| Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 112 | (20 Vokabeln) |
| aver riguardo a | Rücksicht nehmen auf |
| collerico, collerica | jähzornig |
| centinaio (il) | etwa hundert |
| l´argomento sul tema, il tema sull´argomento | der Aufsatz über das Thema |
| fidato, fidata | zuverlässig |
| monaca (la) | Nonne |
| all´inizio | am Anfang, zu Beginn |
| forza centrifuga (la) | Fliehkraft |
| palazzo (il) | Schloss (Gebäude) |
| in altri termini | mit anderen Worten |
| per via indiretta | auf Umwegen |
| muggire | muhen |
| famigerato, famigerata | berüchtigt |
| corpo (il) | Körper |
| splendido, splendida | herrlich |
| tappa (la) | Etappe |
| fine-settimana (la!) | Wochenende |
| spossato, spossata | abgespannt |
| piazzetta (la) | kleiner Platz |
| convinto | überzeugt |
| Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 113 | (20 Vokabeln) |
| trasferimento (il) | Umzug |
| creare un bel impiccio a qualcuno | jemandem etwas einbrocken |
| partecipazione (la) | Teilnahme |
| inaugurare | eröffnen, einweihen |
| ficcare (dentro) | (hinein)stecken |
| pentola (la) | Kochtopf |
| regolamento (il) | Vorschrift |
| notizia (la) | Nachricht |
| farsi avanti | vortreten |
| tiro (il) | Schuss |
| elefante (l´) | Elefant |
| di traverso | schief |
| negozio (il) | Laden, Geschäft |
| apparire | erscheinen |
| genitori (i) | Eltern |
| accennare | andeuten |
| nomignolo (il) | Spitzname |
| farmaco (il) | Medikament |
| foderare | Kleidung (aus)füttern |
| vizio al cuore (il) | Herzfehler |
| Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 114 | (20 Vokabeln) |
| indennizzo (l´) | Schadensersatz |
| insetti (gli) | Ungeziefer |
| tariffe telefoniche (le) | Telefongebühren |
| sguardo fosco (il) | finsterer Blick |
| nodo (il) | Knoten |
| senza restrizione | ohne Einschränkung |
| schietto, schietta | schlicht |
| lutto (il) | Trauer |
| dare in affitto | vermieten |
| incredibile | unglaublich |
| morto in apparenza, morta in apparenza | scheintot |
| indicatore della benzina (l´) | Tankanzeige, Benzinuhr |
| Attenzione! | Achtung! Vorsicht! |
| sudicio, sudicia | schmuddelig |
| qua e là | stellenweise |
| saliva (la) | Speichel |
| splendere | leuchten |
| dotato di, dotata di | begabt mit |
| fare di tutto | alles tun |
| disperato (il) | Verzweifelter |
| Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 115 | (20 Vokabeln) |
| ghiacciato, ghiacciata | eiskalt, vereist, eisgekühlt |
| in un attimo | im Nu |
| pellegrino (il) | Pilger |
| delizioso, deliziosa | lecker, wohlschmeckend, schmackhaft |
| leggenda (la) | Sage |
| accompagnare | begleiten |
| cannocchiale (il) | Fernrohr |
| altre volte | sonst (zeitlich) |
| aumentare | steigern, erhöhen |
| seno (il) | Busen |
| in piazza del Duomo | auf dem Domplatz |
| malaticcio, malaticcia | gebrechlich |
| tuttavia | trotzdem, dennoch |
| esercito (l´) | Heer, Militär |
| tradurre | übersetzen |
| (venire a) sapere | erfahren (Verb) |
| utensile (l´) | Werkzeug |
| soprascritta (la) | Überschrift, Schlagzeile |
| spina dorsale (la) | Rückgrat |
| opporsi | sich widersetzen |
| Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 116 | (20 Vokabeln) |
| scioperare | streiken |
| compra (la) | Kauf |
| sfacciataggine (la) | Frechheit |
| prugna (la) | Pflaume |
| complesso d´edifici (il) | Gebäudekomplex |
| ub(b)riaco, ub(b)riaca | betrunken |
| So badare a me stessa. | Ich kann auf mich selbst aufpassen. |
| fare assegnamento su qualcuno | sich auf jemanden verlassen |
| Che sbadato! Che sbadata! | Wie zerstreut ich bin! |
| pittoresco, pittoresca | malerisch |
| scampare | entkommen |
| regolare | einstellen (Radio) |
| disarmante | entwaffnend |
| attaccabottoni (l´) | lästiger, aufdringlicher Mensch |
| qui vicino | hier in der Nähe |
| mutandìne da bagno (le) | Badehose |
| ammonimento (l´) | Mahnung |
| tremare (da) | zittern (vor), beben |
| barare | mogeln |
| secondo | je nach |
| Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 117 | (20 Vokabeln) |
| va bene per | einverstanden mit |
| piano | langsam |
| anelito (l´) | Sehnsucht |
| grembo (il) | Schoß |
| al tempo stesso | zur gleichen Zeit |
| interferire | überschneiden |
| pregiudizio (il) | Schaden |
| vagabondo (il) | Penner |
| oppure | oder (auch), das heißt, beziehungsweise |
| capriolo (il) | Reh |
| fumatore a ripetizione (il) | Kettenraucher |
| fatturato (il) | Umsatz |
| salsicciotto (il) | Würstchen |
| certo, certa | sicher, gewiss |
| svolgimento (lo) | Entwicklung |
| petto (il) | Brust |
| scusare | entschuldigen |
| vaso (il) | Blumentopf, Blumenvase |
| cucina (la) | Küche |
| messo alle strette, messa alle strette | in die Enge getrieben |
| Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 118 | (20 Vokabeln) |
| Invio i miei più cari saluti. | Ich sende meine herzlichsten Grüße. |
| puliscivetro (il) | Fensterputzer |
| a migliaia | zu Tausenden |
| tagliente | scharf (auch Wind) |
| impermeabile (l´) | Regenmantel |
| viale (il) | Allee |
| proboscide (la) | Rüssel |
| ritornare (a casa) | (nach Hause) zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen |
| giopponese | japanisch |
| pulce (la) | Floh |
| casto, casta | prüde |
| Come fai a dire mi capisci? | Wie kannst du sagen du verstehst mich? |
| via via | nach und nach |
| inserzione (l´, f.) | Inserat |
| non chiarito, non chiarita | ungeklärt |
| catturare | fangen |
| oste (l´) | Wirt |
| si pensa | man denkt |
| mettere tristezza | traurig stimmen |
| scultura (la) | Skulptur |
| Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 119 | (20 Vokabeln) |
| selvatico, selvatica | wild |
| acqua minerale (l´) | Mineralwasser |
| consiglio utile (il) | nützlicher Rat |
| rassegnato, rassegnata | resigniert |
| far cenno di no | den Kopf schütteln |
| stanco, stanca | müde |
| smemorato, smemorata | vergesslich |
| sbalordito, sbalordita | verwirrt |
| paraggi (i) | Gegend |
| giungere | (Hände) falten |
| fanale (il) | Scheinwerfer |
| morte (la) | Tod |
| mettere in guardia contro | warnen vor |
| ginnàstica (la) | Turnen |
| volare | fliegen |
| trovata (la) | Einfall |
| rigagnolo (il) | Gosse |
| sbucciare | schälen, pellen, enthülsen, Haut abschürfen |
| Ritengo che abbia 35 anni. | Ich schätze, dass er 35 (Jahre alt) ist. |
| pilone (il) | Mast, Pfeiler |
| Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 120 | (20 Vokabeln) |
| cravatta (la) | Krawatte |
| inquietamento (l´) | Beunruhigung |
| tutti e due gli uomini | beide Männer |
| terremoto (il) | Erdbeben |
| furgonato (il) | Lieferwagen |
| riguardoso, riguardosa | rücksichtsvoll |
| frizione (la) | Kupplung |
| luogo di residenza/domicilio (il) | Wohnort |
| rastrellare | durchkämmen, harken, eine Razzia machen |
| cauterizzare | brennen (Wundschmerz) |
| caverna (la) | Höhle |
| film (il) | Film |
| amato, amata | beliebt |
| statura (la) | Körpergröße |
| saluto (il) | Gruß |
| bibliomane (il) | Büchernarr |
| steccare | schienen |
| Che fai di bello? | Was machst du Schönes? |
| vasto, vasta | umfangreich |
| panino (il) | Brötchen |
| Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 121 | (20 Vokabeln) |
| battaglia (la) | Kampf |
| trasportare | transportieren |
| prudente | bedächtig, umsichtig, vorsichtig |
| celebrare | feiern |
| ciliègia (la) | Kirsche |
| petulanza (la) | Mutwille |
| uscire | erscheinen (Bücher) |
| infliggere | zufügen, beibringen |
| maschera antigas (la) | Gasmaske |
| Benvenuto! Benvenuta! | Willkommen! |
| spargere | (aus)streuen |
| da un sacco di tempo | seit einer Ewigkeit |
| voltarsi a guardare | sich umschauen |
| separarsi da | sich trennen von |
| comprare la gatta nel sacco | die Katze im Sack kaufen |
| fiume (il) | Fluss |
| uomo (l´) | Mann |
| generare | erzeugen |
| mascella superiore (la) | Oberkiefer |
| ricattatore (il) | Erpresser |
| Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 122 | (20 Vokabeln) |
| tasso di disoccupazione (il) | Arbeitslosenquote |
| destìno (il) | Schicksal |
| fortunata (la) | Chance |
| funzionare | funktionieren |
| non fare nient´altro che | nichts anderes tun als |
| giuramento falso (il) | Meineid |
| commesso (il), commessa (la) | Verkäufer(in) |
| Si avvicìna l´ora ... | Die Stunde rückt näher ... |
| dire / pensare fra sé | bei sich sagen / denken |
| buca (la) | Schlagloch |
| cenere (la) | Asche |
| saccheggiare | plündern |
| gentilezza (la) | Freundlichkeit |
| ingrandire | vergrößern |
| frangetta (la) | Pony (Frisur) |
| imminente | drohend, bevorstehend (Gefahr) |
| sopracciglio (il) | Augenbraue |
| violento litigio (il) | heftiger Streit |
| rovesciare | umkippen |
| da circa una settimana | seit ungefähr einer Woche |
| Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 123 | (20 Vokabeln) |
| pregna | trächtig |
| pollice (il) | Daumen |
| avviare | anfahren (Fahrt bekommen) |
| canzone (la) | Lied |
| mobilia (la) | Mobiliar |
| niente di preciso | nichts Genaues |
| tigre (la!) | Tiger |
| mitragliatrice (la) | Maschinengewehr |
| istante (l´, m.) | Augenblick, Bittsteller, Kläger |
| cadére | fallen, abstürzen, einstürzen, durchfallen, (Haare) ausfallen |
| tonante | schallend |
| quattrini (i) | Moos (fig. = Geld) |
| parocco (il) | kath. Pfarrer |
| prestigiatore (il) | Zauberkünstler |
| ira (l´) | Zorn |
| guanciale (il) | Kopfkissen |
| fiocco di neve (il) | Schneeflocke |
| parole incrociate (le) | Kreuzworträtsel |
| vapore (il) | Dampf |
| colpa (la) | Schuld |
| Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 124 | (20 Vokabeln) |
| ritardatario (il) | Nachzügler |
| mettersi a | anfangen zu, beginnen zu |
| lastra (la) | Platte, Scheibe |
| industria tessile (l´) | Textilindustrie |
| invece di | (an)statt |
| riccio, riccia | kraus |
| cognato (il) | Schwager |
| edificio / edifizio (l´) | Gebäude |
| ben maturo, ben matura | ausgereift, schön reif |
| brulichio (il) | Gewimmel |
| serpente (il) | Schlange |
| stare in agguato | lauern, auf der Lauer liegen |
| soffice | weich, sanft, locker, mollig |
| esporsi | sich eine Blöße geben |
| lacerare | zerreißen |
| professione (la) | Beruf |
| nondimento | nichtsdestoweniger |
| frivolo, frivola | leichtsinnig |
| elaborare | ausarbeiten, erstellen |
| cosi presto (che) possibile | so schnell wie möglich |
| Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 125 | (20 Vokabeln) |
| vigile (il) | Verkehrspolizist |
| cessare | einstellen (Feuer) |
| trasloco (il) | Umzug |
| esprimere con altre parole | umschreiben |
| orfanotrofio (l´) | Waisenhaus |
| sufficiente | genügend, ausreichend |
| debole | schwach |
| completamente moderno, moderna | ganz modern |
| attacato, attacata | anhänglich |
| estero, estera | ausländisch |
| approssimarsi | sich nähern |
| costola (la) | Rippe |
| arteria (l´) | Ader, Arterie |
| brevettare | patentieren |
| rendere forte | stark machen, stärken |
| sagra (la) | Kirmes |
| preparativo (il) | Vorbereitung |
| Scelga! | Wählen Sie! Suchen Sie aus! |
| sempre diritto | immer geradeaus |
| pecoro (il) | Schafbock |
| Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 126 | (20 Vokabeln) |
| a propòsito | übrigens |
| giornata (la) | Tag |
| severo, severa | streng |
| gallo (il) | Hahn |
| meravigliarsi | sich wundern |
| nuotare | schwelgen |
| Leggimela tu la lettera! | Lies du ihn mir vor, den Brief. |
| essere all´altezza di un compito | einer Aufgabe gewachsen sein |
| intorno a ... | um ... herum |
| rottami di metallo (i) | Schrott |
| scalata (la) | Aufstieg am Berg, Besteigung |
| impensato, impensata | unvermutet |
| belare | meckern, blöken |
| accordarsi con | sich abfinden mit |
| pompiere (il) | Feuerwehrmann |
| metallo (prezioso) (il) | (Edel-)Metall |
| altrimenti | sonst, andernfalls |
| spargimento di sangue (lo) | Blutvergießen, Blutbad |
| annunciare | ankündigen |
| chiamata interurbana (la) | Ferngespräch |
| Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 127 | (20 Vokabeln) |
| tenere a bada | hinhalten |
| Non c´è di che! | Keine Ursache! |
| accolito (l´) | Anhänger, Gefolgsmann |
| migliaio (il) | Tausend |
| avversario (l´) | Gegner |
| scialare | verschwenden |
| bagno (il) | Bad, Badezimmer |
| tassista (il) | Taxifahrer |
| quotidiano, quotidiana | täglich |
| pensare a | denken an |
| natalizio, natalizia | weihnachtlich |
| tran tran (il) | Trott |
| cucchiaio (il) | Löffel |
| inevitabile | unvermeidlich |
| al di là | jenseits, auf der anderen Seite |
| liquidare | abstoßen (Waren) |
| beffarsi di | spotten über |
| decollare | starten |
| proprio | ausgerechnet |
| acquavite (l´) | Schnaps |
| Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 128 | (20 Vokabeln) |
| vittoria (la) | Sieg |
| telefonare | telefonieren, anrufen |
| giorno (il) | Tag |
| simile | ähnlich |
| inganno (l´) | Schwindel, Betrug |
| salita (la) | Aufstieg |
| mantenere la parola | Wort halten |
| sbarramento (lo) | Sperre |
| prima del solito | früher als üblich |
| studio (lo) | Arbeitszimmer, Praxis, Atelier, Kanzlei |
| proporzioni impari | ungleiche Verhältnisse |
| persìno | sogar |
| L´hai sentita? | Hast du Nachricht von ihr? |
| Ne riparliamo! | Darüber sprechen wir noch! |
| traslocare | umziehen |
| torre (la) | Turm |
| ostile | aufsässig |
| tabaccaio (il) | Tabakhändler |
| furgone (il) | Lieferwagen |
| appuntamento (l´) | Verabredung, (Arzt-)Termin |
| Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 129 | (20 Vokabeln) |
| stampare | |
| poco lontano | nicht weit entfernt |
| dalle tue parti | in deiner Gegend |
| passare | vorbeigehen, vergehen |
| vita quotidiana (la) | Alltag |
| (prezzo dell´) affitto (il) | Miete, Mietpreis |
| vantarsi | prahlen |
| stato di cose (lo) | Sachverhalt |
| stare a disposizione di qualcuno | jemandem zur Verfügung stehen |
| frantumare | zertrümmern, in Scherben schlagen |
| cinema (il) | Kino |
| sciarpa (la) | Halstuch |
| dormire | schlafen |
| parentela (la) | Verwandtschaft |
| colorito (il) | Hautfarbe |
| durante | während |
| avanti Cristo | vor Christus |
| cuocere | kochen, backen |
| costume (il) | Sitte |
| cabina (la) | Kabine |
| Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 130 | (20 Vokabeln) |
| fare un sbaglio | einen Fehler machen |
| come | wie, was |
| invano | vergebens, zwecklos |
| attaccare | kleben |
| di prim´ordine | erstklassig |
| puntuale | pünktlich |
| molla (la) | (Metall-)Feder |
| a porte chiuse | unter Ausschluss der Öffentlichkeit, hinter verschlossenen Türen |
| architetto (l´) | Architekt |
| inconveniente (l´, m.) | Schwierigkeit |
| guanti marrone | braune Handschuhe |
| sorte (la) | Schicksal |
| i miei suòceri | meine Schwiegereltern |
| pareti domèstiche (le) | die eigenen vier Wände |
| célibe | ledig (Mann) |
| derivare | ableiten, herkommen, herstammen, herrühren |
| generi alimentari (i) | Nahrungsmittel |
| far saltare | sprengen |
| sfacettare | schleifen (Diamant) |
| célibe (il) | Junggeselle |
| Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 131 | (20 Vokabeln) |
| calzoncini (i) | Strampelhöschen |
| promettere | versprechen |
| per via di | wegen |
| alla sprovvista | unvermutet |
| innervosito, innervosita | nervös geworden |
| pasto (il) | Mahlzeit |
| Gli costa un grande sforzo di ... | Es kostet ihn große Überwindung zu ... |
| È un po´complicato. | Es ist ein bisschen kompliziert. |
| fruscio (il) | Rascheln |
| lanciarsi contro | sich stürzen auf |
| condotta (la) | Verhalten, Benehmen, Betragen |
| stamattìna | heute Morgen |
| spegnere | löschen |
| preda desiderata (la) | begehrte Beute |
| ascensore (l´) | Fahrstuhl, Aufzug, Lift |
| tirarsi d´impiccio | sich aus der Affäre ziehen |
| scoppiare | explodieren, platzen |
| pesarsi | sich wiegen (= das eigene Gewicht feststellen) |
| fantasma (la) | Gespenst |
| sfogliare | durchblättern |
| Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 132 | (20 Vokabeln) |
| vantaggio, vantaggia | lohnend, vorteilhaft |
| sudare | schwitzen |
| argento (l´) | Silber |
| secondo autista (il) | Beifahrer |
| andar male | schief gehen |
| bidone della spazzatura (il) | Mülltonne |
| Penso di si. | Ich denke ja. |
| delfino (il) | Delphin |
| È presumibile che ... | Es ist anzunehmen, dass ... |
| contaminazione (la) | Verseuchung |
| dentiera (la) | Gebiss (künstliches) |
| accesso di vertìgine (l´) | Schwindelanfall |
| complesso d´inferiorità (il) | Minderwertigkeits- komplex |
| pepe (il) | Pfeffer |
| neve (la) | Schnee |
| da allora | seither, seitdem |
| incorporato, incorporata | eingebaut |
| donna (la) | Frau |
| come appresso | wie folgt |
| di mancia | als Trinkgeld |
| Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 133 | (20 Vokabeln) |
| ragioniere, ragioniera (la) | Buchhalter, Buchhalterin |
| il signor Cesare | Herr Cesare |
| appunto per questo | gerade deswegen |
| cencio (il) | Lappen |
| È raggiungibile presso questo indirizzo. | Er ist unter dieser Adresse zu erreichen. |
| sciupio (lo) | Verschwendung |
| cornacchia (la) | Krähe |
| di preferenza | vorzugsweise |
| bugia (la) | Lüge |
| del valore di | im Wert von |
| vinto dalla commozione, vinta dalla commozione | von Rührung überwältigt |
| indignazione (la) | Empörung |
| bravo, brava | gut, tüchtig |
| meta (la) | Ziel |
| calzoni (i) | Hose |
| tazza (la) | Tasse |
| notificazione (la) | Ankündigung |
| guastare | beschädigen |
| martello pneumatico (il) | Presslufthammer |
| con quel po´di inglese che so | mit dem wenigen Englisch, das ich kann |
| Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 134 | (20 Vokabeln) |
| Oggi è il dodici. | Heute ist der zwölfte. |
| parer chiaro | einleuchten |
| bretelle (le) | Hosenträger |
| apposito, apposita | vorgesehen |
| contrabbando (il) | Schmuggel |
| trincea (la) | Schützengraben |
| disgrazia (la) | Schicksalsschlag |
| clessidra (la) | Sanduhr |
| lungo, lunga | langwierig |
| disponibile | verfügbar, vorhanden |
| segnare un´època | eien Epoche prägen |
| fifone (il) | Angsthase |
| (cittá) capitale (la) | Hauptstadt |
| inchinarsi | sich verbeugen |
| choc (il) | Schock |
| afa (l´) | Schwüle |
| stato civile (lo) | Familienstand |
| acquistare | anschaffen, beschaffen, besorgen, erwerben |
| spalliera (la) | Rückenlehne |
| psicoterapia (la) | Psychotherapie |
| Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 135 | (20 Vokabeln) |
| trascinare | schleifen |
| asfalto (l´) | Asphalt |
| buono, buona | gut (adj.) |
| collànte (il) | Strumpfhose |
| digestione (la) | Verdauung |
| asserragliare | verbarrikadieren, verrammeln |
| circonstanziato, circonstanziata | umständlich |
| convegno (il) | Zusammenkunft, Versammlung |
| prendere qualcosa alla leggiera | etwas auf die leichte Schulter nehmen |
| dentifricio (il) | Zahnpasta |
| campeggiare | zelten |
| poppatoio (il) | Schnuller, Sauger |
| gli antichi | die Alten, die Vorfahren |
| girare | drehen, abbiegen |
| alto, alta | hoch |
| punto morto (il) | toter Punkt |
| striscione (lo) | Transparent |
| Mi farebbe un favore? | Würden Sie mir einen Gefallen tun? |
| stoia (la) | Matte |
| in qualche modo | irgendwie |
| Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 136 | (20 Vokabeln) |
| Ti voglio bene. | Ich mag dich. Ich hab dich gern. |
| caprone (il) | Ziegenbock |
| aver soggezione a fare qualcosa | sich genieren, Scheu haben etwas zu tun |
| panna (la) | Sahne |
| informazioni sui corsi d´italiano (le) | Auskünfte über Italienischkurse |
| da amico | als Freund |
| foglie (le) | Laub |
| alla condizione che | unter der Bedingung, dass |
| compiere | vollenden |
| aver bisogno di cure | Pflege nötig haben |
| darsi a | sich widmen, sich verschreiben |
| prevenzione (la) | Vorbeugung |
| gamba (la) | Bein, Unterschenkel |
| greco , greca (Plur.: greci, greche!) | griechisch |
| brocca (la) | Krug |
| circolo vizioso (il) | Teufelskreis |
| compensazione (la) | Ausgleich |
| filiale (la) | Zweigstelle |
| indipendente | unabhängig, selbständig |
| al massimo | höchstens |
| Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 137 | (20 Vokabeln) |
| purtroppo | leider |
| ciglio (il) | Wimper |
| riparo (il) | Schutz |
| secco, secca | hager |
| rimettere qualcosa in sesto | etwas wieder in Ordnung bringen |
| momento (il) | Moment, Zeitpunkt, Augenblick |
| solletico (il) | Kitzel |
| imbroglione (l´) | Mogler |
| ritaglio (il) | Ausschnitt (Zeitung, TV) |
| soltanto molto più tardi | erst viel später |
| cambiare la ruota | das Rad wechseln |
| detrimento (il) | Schaden |
| udire | hören (ungebräuchlich) |
| Rifletto su questo e quello. | Ich denke über dies und das nach. |
| padrino (il) | Pate |
| patrimonio (il) | Vermögen, Erbe |
| d´oro | golden, aus Gold |
| assortire | sortieren |
| di bene in meglio | immer besser |
| staccare il ricevitore | den Telefonhörer abnehmen |
| Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 138 | (20 Vokabeln) |
| dinuncia (la) | Kündigung (Vertrag) |
| grandinata (la) | Hagelschauer |
| nonni (i) | Großeltern |
| ufficiale (l´) | Beamter |
| Di chi è la cravatta! | Wem gehört die Krawatte? |
| fare il signore | den feinen Herrn spielen |
| barca a remi (la) | Ruderboot |
| bagatella (la) | Bagatelle, Nebensache |
| attenersi | sich anlehnen (fig.) |
| campo (il) | Bereich |
| viaggio d´affari (il) | Geschäftsreise |
| volto rugoso (il) | faltiges Gesicht |
| incatenare | fesseln, in Ketten legen |
| surgelare | einfrieren |
| verosimile | wahrscheinlich |
| sogno (il) | Traum |
| senza che | ohne, dass |
| contraddittorio, contraddittoria | widersprüchlich |
| assolvere da | freisprechen von, befreien von |
| parente (il/la) | der/die Verwandte |
| Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 139 | (20 Vokabeln) |
| papagallo ondato (il) | Wellensittich |
| ariete (l´) | Widder |
| ostinato, ostinata | hartnäckig |
| delusione (la) | Enttäuschung |
| cutter (il) | Kutter |
| riscattare | einlösen (Pfand) |
| pezzo (il) | Stück |
| cogliere | pflücken |
| lamiera (la) | Blech |
| liquido (il) | Flüssigkeit |
| tostapane (il) | Toaster |
| capo (il) | Kopf |
| tenuta (la) | Aufzug (Kleidung) |
| tener conto di | beachten |
| nauseare | ekeln |
| tutto il giorno | den ganzen Tag |
| zelo (lo) | Eifer |
| scarpa (la) | Böschung |
| li accanto | daneben, nebenan |
| intestino (l´) | Darm |
| Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 140 | (20 Vokabeln) |
| pollo (il) | Huhn (zubereitet) |
| Vi ha dato di volta il cervello? | Habt ihr den Verstand verloren? |
| cacciatore (il) | Jäger |
| ritenere | halten für |
| in grado di difendersi | wehrhaft |
| procurarsi | sich verschaffen |
| dimenticare | vergessen |
| alla pari | auf derselben Stufe |
| aspettare | (er)warten |
| sentiero (il) | Pfad |
| (a) tra poco | (auf/bis) bald |
| detergere | reinigen |
| migliore, più buono | besser (adj.) |
| dire di no | absagen |
| distante da | entfernt von, weit |
| passare la notte | die Nacht verbringen |
| attento, attenta | aufmerksam |
| aver fretta di ... | Eile haben zu ... |
| fare un bel pasticcio | anrichten |
| smarrire | verlegen (falsch ablegen) |
| Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 141 | (20 Vokabeln) |
| colèra (il!) | Cholera |
| vergognoso, vergognosa | schamhaft |
| gruccia (la) | Krücke |
| Mi aspetta. | Er/Sie/Es wartet auf mich. |
| cesto (il) | Korb |
| onda(ta) (l´) | Welle |
| scollatura (la) | Ausschnitt, Dekollete |
| argilloso, argillosa | lehmig |
| dimettersi | zurücktreten, abdanken |
| commento (il) | Kommentar |
| al pezzo | pro Stück |
| finire di | aufhören zu, beenden |
| abbondante | reichlich |
| impossibile | unmöglich |
| rivista (la) | Zeitschrift |
| discussione (la) | Verhandlung |
| prescrivere | verschreiben (Arznei) |
| garage (il) | Garage |
| misura (la) | Maßnahme |
| Dove sta andando? | Wohin gehst du (gerade)? |
| Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 142 | (20 Vokabeln) |
| mammina (la) | Mama, Mami |
| colui, colei | derjenige, diejenige |
| uguale | gleich |
| laggiù | dort unten, dort drüben, (bei Verben der Bewegung:) nach unten, nach drüben |
| busta (la) | Briefumschlag |
| Quanti ne abbiamo oggi? | Den wievielten haben wir heute? |
| spendere | ausgeben |
| schioccare le dita | mit den Fingern schnippen |
| ben vestito, ben vestita | gut angezogen, gut gekleidet |
| lepre (la) | Hase |
| volentieri | gern |
| spirito di ribellione (lo) | Aufsässigkeit |
| un giorno, forse, ... | eines Tages vielleicht |
| cappotto (il) | Mantel |
| sollecitare (al pagamento) | mahnen (wg. Geld) |
| far parte di qualcosa | zu etwas gehören |
| cospirazione (la) | Verschwörung |
| per loro | für sie (Personenmehrheit) |
| serra (la) | Gewächshaus |
| orecchio (l´) | Ohr |
| Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 143 | (20 Vokabeln) |
| uno sotto l´altro | untereinander |
| capra (la) | Ziege |
| inventare | erfinden |
| pista (la) | Strecke |
| Non ho fatto un soldo. | Ich habe keinen Cent verdient. |
| prendere la rincorsa | Anlauf nehmen |
| osso (l´) | Knochen |
| vero, vera | wahr |
| completare | ergänzen, vervollständigen |
| mutare | ändern, wechseln |
| buca delle lettere (la) | Briefkasten |
| perfido, perfida | heimtückisch, arglistig |
| critico, critica | brenzlig (fig.) |
| becco (il) | Schnabel |
| prima che | ehe, dass , bevor |
| insuperabile | unübertrefflich, unüberwindbar |
| rapido, rapida | schnell |
| ripristinare | wiederherstellen |
| innamorato, innamorata | verliebt |
| Tanti auguri di buon compleanno! | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! |
| Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 144 | (20 Vokabeln) |
| corrispondere a | entsprechen |
| ascoltare | zuhören, anhören |
| controllore (il) | Kontrolleur |
| mostarda (la) | Senf |
| riposar(si) | (sich) ausruhen |
| ospite (l´, m.u.f.) | Gast, Gastgeber(in) |
| asciugare | abtrocknen, fönen |
| mettersi un altro vestito | sich umziehen |
| se mi fossi sposato | wenn ich geheiratet hätte |
| togliere il gas | Gas wegnehmen (Auto) |
| colazione (la) | Frühstück |
| mobile (il) | Möbel |
| fabbricazione (la) | Herstellung |
| dire | weitersagen |
| nido (il) | Nest |
| maledetto, maledetta | verflixt |
| figuraccia (la) | Blamage |
| appiccicarsi a qualcuno | sich jemandem aufdrängen |
| ostacolare | hindern, durchkreuzen |
| violentamento (il) | Vergewaltigung |
| Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 145 | (20 Vokabeln) |
| giubilare | jubeln |
| borsellino (il) | Geldbeutel |
| giocare ai birilli | kegeln |
| sciocchezze (le) | Quatsch |
| coda di macchine (la) | Autoschlange, Autokolonne |
| togliere di mezzo | beseitigen |
| a vantaggio di | zugunsten von |
| causare | bewirken |
| salvaguardare da | (be)schützen vor |
| imbrogliare | betrügen |
| consolazione (la) | Trost |
| senza pregiudizi | unvoreingenommen |
| Tocca a Lei! | Sie sind an der Reihe! |
| posto dove vivere (il) | Bleibe |
| gita (la) | Ausflug |
| cassiere (il), cassiera (la) | Kassierer, Kassiererin |
| amareggiato, amareggiata | verbittert |
| scommessa (la) | Wette |
| perdonare | verzeihen, entschuldigen |
| essere obbligato a | gezwungen sein zu |
| Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 146 | (20 Vokabeln) |
| lavorare con cura | durcharbeiten |
| pesta (la) | Fährte |
| scopritore (lo) | Entdecker |
| considerare a fondo | sich auseinandersetzen mit |
| accomodarsi | es sich bequem machen, sich setzen |
| il quale, la quale | welcher, welche |
| ripulsa (la) | Zurückweisung |
| sciolto, sciolta | ungezwungen, locker |
| indubbiamente | zweifellos |
| L´offerta vale solo fino a domani. | Das Angebot gilt nur bis morgen. |
| La batteria è scarica. | Die Batterie ist leer/verbraucht. |
| riempire (un modolo) | (einen Vordruck) ausfüllen |
| atto (l´) | Akte |
| tubo di neon (il) | Neonröhre |
| tachimetro (il) | Tachometer |
| per conto proprio | auf eigene Faust |
| grilletto (il) | Pistolenabzug, Drücker |
| lavapiatti (la) | Geschirrspülmaschine |
| funerali (i) | Beerdigung |
| Ho ben altro da fare io! | Ich habe anderes zu tun! |
| Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 147 | (20 Vokabeln) |
| chiunque | wer auch immer |
| per due mesi | für zwei Monate |
| violenza (la) | Gewalt |
| incoronazione (l´) | Krönung |
| basta che | es genügt, dass |
| ometto (l´) | Kleiderbügel |
| disperso, dispersa | vermisst |
| lingua parlata (la) | Umgangssprache |
| ringhiare | knurren |
| telecomando (il) | Fernbedienung |
| bramosìa (la) | Sehnsucht |
| Sta´ a sentire! | Hör mal! |
| da li | von dort |
| gru (la) | Kran |
| indecente | unanständig |
| sorgere | entstehen |
| al più presto | schleunigst |
| tirare avanti la baràcca | den Laden schmeißen |
| principale (il) | Chef, Prinzipal |
| senz´altro | ohne weiteres |
| Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 148 | (20 Vokabeln) |
| porta di dietro (la) | Hintertür |
| cucitrice (la) | Näherin |
| scalpitare | trampeln |
| piega (la) | Falte |
| peggiore /più cattivo, -a | schlechter |
| Un fulmine è caduto. | Ein Blitz hat eingeschlagen. |
| in sè | an sich |
| svelto, svelta | flink |
| registrare | aufnehmen (aud./vid.) |
| pesca (la) | Pfirsich |
| affinché | damit |
| infantile | kindlich |
| imbiancare | anstreichen |
| il desiderio da andare al mare | der Wunsch ans Meer zu fahren |
| fra cinque minuti | in fünf Minuten |
| inventivo, inventiva | erfinderisch |
| in buono stato | in gutem Zustand |
| vestito a lutto, vestita a lutto | in Trauerkleidung |
| stupefacente (lo) | Rauschgift |
| cosiddetto, cosiddetta | so genannt |
| Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 149 | (20 Vokabeln) |
| scassare | aufbrechen, knacken |
| ordinario | ordinär |
| tè (il) | Tee |
| decorare | schmücken |
| di ricambio | als Ersatz |
| sconfortante | trostlos |
| patrigno (il) | Stiefvater |
| ideale (l´) | Vorbild |
| spesso | dick (Wand, Buch) |
| giusto, giusta | richtig, gerecht |
| parabrezza (la) | Windschutzscheibe |
| chiamarsi felice | sich glücklich schätzen |
| prozia (la) | Großtante |
| paziente | geduldig |
| investire | investieren |
| la legge sul condono delle tasse | das Gesetz über den Steuernachlass |
| dente (il) | Zahn |
| incendio doloso (l´) | Brandstiftung |
| vestito (il) | Kleid, Anzug |
| tuffare | (etwas) eintauchen |
| Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 150 | (20 Vokabeln) |
| bagnato fradicio, bagnata fradicia | klitschnass |
| prospettiva (la) | Perspektive (auch fig.) |
| assiduità (l´) | Fleiß |
| Mi pento. | Ich bereue. |
| cacciarsi nei guai | sich eine Suppe einbrocken, in Teufels Küche kommen |
| sole (il) | Sonne |
| cocco (il) | Nesthäkchen |
| conoscere | kennen |
| Ci tengo. | Es liegt mir daran. |
| ereditario, ereditaria | erblich |
| manico (il) | Stiel |
| apparecchiare la tavola | den Tisch decken |
| rettificare | berichtigen |
| puó darsi che | es kann sein, dass |
| tossicomane | rauschgiftsüchtig, drogenabhängig |
| balordone (il) | Trampel |
| buttare qualcuno a terra | jemanden über den Haufen rennen |
| prodigo, prodiga | verschwenderisch |
| farina (la) | Mehl |
| pianta del piede (la) | Fußsohle |
| Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 151 | (20 Vokabeln) |
| far vísita | zeigen |
| voltare | wenden, herumdrehen, (ab)biegen |
| slogare | verrenken |
| litigare (per) | streiten (um/wegen) |
| tallone (il) | Hacke (Fuß) |
| balzare in piedi | hochschnellen, aufspringen |
| variazione (la) | Abwechslung |
| detonazione (la) | Knall |
| conte (il) | Graf |
| piumino (il) | Federbett |
| È venuta a farci visita. | Sie kam um uns zu besuchen. |
| nord (il) | Norden |
| riflettore (il) | Scheinwerfer |
| levar del sole (il) | Sonnenaufgang |
| bicchiere di birra (il) | Glas Bier |
| di cuoio | aus Leder |
| cornice (la) | Rahmen |
| inondazione (l´) | Überschwemmung |
| stizzirsi | sich ärgern |
| non osservare | übersehen |
| Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 152 | (20 Vokabeln) |
| rifiutare | ablehnen |
| bacca (la) | Beere |
| autorizzato, autorizzata | befugt, berechtigt, autorisiert |
| non rinunciare a | sich etwas nicht nehmen lassen |
| giardino d´infanzia (il) | Kindergarten |
| Mi farai da guida. | Du wirst mein Führer sein. |
| per citarne uno | um einen davon zu nennen |
| sedia a rotelle (la) | Rollstuhl |
| giuramento (il) | Schwur, Eid |
| bacchetta (la) | Stab, Taktstock |
| ricevuta (la) | Quittung |
| coppia di coniugi (la) | Ehepaar |
| beniamimo (il) | Nesthäkchen |
| lucere | leuchten, glänzen |
| acquistato, acquistata | angeheiratet |
| videocassetta (la) | Videocassette |
| sentire | fühlen, empfinden, hören, riechen |
| essere in un impiccio | in einer Klemme sein |
| piuttosto grassotello, piuttosto grassotella | ziemlich dick |
| comodo, comoda | behäbig |
| Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 153 | (20 Vokabeln) |
| evocare | hervorrufen, wecken |
| S´intende da sé. | Es versteht sich von selbst. Das ist selbstverständlich. |
| valore (il) | Tapferkeit |
| invidioso (l´) | Neider |
| senza essere riuscito a nulla | unverrichteter Dinge |
| ingannare | betrügen |
| vellutato, vellutata | samtig |
| sciogliere | aufschnüren |
| spina (la) | Stecker |
| fonte (il) | Quelle |
| scioglilingua (lo) | Zungenbrecher |
| viaggiare | reisen |
| inutile | vergebens, zwecklos |
| intenzione (l´) | Absicht, Vorsatz, Vorhaben |
| prestare attenzione | Aufmerksamkeit schenken |
| taglietelle (le) | Nudeln |
| soffrire i postumi di sbornia | einen Kater haben |
| serenità (la) | Ausgeglichenheit |
| ricavo (il) | Erlös |
| ala (l´) | Flügel |
| Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 154 | (20 Vokabeln) |
| allarme (l´) | Alarm |
| nebbioso, nebbiosa | nebelig |
| Si guardi, capisco più di quello che pensa! | Hüten Sie sich, ich verstehe mehr als Sie denken! |
| lontano da, lontana da | entfernt von, weit |
| lieto fine (il) | Happy-End |
| venire trasmesso in diretta | live übertragen werden |
| ideato da | erfunden von |
| sedile catapultabile (il) | Schleudersitz |
| cordialmente | herzlich |
| fasciatura (la) | Verband (med.) |
| fatìca (la) | Anstrengung, Mühe |
| competizione (la) | Wettbewerb |
| nuvoloso, nuvolosa | wolkig, bewölkt |
| gesto (il) | Geste |
| tendìna (la) | Gardine |
| a voce bassa | leise, mit leiser Stimme |
| fuso | geschmolzen |
| tipografo (il) | Drucker (Beruf) |
| cambio delle marce (il) | Gangschaltung |
| dare un pizzicotto | kneifen |
| Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 155 | (20 Vokabeln) |
| venire in mente | in den Sinn kommen, einfallen |
| marinaio (il) | Matrose, Schiffer |
| gobba (la) | Buckel, Bucklige |
| aiuto (l´) | Hilfe |
| rispondere al telefono | ans Telefon gehen |
| a quell´època | in jener Zeit |
| essere preoccupato | besorgt sein |
| baff(on)i (i) | Schnauzbart, Schnäuzer |
| prendere un abbaglio | einen Bock schießen |
| esercitare | üben |
| precisamente | und zwar |
| nove volte su dieci | in neun von zehn Fällen |
| fratelli (a due letti) (i) | (Halb-)Geschwister |
| senza impegno | unverbindlich |
| giovinastro (il) | junger Flegel |
| trampoliere (il) | Stelzenläufer |
| Desidera altro? | Möchten Sie noch etwas? |
| filo (il) | Faden, Garn, Zwirn |
| offrire | anbieten |
| schioppo (lo) | Flinte |
| Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 156 | (20 Vokabeln) |
| scoperta (la) | Entdeckung |
| vecchiaia (la) | Alter |
| aver torto | Unrecht haben |
| bile (la) | Galle |
| basso ventre (il) | Unterleib |
| nevischio (il) | Schneetreiben |
| agire | handeln, agieren |
| morsa (la) | Schraubstock |
| spicchio d´aglio | Knoblauchzehe |
| privo di, priva di | frei von, ohne, -los, -frei |
| due anni fa | vor zwei Jahren |
| colore (il) | Farbe |
| affrontare | in Angriff nehmen |
| cognome (il) | Nachname |
| disertare le lezioni | den Unterricht schwänzen |
| clacsonare | hupen |
| alla fine di gennaio | Ende Januar |
| conferenza stampa (la) | Pressekonferenz |
| fede (la) | Glaube, Treue, Vertrauen |
| farsi sentire | sich melden |
| Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 157 | (20 Vokabeln) |
| sostenere | halten, tragen, stützen |
| pollastro (il) | Hühnchen |
| inquietare | beunruhigen |
| fiducia (la) | Vertrauen |
| meraviglia (la) | Wunder |
| ambra (l´) | Bernstein |
| impertinente | unverschämt |
| soffitto (il) | Zimmerdecke |
| C´è un incendio! | Es brennt! |
| calmarsi | sich beruhigen |
| in un attimo di rabbia | in einem Anfall von Wut |
| Per noi va benissimo. | Uns passt es sehr gut. |
| saggio (il) | Weiser |
| sfiatato, sfiatata | außer Atem |
| congedo (il) | Abschied |
| locatario (il) | Mieter |
| disdetta (la) | Kündigung (Wohnung) |
| recitare una preghiera | ein Gebet sprechen |
| stizzito, stizzita | ärgerlich |
| berretto (il) | Mütze |
| Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 158 | (20 Vokabeln) |
| scroscio di pioggia/d´acqua (lo) | Platzregen, Regenschauer |
| mare (il) | Meer |
| immenso, immensa | ungeheuer, unermesslich |
| deporre nella bara | aufbahren (Leiche) |
| paragonare con / a | vergleichen mit |
| far pompa di qualcosa | mit etwas prahlen |
| regolatore (il) | Regler |
| spugna (la) | Schwamm |
| rimorchio (il) | Anhänger (Wagen) |
| foglietto di carta (il) | Zettel |
| vasca da bagno (la) | Badewanne |
| intontito, intontita | benommen |
| caustico, caustica | ätzend |
| bollire | sieden |
| piede (il) | Fuß |
| granaio (il) | Scheune |
| riduzione (la) | Einschränkung |
| Quanto è alto? Quanto è alta? | Wie groß sind sie? |
| successore (il) | Nachfolger |
| paragone (il) | Vergleich |
| Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 159 | (20 Vokabeln) |
| riprendere a camminare | weitergehen |
| confuso, confusa | verwirrt |
| prigioniero (il) | Gefangener |
| un pari mio | meinesgleichen |
| panna montata (la) | Schlagsahne |
| a giudicare da ... | ... nach zu urteilen |
| infinito, infinita | unendlich |
| tener presente qualcosa | etwas berücksichtigen |
| fucile (il) | Gewehr |
| foschia (la) | Dunst |
| scordare qualcosa | etwas vergessen |
| su misura | nach Maß |
| muto, muta | stumm |
| vuoto, vuota | leer |
| sballarle grosse | aufschneiden |
| fare rifornimento di benzina | tanken |
| collezione (la) | Sammlung |
| rientro (il) | Rückkehr, Wiederkehr, Heimkehr |
| patata (la) | Kartoffel |
| limitare | einschränken |
| Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 160 | (20 Vokabeln) |
| pertica (la) | Stange |
| maestá (la) | Majestät |
| telefono (il) | Telefon |
| capellone (il) | Gammler |
| puzzare di | stinken nach |
| umorista (l´) | Humorist |
| rastrello (il) | Harke |
| prendere benzina | tanken |
| divaricare | spreizen |
| essere in ritardo | Verspätung haben, spät dran sein |
| a dire il vero | um die Wahrheit zu sagen |
| rondine (la) | Schwalbe |
| egregio | sehr geehrter .../ ausgezeichnet, vortrefflich |
| cereali (i) | Getreide |
| Sembri una mozzarella. | Du siehst blass aus. |
| sdrucciolare | gleiten, rutschen, ausrutschen |
| stordimento (lo) | Benommenheit |
| eroina (l´) | Heroin |
| anziano, anziana | alt, betagt |
| macchina (l´) | Auto |
| Abschnitt 161 bis 170: Abschnitt 161 | (20 Vokabeln) |
| sorso (il) | Schluck |
| feudo (il) | Lehen |
| aprirsi | aus sich herausgehen |
| allegare | beilegen |
| Oggi compie gli anni. | Heute hat er Geburtstag. |
| intrapendere | unternehmen |
| vivanda (la) | Speise |
| dichiarazione (la) | Ankündigung |
| indicare | angeben |
| imporre | auferlegen |
| autocontrollo (l´) | Selbstbeherrschung |
| approfittare | nutzen, (Gelegenheit) wahrnehmen |
| precauzione (la) | Vorsicht |
| unanime | einstimmig |
| divampare | lodern |
| bue (il) | Ochse |
| isolano (l´) | Insulaner |
| forma (la) | Form |
| verme (il) | Wurm |
| muscolo (il) | Muskel |
| Abschnitt 161 bis 170: Abschnitt 162 | (20 Vokabeln) |
| spiccioli (gli) | Kleingeld |
| parcometro (il) | Parkuhr |
| in compagnia di | in Begleitung |
| far colazione | frühstücken |
| se | wenn, ob |
| qui allegato | in der Anlage, anbei |
| strumento (lo) | Werkzeug |
| scienza (la) | Wissenschaft |
| spuntato, spuntata | stumpf (nicht spitz) |
| mordace | scharf, bissig (Hund) |
| cinciallegra (la) | Meise |
| univoco, univoca | eindeutig |
| vite (la) | Weinrebe |
| sulle strisce pedonali | auf dem Zebrastreifen |
| indebolire | schwächen |
| pupo (il) | Puppe, Marionette |
| caricatura (la) | Karikatur |
| tenace | zäh |
| sepolcro (il) | Grab |
| noialtri | wir (anderen) |
| Abschnitt 161 bis 170: Abschnitt 163 | (20 Vokabeln) |
| scadenza (la) | Ablauf, Fälligkeit |
| permettere | erlauben |
| brillo, brilla | angetrunken |
| grazie a | dank |
| eredità (l´) | das Erbe |
| di quando in quando | ab und zu, von Zeit zu Zeit |
| biforcarsi | sich gabeln |
| polpetta (la) | Frikadelle |
| fune (la) | Seil, Tau |
| scampanellare | bimmeln |
| di sè stesso | selbst... |
| scossa (la) | Ruck |
| Si vedrà. | Man wird sehen. |
| calvo,calva | glatzköpfig |
| è uguale a | ist gleich (=) |
| darsi tante arie / darsi delle arie | (sich) sehr wichtig tun |
| insegnare | unterrichten |
| scopa (la) | Besen |
| carosello (il) | Karussell |
| dorato, dorata | goldfarben |
| Abschnitt 161 bis 170: Abschnitt 164 | (20 Vokabeln) |
| violentare | vergewaltigen |
| dinamismo (il) | Tatendrang |
| introdurre | einführen |
| piú grande di | größer als |
| marcia (la) | Gang (beim Auto) |
| rientrare | zurückkehren, wieder eintreten |
| locatore (il) | Vermieter |
| torre pendente (la) | schiefer Turm |
| sollecitare | drängen |
| puerile | kindisch |
| personale (il) | Belegschaft |
| estratto di conto (l´), estratto conti (l´) | Kontoauszug |
| carburatore (il) | Vergaser |
| lavastoviglie (la) | Geschirrspülmaschine |
| Si è fatto male. | Er hat sich weh getan. |
| segnale (il) | (Hinweis-)Schild |
| carota (la) | Möhre |
| modo di dire (il) | Ausdruck |
| cinepresa (la) | Filmkamera |
| consapevolezza (la) | Bewusstsein |
| Abschnitt 161 bis 170: Abschnitt 165 | (20 Vokabeln) |
| paradosso (il) | Paradoxon |
| disprezzo (il) | Verachtung |
| tre marchi l´uno | drei Mark das Stück |
| supporre | vermuten |
| definitivo, definitiva | endgültig |
| fatto (il) | Tat |
| tonalita (la) | Farbton |
| rompersi | kaputtgehen |
| Mi è scappato un errore. | Mir ist ein Fehler unterlaufen. |
| mettersi a letto | sich ins Bett legen, zu Bett gehen |
| condividere | teilen |
| beffarsi di qualcuno | sich über jemanden lustig machen, jemanden verspotten |
| spettacolo (lo) | Vorstellung, Schauspiel |
| spesa (la) | Einkauf |
| pittura (la) | Malerei |
| Fosse vero! | Wäre es doch wahr! |
| gravida | schwanger |
| notare | beachten |
| Parlate forte! | Sprecht laut! |
| atterrare | landen |
| Abschnitt 161 bis 170: Abschnitt 166 | (20 Vokabeln) |
| aver buon odore | gut riechen |
| radice (la) | Wurzel |
| accompagnatore (l´) | Begleiter |
| vescìca (la) | Harnblase |
| la succursale (la) | Niederlage |
| C´è corrente d´aria. | Es zieht. |
| a propòsito di | in Bezug auf |
| troncone (il) | Stumpf (allg.) |
| marinaro, marinara | See..., Meeres... |
| maniere (le) | Manieren |
| fare le fusa | schnurren |
| punizione (la) | Bestrafung |
| scassato, scassata | kaputt, entzwei |
| sbottonare | aufknöpfen |
| girasole (il) | Sonnenblume |
| prenotazione (la) | Reservierung, Vorbestellung |
| provenienza (la) | Herkunft |
| imprigionare | einsperren |
| delinquente (il) | Verbrecher |
| assemblea (generale) (l´) | (Voll-/Haupt-)Versammlung |
| Abschnitt 161 bis 170: Abschnitt 167 | (20 Vokabeln) |
| malleolo (il) | Knöchel |
| grissino salato (il) | Salzstange |
| giravite (il) | Schraubendreher |
| erede (l´) | der Erbe |
| Ce l´abbiamo fatta! | Wir haben es geschafft! |
| benarrivato, benarrivata | willkommen |
| uscire di casa | aus dem Haus gehen |
| Tutto è in sesto. | Alles ist in Ordnung. |
| incamminarsi | sich auf den Weg machen |
| scordarsi di qualcosa | etwas vergessen |
| oro (in foglie) (l´) | (Blatt-)Gold |
| sia ... sia ... | sei es ... sei es ... |
| arricciare | rümpfen (Nase) |
| scivolare | gleiten, rutschen, schlittern |
| togliere la parola a qualcuno | jemandem das Wort entziehen |
| cadére in oblio | in Vergessenheit geraten |
| mostro (il) | Monster, Ungeheuer |
| asciugamano (l´) | Handtuch |
| proprietario (il) | Inhaber, Eigentümer |
| fazzoletto (di carta) (il) | (Papier-)Taschentuch |
| Abschnitt 161 bis 170: Abschnitt 168 | (20 Vokabeln) |
| confessare | gestehen |
| grosso (il) | Gros, Hauptteil |
| È festa. | Es ist Feiertag. |
| cicatrice (la) | Narbe |
| stampatore (lo) | Drucker (Beruf) |
| sconvolgere | umkrempeln (fig.) |
| conversazione (la) | Gespräch |
| dare nell´occhio | auffallen, ins Auge fallen |
| aver cura di | schonen |
| desolato, desolata | trostlos |
| capitare | geschehen |
| somigliare a | ähneln |
| bagnino (il) | Bademeister |
| dare buoni risultati | sich bewähren |
| tassa (la) | Steuer (Abgabe) |
| prendere in affitto | mieten |
| reggiseno (il) | Büstenhalter |
| ombra (l´) | Schatten |
| fare sul serio | Ernst machen |
| assiduo, assidua | fleißig |
| Abschnitt 161 bis 170: Abschnitt 169 | (20 Vokabeln) |
| udito (l´) | Gehör |
| sonnambulo (il) | Schlafwandler |
| proporre | vorschlagen |
| panno da testa (il) | Kopftuch |
| bilancia (la) | Waage |
| incontrastato, incontrastata | unbestritten |
| soggiornare | verweilen |
| sbranare | zerfleischen |
| incontrare un rifiuto | auf Ablehnung stoßen |
| paraurto (il) | Stoßstange |
| lavoro clandestìno (il) | Schwarzarbeit |
| servizio pubblico (il) | öffentlicher Dienst |
| budino (il) | Pudding |
| rettangolo (il) | Rechteck |
| portare a termine | durchziehen, zu Ende bringen |
| strangolare | erwürgen, erdrosseln |
| fieno (il) | Heu |
| imballaggio (l´) | Verpackung |
| angolare | eckig |
| putrefarsi | verwesen |
| Abschnitt 161 bis 170: Abschnitt 170 | (20 Vokabeln) |
| detersivo (il) | Reinigungs-, Putz-, Waschmittel |
| cervello (il) | Gehirn |
| figura di cera (la) | Wachsfigur |
| preparare | vorbereiten |
| discorrere | sich unterhalten |
| aderire | zustimmen |
| ereditarietà (l´) | Erblichkeit |
| Alla larga dai tipi loquaci! | Halte mir die Schwätzer vom Leib! |
| puerízia (la) | Kindheit |
| valanga (la) | Lawine |
| quadrante (il) | Zifferblatt |
| terra (la) | Erde, Erdboden, Boden |
| senza respiro | atemlos, außer Atem |
| portone di casa (il) | Haustor |
| interrogare | befragen, abfragen, verhören |
| nausee passeggere | vorübergehende Übelkeit |
| tutto d´un fiato | in einem Atemzug |
| parrucca (la) | Perücke |
| particolare | besondere(r) |
| difendersi | sich verteidigen |
| Abschnitt 171 bis 180: Abschnitt 171 | (20 Vokabeln) |
| sgobbare | pauken, büffeln |
| cortìle (il) | Hof |
| carta geografica (la) | Landkarte |
| mascella inferiore (la) | Unterkiefer |
| conservare | aufbewahren |
| astronautica (l´) | Raumfahrt |
| televisore (il) | Fernseher, Fernsehgerät |
| Ci sono abituato ... | Ich bin daran gewöhnt ... |
| cura (la) | Heilung |
| discorso (il) | Rede |
| fare l´occhiolino a qualcuno | jemandem zuzwinkern |
| ovatta (l´) | Watte |
| cintura di sicurezza (la) | Sicherheitsgurt |
| pericolo (il) | Gefahr |
| marcire | vereitern |
| pittrice (la) | Malerin |
| sminuzzare | zerkleinern |
| impiantare | gründen, anlegen |
| sparato (lo) | Schlitz (im Kleid) |
| minaccioso, minacciosa | drohend |
| Abschnitt 171 bis 180: Abschnitt 172 | (20 Vokabeln) |
| essere stufo di | es satt haben zu |
| gemere | stöhnen |
| sotto l´ombra | im Schatten |
| deposito (il) | Niederlage |
| congresso (il) | Kongress |
| di tempo in tempo | ab und zu, von Zeit zu Zeit |
| disegno (il) | Zeichnung, Entwurf, Vorhaben |
| seppellire | beerdigen |
| malessere (il) | Unbehagen |
| virata (la) | Kurve |
| attraente | attraktiv |
| Non posso più restare. | Ich kann nicht mehr bleiben. |
| ospedale (l´) | Krankenhaus |
| méttere | setzen, stellen, legen |
| entrambi, entrambe | beide |
| spiegazione (la) | Erklärung |
| annoiar(si) | (sich) langweilen |
| il male é che | das Schlimme dabei ist, dass |
| (di) dietro | hinten, dahinter |
| sedia (la) | Stuhl |
| Abschnitt 171 bis 180: Abschnitt 173 | (20 Vokabeln) |
| bocca (la) | Mund |
| gregge (il!) | Herde |
| irrilevante | belanglos, unerheblich |
| squisito, squisita | lecker, wohlschmeckend, schmackhaft |
| stritolare | zerquetschen, zermalmen |
| paese (il) | Dorf |
| guardino (il) | Wächter |
| riattacare | auflegen |
| giro (il) | Umweg |
| licenziare, licenziarsi | (Arbeit) kündigen |
| festuca (la) | Strohhalm |
| volontà (la) | Wille |
| banca (la) | Bank (Kreditinstitut) |
| ricercatore (il) | Forscher |
| intelletto (l´) | Verstand |
| e così via | und so weiter |
| soddisfare | zufrieden stellen |
| penna (la) | Feder |
| fiocco (il) | Schleife |
| pur | auch |
| Abschnitt 171 bis 180: Abschnitt 174 | (20 Vokabeln) |
| fondere | (ver)schmelzen |
| gelosia (la) | Jalousie |
| lastrico (il) | Pflaster (Straßenbelag) |
| aver le mani bucate | verschwenderisch sein |
| donna delle pulizie (la) | Putzfrau |
| cucire | nähen |
| stipendio (lo) | Gehalt (Entgelt) |
| (di-)guazzare | plantschen |
| concludere | aufhören zu, beenden |
| poesia (la) | Gedicht |
| nuovo fiammante, nuova fiammante | nagelneu, brandneu |
| Finge di mangiare. | Sie gibt vor zu essen. |
| piacere (il) | Gefälligkeit, Gefallen |
| Accidenti! | Donnerwetter! |
| operaio (l´) | Arbeiter |
| strabismo (lo) | Schielen |
| bracciolo (il) | Armlehne |
| maschio dell´anitra (il) | Enterich |
| una volta | einmal |
| maggiolino (il) | VW-Käfer |
| Abschnitt 171 bis 180: Abschnitt 175 | (20 Vokabeln) |
| ridere | lachen |
| Mi farebbe un piacere? | Würden Sie mir einen Gefallen tun? |
| allenare | trainieren |
| possibilità (la) | Chance |
| albicocca (l´) | Aprikose |
| scoppiare | ausbrechen (Krieg, Streik) |
| Ti sei fatto male? | Hast du dir weh getan? |
| invenzione (l´) | Erfindung |
| equivalente (l´) | Gegenwert |
| problema (il) | Problem |
| legare | fesseln |
| guinzaglio (il) | Hundeleine |
| imparziale | unvoreingenommen |
| campo (il) | Feld |
| svendita (la) | Schlussverkauf |
| `asino (l´), `asina (l´) | Esel, Eselin |
| vertiginoso, vertiginosa | schwindelerregend |
| demolire | abbrechen, abreißen |
| dare del Lei/tu a qualcuno | jemanden siezen/duzen |
| abbattere | fällen, abreißen |
| Abschnitt 171 bis 180: Abschnitt 176 | (20 Vokabeln) |
| salutare | grüßen |
| possibile | möglich |
| pazienza (la) | Geduld |
| giostra (la) | Karussell |
| partenza (la) | Abreise |
| quieto, quieta | still |
| tutti i tavoli | alle Tische |
| manette (le) | Handschellen |
| in primo luògo | in erster Linie |
| Che ne dici? | Was sagst du dazu? |
| madrevite (la) | Schraubenmutter |
| chiodo (il) | Nagel |
| accurato, accurata | sorgfältig |
| gelosia (la) | Eifersucht |
| porta (la) | Tür |
| brontolone | mürrisch |
| dito (il) | Finger |
| povero, povera | arm |
| a/di un colpo | auf einen Schlag |
| succèdere | geschehen |
| Abschnitt 171 bis 180: Abschnitt 177 | (20 Vokabeln) |
| persona di cultura (la) | gebildete Person |
| atrio della stazione (l´) | Bahnhofs(vor)halle |
| partire per l´India | nach Indien abreisen |
| disastroso, disastrosa | fürchterlich |
| stelle (le) | Sterne |
| schizzinoso, schizzinosa | pingelig |
| mándorla (la) | Mandel (Pflanze) |
| vetro (il) | Glas (Material) |
| spígolo (lo) | Kante |
| attirare | anziehen, locken |
| purchè | wen nur |
| raritá (la) | Seltenheit, Rarität |
| cancellare | (aus)radieren, löschen |
| spettatore (lo) | Zuschauer |
| provare a | probieren zu, versuchen zu |
| lingua (la) | Zunge |
| contatto (il) | Berührung |
| allievo (l´) | Schüler |
| disuguale | ungleich |
| spaccare | hacken |
| Abschnitt 171 bis 180: Abschnitt 178 | (20 Vokabeln) |
| fin da | seit, ab |
| testardo, testarda | dickköpfig, starrsinnig, stur |
| fucile mitragliatore (il) | Maschinengewehr |
| Pronta guarigione! | Gute Besserung! |
| marciapiede (il) | Gehsteig, Bürgersteig, Bahnsteig |
| fuori uso | außer Betrieb |
| frase (la) | Satz |
| fare benzina | tanken |
| forcone (il) | Forke, Mistgabel |
| diarrea (la) | Durchfall |
| con tutti i particolari | bis ins Einzelne |
| studio (lo) | Lernen, Studium |
| togliere la corrente | den Strom abschalten |
| spesa (la) | Aufwand |
| elettricista (l´) | Elektriker |
| lampo (il) | Blitz |
| scuola (la) | Schule |
| guadagno (il) | der Verdienst |
| forse | vielleicht |
| regalo (il) | Geschenk |
| Abschnitt 171 bis 180: Abschnitt 179 | (20 Vokabeln) |
| Tolga il freno a mano! | Ziehen Sie die Handbremse! |
| gretto, gretta | engstirnig, engherzig, kleinlich, `kleinkariert´ |
| scusa (la) | Ausrede |
| spaccare | spalten (allg.) |
| oca (l´) | Gans |
| abusivo (l´) | Gesetzwidrigkeit |
| articulazione (l´) | Gelenk |
| camera singola (la) | Einzelzimmer |
| non si può prevedere | ist nicht zu übersehen |
| idea (l´) | Idee |
| perfìno | sogar |
| grassotello (il) | Dicker |
| inquietante | beunruhigend |
| costruzione (la) | Bau, Bauen, Konstruktion |
| armadi blu chiaro, auch: armadi blu chiari | hellblaue Schränke |
| artigiano (l´) | Handwerker |
| gonfiamento (il) | Schwellung |
| russare | schnarchen |
| decìdere su | entscheiden über |
| contravveleno (il) | Gegengift |
| Abschnitt 171 bis 180: Abschnitt 180 | (20 Vokabeln) |
| porcellino d´India (il) | Meerschweinchen |
| esigente | anspruchsvoll |
| più di tutto | am liebsten |
| rapporto (con) (il) | Beziehung (zu) |
| capanno (il) | Badekabine |
| avere qualcosa in contrario | etwas dagegen haben |
| volante (il) | Lenkrad, Steuer |
| bandiera (la) | Flagge, Fahne |
| se sapessi | wenn du wüsstest |
| pugile (il) | Boxer |
| ribellarsi | sich empören |
| rotolo (il) | Rolle |
| durata (la) | Dauer |
| rinfrescare | auffrischen |
| Tempo di Natale | Weihnachtszeit |
| inaffiare | (be)sprengen, (be)gießen |
| andare in vacanza | in Urlaub fahren |
| migliore | besser (adjektivisch) |
| sorveglianza (la) | Aufsicht |
| litigio (il) | Streit |
| Abschnitt 181 bis 190: Abschnitt 181 | (20 Vokabeln) |
| facondo, faconda | redegewandt |
| rione (il) | Stadtviertel |
| supposto che | vorausgesetzt, dass |
| risparmiare qualcuno | jemanden schonen |
| disintossicare | entgiften |
| vizio (il) | das Laster |
| sport (lo) | Sport |
| per così dire, per dire così | sozusagen |
| colonna (la) | Säule |
| contrarietà (la) | Ärger (= Unannehmlichkeit) |
| gentile | sehr geehrte .../ freundlich |
| occupazione (l´) | Tätigkeit, Beschäftigung |
| sono chiesti | sie (Personenmehrheit) werden verlangt |
| burbero, burbera | mürrisch |
| nome d´arte (il) | Künstlername |
| fango (il) | Schlamm, Schmutz, Dreck |
| logorio (il) | Verschleiß (bei Mensch und Tier) |
| ciocca di capelli (la) | Haarbüschel |
| andamento (l´, m.) | Gang (z.B. der Ereignisse) |
| gigante (il) | Riese |
| Abschnitt 181 bis 190: Abschnitt 182 | (20 Vokabeln) |
| essere agli ordini di qualcuno | jemandem unterstehen |
| bancone (il) | Ladentisch, Tresen |
| amministratore di una casa (l´) | Hausmeister |
| incapace (l´) | Stümper, Versager |
| essere leggèro | leicht sein |
| dapprima | zuerst |
| esperienza (l´) | Erfahrung |
| parecchi(e) | mehrere |
| estendersi | sich ausdehnen |
| sostantivo (il) | Substantiv |
| serata (la) | Abend |
| per caso | zufällig |
| enumerare | aufzählen |
| brodo (il) | Fleischbrühe |
| affacciarsi | sich zeigen |
| sconosciuto, sconosciuta | unbekannt |
| pazzia (la) | Wahnsinn |
| steccare | schienen |
| schernire | verspotten, sich über jemanden lustig machen |
| suscitare | hervorrufen, wecken |
| Abschnitt 181 bis 190: Abschnitt 183 | (20 Vokabeln) |
| tacere | schweigen |
| stordito, stordita | benommen |
| prozio (lo) | Großonkel |
| C`è bisogno della carta d´identita. | Der Personalausweis wird benötigt. |
| cicogna (la) | Storch |
| caprioletto (il) | Rehkitz |
| volume (il) | Lautstärke |
| divorziato, divorziata | geschieden |
| nel frattempo | in der Zwischenzeit, inzwischen |
| dei (gli!) | Götter |
| quantunque | obgleich |
| vuotare il sacco | auspacken (= aussagen, alles sagen, verraten) |
| cancelliere (il) | Kanzler |
| pasta dolce (la) | Kuchen, Teilchen |
| sera (la) | Abend |
| smilzo, smilza | dünn |
| riempire | (aus)füllen |
| suggerimento (il) | Rat, Empfehlung |
| dichiarare | ankündigen |
| carta di crèdito (la) | Kreditkarte |
| Abschnitt 181 bis 190: Abschnitt 184 | (20 Vokabeln) |
| Dovevo ridere? | Hätte ich lachen sollen? |
| preda (la) | Beute |
| cric (il) | Wagenheber |
| mirtìllo (il) | Heidelbeere |
| priginiero, priginiera | gefangen, inhaftiert |
| in senso figurato | im übertragenen Sinne |
| boccale (il) | (Wein-)Kanne |
| assortimento (l´) | Auswahl |
| narrazione (la) | Erzählung |
| avviarsi | sich auf den Weg machen |
| offendere | beleidigen |
| gatta (la) | Katze |
| violino (il) | Geige |
| ben istruito, ben istruita | beschlagen (klug) |
| delicatamente | sanft, zart, sorgfältig |
| ciò che fa rizzare i capelli | haarsträubend |
| ora più che mai | jetzt erst recht |
| compito in classe di matemàtica (il) | Klassenarbeit in Mathematik |
| filo (il) | Schneide, Schärfe |
| lungometraggio (il) | Spielfilm |
| Abschnitt 181 bis 190: Abschnitt 185 | (20 Vokabeln) |
| furgoncino (il) | Lieferwagen |
| respingere | ablehnen, zurückschlagen, zurückstoßen, zurückweisen |
| una signora chic | eine schicke Frau |
| sculacciata (la) | Klaps |
| prendere appunti | Notizen machen |
| salvare | retten, bewahren |
| esaurito, esaurita | ausverkauft |
| Va da sé. | Es versteht sich von selbst. Das ist selbstverständlich. |
| zucchero in zollette (lo) | Würfelzucker |
| sconforto (lo) | Trostlosigkeit |
| scritto a mano, scritta a mano | handschriftlich |
| affetto (l´) | Zuneigung |
| bassa marea (la) | Ebbe |
| mantenere le promesse fatte | die gemachten Versprechungen einhalten |
| ambasciatore (l´) | Botschafter |
| ancora mezzo addormentato, ancora mezzo addormentata | noch halb im Schlaf |
| fuggire | flüchten, fliehen |
| sporcìzia (la) | Dreck |
| in particolare | im Einzelnen |
| noia (la) | Langeweile |
| Abschnitt 181 bis 190: Abschnitt 186 | (20 Vokabeln) |
| arrischiare | riskieren |
| ammonitorio, ammonitoria | mahnend |
| cespuglio (il) | Busch |
| zoccolo (lo) | Huf, Holzschuh |
| bricco (il) | Kaffeekanne |
| qualche volta | manchmal |
| segreto professionale (il) | Schweigepflicht, Berufsgeheimnis |
| lentiggine (la) | Sommersprosse |
| borioso, boriosa | eitel |
| verso (il) | Vers |
| entrare | eintreten |
| il migliore, il più buono | der beste |
| suocera (la) | Schwiegermutter |
| rene (il) | Niere |
| riempire di gioia | mit Freude erfüllen |
| trucco (il) | Trick |
| risarcimento dei danni (il) | Schadensersatz |
| deragliare | entgleisen |
| impiegato (l´) | Angestellter |
| Ti farò lo sconto. | Ich werde dir Rabatt gewähren. |
| Abschnitt 181 bis 190: Abschnitt 187 | (20 Vokabeln) |
| distrazione (la) | Ablenkung |
| sciamare | schwärmen |
| prendere | nehmen |
| rompere | kaputtmachen |
| da quanto tempo | schon lange |
| unguento (l´) | Salbe |
| a mia volta | meinerseits, meinetwegen |
| incorniciare | einrahmen |
| decorosamente | standesgemäß |
| Posso chiederLe un favore? | Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? |
| ogni volta che | immer wenn |
| moneta da cento lire (la) | Hundertlirestück |
| sfumatura (la) | Nuance, Note |
| passaporto (il) | Reisepass |
| andare su | nach oben/hinauf gehen |
| ferro da stiro (il) | Bügeleisen |
| deposito bagagli (il) | Gepäckaufbewahrung |
| maturità (la) | Abitur |
| che non si può pretendere | unzumutbar |
| caviglia (la) | Knöchel |
| Abschnitt 181 bis 190: Abschnitt 188 | (20 Vokabeln) |
| armato, armata | scharf (Zünder) |
| volontario, volontaria | freiwillig |
| deludere | enttäuschen |
| sviluppo (lo) | Entwicklung |
| pala (la) | Schaufel |
| tipaccio (il) | mieser Typ |
| parola d´onore (la) | Ehrenwort |
| sovrastante | drohend, bevorstehend (Gefahr) |
| pullulare | wimmeln |
| scappamento (lo) | Auspuff |
| catasta (la) | Stapel |
| fotografo dilettante (il) | Amateurfotograf |
| convoglio (il) | Konvoi |
| magro, magra | mager |
| strada (la) | Straße |
| medico (il) | Arzt |
| accatone (l´) | Bettler |
| svoltare all´angolo | um die Ecke biegen |
| estivo, estiva | sommerlich |
| sostenibile | haltbar |
| Abschnitt 181 bis 190: Abschnitt 189 | (20 Vokabeln) |
| tagliare | schneiden |
| dare il segnale di cessato allarme | entwarnen |
| passeggero (il) | vorübergehend |
| le più donne | die meisten Frauen |
| accompagnamento (l´) | Begleitung |
| sfortunato (lo) | Pechvogel |
| farsi gli affari propri | sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern |
| ottimo, buonissimo | sehr gut |
| palesare | verraten |
| carcere (il) | Gefängnis |
| valle (la) | Tal |
| frattanto | inzwischen, mittlerweile, unterdessen |
| mercato delle pulce (il) | Flohmarkt |
| nevoso, nevosa | verschneit |
| tubo da anaffiare (il) | Gartenschlauch |
| mento (il) | Kinn |
| mettere in pericolo | gefährden |
| approfondire | vertiefen |
| canapa (la) | Hanf |
| visitare | untersuchen, besichtigen |
| Abschnitt 181 bis 190: Abschnitt 190 | (20 Vokabeln) |
| maglietta (la) | Pullover |
| supèrfluo | überflüssig |
| meravigliarsi | staunen |
| fortuna (la) | Vermögen |
| ascendente (l´) | Einfluss |
| a righe | gestreift |
| macinato di manzo (il) | Rinderhack |
| Tolga! | Legen Sie ab! |
| di male in peggio | immer schlechter |
| acido (l´) | Säure (Flüssigkeit) |
| splendente | glänzend |
| biàsimo (il) | Rüge, Tadel |
| arbusto (l´) | Strauch |
| pacchetto (il) | Päckchen |
| sciocco, sciocca | albern |
| animo (l´) | Mut |
| metafora (la) | Metapher |
| Abbi cura di te! | Pass auf dich auf! |
| intanto | inzwischen, mittlerweile, unterdessen |
| da quando | seitdem |
| Abschnitt 191 bis 200: Abschnitt 191 | (20 Vokabeln) |
| interrompere | unterbrechen |
| denunciare | anzeigen, (an)melden, angeben, denunzieren, (Vertrag) kündigen |
| prevalente | überwiegend |
| diceria (la) | Gerücht |
| spazzolare | bürsten |
| fastidioso, fastidiosa | lästig |
| lezione (la) | Denkzettel |
| prendere qualcuno per un italiano | jemanden für einen Italiener halten |
| tanto bene | so gut |
| connessione (la) | Zusammenhang |
| buono (il) | Gutschein |
| Di cosa si tratta? | Worum handelt es sich? Worum geht es? |
| Non fartene un caso di coscienza! | Mach dir keine Gewissensfrage daraus! |
| tremendo, tremenda | schrecklich, furchtbar, entsetzlich |
| sconfitta (la) | Niederlage |
| trave (la) | Balken |
| convivenza (la) | Zusammenleben |
| vela (la) | Segel |
| riconoscimento (il) | Identifizierung, Anerkennung, Würdigung |
| dimesso, dimessa | schlicht (Kleidung) |
| Abschnitt 191 bis 200: Abschnitt 192 | (20 Vokabeln) |
| barba di più giorni (la) | Stoppelbart, `Drei-Tage-Bart´ |
| documento d´identità (il) | Personalausweis |
| seduta (la) | Sitzung |
| Mi sono fatto/fatta male. | Ich habe mir weh getan. |
| affitto (l´) | Vermietung |
| talvolta | manchmal |
| lucente | leuchtend |
| Fa l´ultimo anno di legge. | Er studiert im letzten Jahr Jura. |
| animare | aufmuntern, beleben, anregen |
| con isolamento acustico | schalldicht |
| passato di moda | altmodisch, aus der Mode |
| saltare | auslassen |
| fuorilegge (il) | Gesetzloser, Verbrecher, Bandit |
| risarcire | (Schaden) ersetzen |
| forte caduta di neve | starker Schneefall |
| clandestìno, clandestìna | heimlich |
| serie (la) | Serie, Reihe |
| dintorni (i) | Umgebung |
| pochi minuti fa | vor wenigen Minuten |
| carro armato (il) | Panzer |
| Abschnitt 191 bis 200: Abschnitt 193 | (20 Vokabeln) |
| giunta (la) | Zugabe |
| pianura (padana) (la) | (Po-)Ebene |
| allevare | aufziehen, erziehen, züchten |
| colorato, colorata | farbig |
| binario (il) | Gleis |
| soffiarsi il naso | sich die Nase putzen |
| riversarsi | fließen, sich ergießen |
| Bibbia (la) | Bibel |
| giallo (il) | Krimi |
| lavandino (il) | Spülbecken |
| ape (l´) | Biene |
| pompa d´aria (la) | Luftpumpe |
| insetto (l´) | Insekt |
| tipico, tipica | typisch |
| pedale (il) | Pedal |
| impulso (l´) | Trieb, Drang |
| pescatore (il) | Fischer |
| inguine (l´, m.) | Leiste (anat.) |
| officina (l´) | Werkstatt |
| riguardo (il) | Rücksicht |
| Abschnitt 191 bis 200: Abschnitt 194 | (20 Vokabeln) |
| largo, larga | breit |
| scintilla (la) | Funke |
| riserva (la) | Vorbehalt |
| (a) presto | (auf/bis) bald |
| tradimento (il) | Verrat |
| un fazzoletto per sofiarsi il naso | ein Taschentuch zum Naseputzen |
| considerare | betrachten als, halten für |
| chiudere (a chiave) | (ver-, ab-)schließen |
| sotterrare | vergraben |
| Portoghese (il) | Portugiese |
| pretesto (il) | Vorwand |
| cipolla (la) | Zwiebel |
| azzimato, azzimata | aufgedonnert |
| Si faccia gli affari suoi! | Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten! |
| mettere in ridicolo | lächerlich machen |
| essere in versione mozzarella | in schlechter Verfassung sein, nicht in Form sein |
| scimmiottare | nachäffen |
| distratto, distratta | zerstreut |
| essere alto | groß sein |
| volgare | vulgär |
| Abschnitt 191 bis 200: Abschnitt 195 | (20 Vokabeln) |
| panorama (la) | Aussicht, Ausblick |
| piuma (la) | Flaumfeder |
| alla testa di | an der Spitze von |
| a mezzogiorno | mittags |
| implicato in loschi affari | in dunkle Geschäfte verwickelt |
| tuono (il) | Donner |
| fatto di casa, fatta di casa | selbstgemacht, hausgemacht |
| riccio (il) | Igel |
| segnale stradale (il) | Verkehrszeichen |
| signora (la) | Frau, Dame |
| sicurezza (la) | Geborgenheit |
| maschile | männlich |
| entrare in | eingehen auf |
| spazzolino da denti (lo) | Zahnbürste |
| portafoglio (il) | Brieftasche |
| orrore (l´) | Schreck, Schau(d)er |
| tempesta (la) | Sturm, Unwetter |
| pullman (il) | Autoreisebus |
| svogliato, svogliata | lustlos |
| ieri sera | gestern Abend |
| Abschnitt 191 bis 200: Abschnitt 196 | (20 Vokabeln) |
| credenza (la) | Küchenschrank |
| ributtante | widerlich |
| astronave (l´) | Raumschiff |
| lucertola (la) | Eidechse |
| imprevisto, imprevista | unvorhergesehen |
| completo, completa | vollständig |
| avvertimento (l´) | Warnung |
| superstite (il) | Überlebender |
| essere sospeso | schweben |
| adoperare | gebrauchen, benutzen, einsetzen, anwenden, verwenden |
| andar/star bene (insieme) | (zueinander) passen |
| Sono un po´ imbarazzato. | Ich bin ein bißchen verlegen. |
| neppure | nicht einmal, auch nicht |
| Non vorrei essere/trovarmi nei panni di chi ... | Ich möchte nicht an dessen Stelle sein / in dessen Haut stecken, der ... |
| settore (il) | Abteilung |
| quercia (la) | Eiche |
| follìa (la) | Torheit |
| nobile (il) | Adliger |
| coltello (il) | Messer |
| sciolto, sciolta | lose |
| Abschnitt 191 bis 200: Abschnitt 197 | (20 Vokabeln) |
| ragnatela (la) | Spinnengewebe |
| equipe (l´, f.) | Team |
| Gli ha dato di volta il cervello. | Er hat den Verstand verloren. |
| vagare qu. | etw./jdn. streifen |
| droga (la) | Droge |
| abbaiamento (l´) | Gebell |
| confondere | verwirren |
| probabile | wahrscheinlich |
| telegiornale (il) | Tagesschau, Fernsehnachrichten |
| interamente | gänzlich |
| persiana (la) | Fensterladen |
| bisogna + Infinitiv | man muss, es ist nötig zu |
| frivolo | frivol |
| anticaglie (le) | Gerümpel |
| suocero (il) | Schwiegervater |
| immagazzinare | einlagern, speichern |
| non tanto perché ... quanto perchè | nicht so sehr weil ... vielmehr weil ... |
| buona società (la) | feine Welt |
| pecora (la) | Schaf |
| copriletto (il) | Tagesdecke |
| Abschnitt 191 bis 200: Abschnitt 198 | (20 Vokabeln) |
| C´è da aspettare molto? | Muss man lange warten? |
| scovare | aufspüren |
| amareggiamento (l´) | Verbitterung |
| degno di, degna di | wert, würdig |
| andare in Germania | nach Deutschland gehen |
| da lontano | von weitem |
| fondo (il) | Hintergrund |
| venire da voi | zu euch kommen |
| pompieri (i) | Feuerwehr |
| compromettersi | sich eine Blöße geben |
| sopramobili (i) | Nippes, Nippsachen |
| informare | unterrichten, informieren |
| segreto, segreta | verstohlen |
| estintore (l´) | Feuerlöscher |
| disavventura (la) | Missgeschick |
| allegato (l´) | Anlage (Zusatz) |
| innamorarsi di | sich verlieben in |
| C´è afa. | Es ist schwül. |
| A che cosa serve? | Wozu braucht man es? Wozu dient es? |
| cosa di poca importanza (la) | Nebensache |
| Abschnitt 191 bis 200: Abschnitt 199 | (20 Vokabeln) |
| spendere | ausgeben |
| (tanto) ... quanto | (genauso) ... wie |
| correre pericolo | Gefahr laufen |
| provocare | hervorrufen, herbeiführen, bewirken |
| salario (il) | Lohn |
| ottone (l´, m.) | Messing |
| abolire | abschaffen |
| cigolare | quietschen |
| giallo, gialla | gelb |
| maiale (il) | Schwein (Tier) |
| seccatura (la) | lästige Angelegenheit |
| Sto male. | Mir geht es schlecht. |
| pesante | schwer |
| esagerare | übertreiben |
| sulla cinquanta/cinquantina | um die fünfzig |
| fedele | treu |
| auto(mobile) (l´) | Auto |
| commentare | kommentieren |
| assédio (l´) | Belagerung |
| compagnìa (la) | Umgebung (Menschen) |
| Abschnitt 191 bis 200: Abschnitt 200 | (20 Vokabeln) |
| affettato, affettata | affektiert |
| essere di moda | (in) Mode sein |
| sicuro, sicura | sicher |
| accondiscendere | erfüllen (Bitte) |
| incombente | drohend, bevorstehend (Gefahr) |
| scacco matto | schachmatt |
| per un pelo | um Haaresbreite |
| posto per parcheggiare (il) | Parkplatz |
| rimare | reimen |
| sentiero della virtú (il) | Pfad der Tugend |
| inghiottire | schlucken, hinunterschlucken, verschlingen |
| un vulcano spento | ein erloschener Vulkan |
| destinatario (il) | Empfänger |
| per bene | ordentlich, ganz schön |
| ad ogni caso | in jedem Fall |
| giornataccia (la) | schlechter Tag |
| manovrare (a) | (Maschine) bedienen |
| fallito, fallita | bankrott |
| Affetuosi auguri! | Herzliche Glückwünsche! |
| lento, lenta | bedächtig, umsichtig, langsam |
| Abschnitt 201 bis 210: Abschnitt 201 | (20 Vokabeln) |
| elica (l´) | (Schiffs-)Schraube |
| lealtà (la) | Treue |
| a pianterreno | zu ebener Erde |
| prestito (il) | Darlehen |
| dare un film | einen Film zeigen |
| velluto (il) | Samt |
| conducente (dell´auto) | Autofahrer |
| a profusione | verschwenderisch |
| invidioso di, invidiosa di | neidisch auf |
| Ne abbiamo il tempo. | Wir haben Zeit dafür. |
| lenimento (il) | Linderung |
| guardare fisso | starren |
| Come vanno gli affari? | Wie gehen die Geschäfte? |
| avversione (l´) | Widerwille |
| schianto (lo) | Knall, Krach |
| panino imburrato (il) | Butterbrötchen |
| selva (la) | Wald |
| cittadinanza (la) | Staatsbürgerschaft |
| paràlisi (la) | Lähmung |
| Macchè ! | Ach was! |
| Abschnitt 201 bis 210: Abschnitt 202 | (20 Vokabeln) |
| prendere in pieno | voll erfassen |
| adesso | jetzt |
| a caso | aufs Geratewohl |
| agenzia (di) viaggi (l´) | Reisebüro |
| garetto (il) | Kniekehle |
| ritenere | schätzen |
| pila (la) | Batterie |
| arcigno, arcigna | mürrisch (Gesicht) |
| ruota di scorta (la) | Reserverad |
| grande, gran | groß |
| segnalibro (il) | Lesezeichen |
| confondere | verwechseln |
| filo metallico (il) | Draht |
| incrociarsi | sich überschneiden |
| parafango (il) | Kotflügel |
| quadrello (il) | Fliese |
| tamponare | tamponieren |
| essere sonnambulo | schlafwandeln |
| ereditare | erben |
| giustificare | entschuldigen, rechtfertigen |
| Abschnitt 201 bis 210: Abschnitt 203 | (20 Vokabeln) |
| cestino (il) | Papierkorb |
| minacciare | drohen |
| a tutta velocitá | mit voller Geschwindigkeit |
| cammello (il) | Kamel |
| prigione (la) | Gefängnis |
| similitudine (la) | Ähnlichkeit |
| licenziamento (lo) | Kündigung (Arbeit) |
| fatta del tutto, fatto del tutto | vollendet |
| sostituire da | ersetzen durch |
| pizzo (il) | Kinnbart |
| paga (la) | Lohn |
| appassionato, appassionata | leidenschaftlich |
| asse da stiro (l´) | Bügelbrett |
| siringa (la) | Spritze (Gerät) |
| domani | morgen |
| In bocca al lupo! | Hals- und Beinbruch! |
| massiccio, massiccia | massiv |
| mettersi la cintura di sicurezza | sich anschnallen |
| turarsi | sich zuhalten |
| sbagliare numero | sich verwählen |
| Abschnitt 201 bis 210: Abschnitt 204 | (20 Vokabeln) |
| nevicata (la) | Schneefall |
| nuca (la) | Nacken |
| tregenda (la) | wilde Jagd |
| sognare un bagno caldo | von einem heißen Bad träumen |
| musicista (il) | Musiker |
| orlo (l´) | Rand |
| gioie (le) | Schmuck |
| occupato, occupata | beschäftigt |
| sazietà (la) | Sattheit |
| riflettore posteriore (il) | Rücklicht |
| barella (la) | Bahre |
| risorsa (la) | Resource |
| nero su bianco | schwarz auf weiß |
| manicomio (il) | Irrenanstalt |
| dunque | also |
| Si sta bene. | Man fühlt sich wohl. |
| in viaggio | auf Reise |
| suddetto, suddetta | oben genannt, besagt |
| accogliere | empfangen |
| coricarsi | untergehen (Sonne) |
| Abschnitt 201 bis 210: Abschnitt 205 | (20 Vokabeln) |
| elenco del telefono (l´) | Telefonbuch, Telefonverzeichnis |
| semàforo (il) | Verkehrsampel |
| proprio | gerade, wirklich, genau |
| in caso contrario | sonst, andernfalls |
| Buon riposo! | Angenehme Ruhe! |
| spazzacamino (lo) | Schornsteinfeger |
| un maglione rosa | ein rosafarbener Pullover |
| fortuna (la) | Glück |
| evidente | einleuchtend |
| molestare | belästigen |
| invernale | winterlich |
| ufficio informazioni (l´) | Auskunftsbüro |
| pustoletta (la) | Pickel |
| arma (l´) | Waffe |
| cacciagione (la) | Wildbret |
| tempia (la) | Schläfe |
| vile | feige |
| impari | ungleich |
| In quanti sono? | Wie viele sind Sie? |
| molesto, molesta | lästig |
| Abschnitt 201 bis 210: Abschnitt 206 | (20 Vokabeln) |
| renunciando a | unter Verzicht auf |
| sotto falso nome | unter falschem Namen |
| veloce | schnell |
| esteso, estesa | weit, ausgedehnt |
| ordine (l´) | Ordnung, Reihenfolge |
| fattoria (la) | Bauernhof |
| ortografia (l´) | Rechtschreibung |
| indietreggiare | rückwärts gehen, zurückweichen |
| per di piú | zudem, noch dazu, zusätzlich |
| iniziativa (l´) | Tatendrang |
| staccio (lo) | Küchensieb |
| a dopo | bis später |
| prurito (il) | Juckreiz |
| scassare | auspacken |
| chi ... chi | der eine ... der andere |
| previsioni del tempo (le) | Wetteraussichten |
| strazio (lo) | Nervensäge |
| glucosio (il) | Traubenzucker |
| amaretto, amaretta | etwas bitter |
| dissipazione (la) | Verschwendung |
| Abschnitt 201 bis 210: Abschnitt 207 | (20 Vokabeln) |
| pedina (la) | Spielstein |
| solitario (il) | Einzelgänger |
| agitarsi per qualcosa | sich über etwas aufregen, sich in etwas hineinsteigern |
| accumulare | anhäufen |
| con | mit |
| guarigione (la) | Heilung |
| abboccare | anbeißen |
| aggrapparsi a | sich festhalten |
| innòcuo | harmlos |
| andare pazzo di | verrückt sein auf |
| entrare nei particolari | ins Einzelne gehen |
| sostare | (an)halten, rasten, innehalten |
| trovarsi ad uscire | im Begriff sein auszugehen |
| acuto, acuta | schrill |
| all´occorrenza | gegebenenfalls |
| avvenire | geschehen |
| bordi (i) | Rand |
| incendiare | in Brand setzen, anstecken |
| tavola (la) | Esstisch |
| amo (l´) | Fischangel |
| Abschnitt 201 bis 210: Abschnitt 208 | (20 Vokabeln) |
| polpaccio (il) | Wade |
| sospirare | seufzen |
| pacco (il) | Paket |
| imprendibile | unfassbar |
| ventriloquo (il) | Bauchredner |
| discutere di | verhandeln über |
| spedire | schicken (mit der Post) |
| andare a prendere | holen |
| bastonare | prügeln |
| sfrenato, sfrenata | wild, ausgelassen |
| interessare a qualcuno | jemanden interessieren |
| ripartire | verteilen |
| cuocere sulla griglia | grillen |
| indimenticabile | unvergesslich |
| camera da letto (la) | Schlafzimmer |
| A risentirci! | Auf Wiederhören! |
| candela d´accensione (la) | Zündkerze |
| camicetta (la) | Bluse |
| coniglio (il) | Kaninchen |
| essere guercio | schielen |
| Abschnitt 201 bis 210: Abschnitt 209 | (20 Vokabeln) |
| rimestare | umrühren |
| eguaglianza (l´) | Gleichheit |
| fare effetto | wirken |
| alternativa (l´) | Abwechslung |
| crepa (la) | Mauerspalt |
| venire a trovare | besuchen |
| purè di patate (il) | Kartoffelpüree |
| ispirare | beflügeln |
| ai(u)ola (l´) | Beet |
| insieme | zusammen |
| vestiario (il) | Kleidung |
| aderente (l´) | Anhänger, Gefolgsmann |
| a fatica | mit Mühe |
| aver le ferie | Urlaub haben |
| mese scorso (il) | letzten Monat |
| soggiungere | hinzufügen |
| essere a cavallo | bereit sein, über den Berg sein |
| vista (la) | Aussicht, Ausblick, Anblick, Sehen, Augenlicht, Sehkraft |
| cuore (il) | Herz |
| prossimo (il) | Mitmensch, Nächster |
| Abschnitt 201 bis 210: Abschnitt 210 | (20 Vokabeln) |
| consigliare | raten, empfehlen |
| casa alta (la) | Hochhaus |
| pillola (la) | Pille |
| appresso | neben |
| Provi a mettere in moto! | Versuchen Sie anzulassen! (Auto) |
| musico (il) | Musiker |
| valuta (la) | Währung |
| È stato preso alle gambe. | Er ist an den Beinen erfasst worden. |
| indistinto, indistinta | undeutlich, vage, verschwommen |
| riflettere su | nachdenken über, sich auseinandersetzen mit |
| in giro | unterwegs |
| poter digerire | vertragen |
| trasformazione (la) | Umgestaltung, Verwandlung |
| coperchio (il) | Deckel |
| infernale | höllisch |
| sui sedici anni | um die 16 Jahre |
| ben inteso | wohlgemerkt |
| pulire | wischen, sauber machen, putzen, reinigen |
| mormorare | murmeln |
| É stata chiamata. | Sie ist gerufen worden. |
| Abschnitt 211 bis 220: Abschnitt 211 | (20 Vokabeln) |
| scappellotto (lo) | Klaps |
| Non le fanno venire l´acquolina in bocca? | Läuft Ihnen nicht ads Wasser im Mund zusammen? |
| giocare a nascondino | Verstecken spielen |
| cartello (il) | Kartell |
| ub(b)riacone (l´) | Trinker, Säufer |
| fare/essere proprio un bell´affare | eine schöne Bescherung anrichten/sein |
| stimare | (ab)schätzen |
| è meglio che | es ist besser, dass |
| istmo (l´) | Landenge |
| secondo me | meiner Meinung nach |
| lavabo (il) | Waschbecken |
| aggredire | anfahren, angreifen |
| senza lìmite | ohne Einschränkung |
| ribellare | empören, rebellieren |
| curriculum (il) | Lebenslauf |
| fino a | bis |
| eccitante | aufregend |
| atteggiamento (l´) | Einstellung, Meinung, Haltung |
| cella (la) | Zelle |
| lancetta (la) | Uhrzeiger |
| Abschnitt 211 bis 220: Abschnitt 212 | (20 Vokabeln) |
| càlcolo (il) | Rechnung |
| nauseabondo, nauseabonda | ekelhaft |
| pigiama (il) | Pyjama |
| re (il) | König |
| speranza (la) | Hoffnung, Aussicht |
| avere un diàvolo per capello | schlecht gelaunt sein |
| meridionale | südlich |
| caro, cara | lieb, teuer |
| allarmare | alarmieren |
| prendere in/a prestito | leihen (nehmen) |
| indovinare | (er)raten |
| università (l´) | Universität |
| per la prima volta | zum ersten Mal |
| Ci penserò. | Ich werde es mir überlegen. |
| a cominciare da | angefangen von |
| prendere fuoco | Feuer fangen |
| senza | ohne |
| tonsilla (la) | Mandel (anat.) |
| invidiare | missgönnen, nicht gönnen, neiden |
| chiave (la) | Schlüssel |
| Abschnitt 211 bis 220: Abschnitt 213 | (20 Vokabeln) |
| grattarsi la pancia | faulenzen |
| svestirsi | sich entkleiden |
| sconcerto (lo) | Befremden |
| fra | zwischen |
| non ... mai | nie |
| tono (il) | Ton |
| a tergo | auf der Rückseite |
| genero (il) | Schwiegersohn |
| inclinato, inclinata | schief |
| da molto tempo | seit langem |
| dare notizie di qualcuno | über jdn. berichten |
| diciotenne | 18-jährig |
| diverso | anders |
| seguire un ragionamento | einen Gedankengang nachvollziehen |
| sembrare | scheinen |
| mendicare | betteln |
| porzione (la) | Portion |
| piovigginare | nieseln |
| Comune (il) | Gemeinde |
| irato, irata | zornig |
| Abschnitt 211 bis 220: Abschnitt 214 | (20 Vokabeln) |
| segnare | zeigen auf, anzeigen |
| Mi dispiace. | Es tut mir leid. |
| fare a pezzi | zerhacken |
| Dovrei ridere? | Soll(te) ich lachen? |
| cittadino, cittadina | städtisch |
| falsificazione (la) | Fälschung |
| oro (l´) | Gold |
| sedicente | angeblich |
| canile (il) | Hundehütte |
| tesoro (il) | Schatz |
| ribellione (la) | Empörung |
| oltre a | außer (i.S.v. neben), abgesehen von |
| spingere | stoßen, schieben |
| fare il bucato | Wäsche waschen |
| tenersi saldo | sich festhalten |
| riconoscere | anerkennen, (wieder) erkennen |
| contemporaneo, contemporanea | gleichzeitig |
| spillo (lo) | Stecknadel |
| edicola (l´) | Zeitungskiosk |
| dominio (il) | Herrschaft |
| Abschnitt 211 bis 220: Abschnitt 215 | (20 Vokabeln) |
| rivolgersi a qualcuno | sich an jemanden wenden |
| orrendo | schauerlich |
| circo (il) | Zirkus |
| azzardarsi | sich trauen zu, wagen zu |
| altalena (l´) | Schaukel |
| corrompere | verführen |
| irascibilità (l´) | Jähzorn |
| rallegrare | erfreuen |
| probabilità (la) | Wahrscheinlichkeit |
| bivacco (il) | Lagerfeuer |
| vecchio, vecchia | alt |
| robusto, robusta | stark |
| sirena (la) | Sirene |
| ordine (l´) | Anweisung, Befehl, Auftrag |
| camera da pranzo (la) | Esszimmer |
| arrichire | bereichern |
| volerci | nötig sein, brauchen |
| formaggio (il) | Käse |
| mettersi qualcosa | sich etwas anziehen |
| Che cosa c´é di nuovo? | Was gibt es Neues? |
| Abschnitt 211 bis 220: Abschnitt 216 | (20 Vokabeln) |
| lo Stato | der Staat |
| serie di guai (la) | Pechsträhne |
| proibire | verbieten |
| prefisso (il) | Vorwahl |
| finché | bis |
| segreto (il) | Geheimnis |
| appoggiare | unterstützen |
| ago (l´) | Nadel |
| indovinello (l´) | Rätsel |
| distinguere | unterscheiden |
| favorito, favorita | Lieblings... |
| branca (la) | Pfote, Tatze |
| biglietteria (la) | Fahrkartenausgabe |
| decidersi per | sich entscheiden für |
| Fra quanto? | Innerhalb welcher Zeit? |
| desiderare il ritorno di | zurückwünschen |
| acciaccoso, acciaccosa | gebrechlich |
| zampa (la) | Pfote, Tatze |
| somigliante | ähnlich |
| decisione (la) | Entschluss, Entscheidung |
| Abschnitt 211 bis 220: Abschnitt 217 | (20 Vokabeln) |
| rimettere in sesto | wieder in Ordnung bringen |
| presente | vorhanden, anwesend |
| calare | sinken (Preise) |
| reazione (la) | Reaktion |
| agguato (l´) | Lauer |
| escavazione (l´) | Ausgrabung |
| profitto (il) | Gewinn |
| efficace | wirkend, wirksam |
| ironico, ironica | ironisch |
| andamento (l´) | Gang, Verlauf, Entwicklung |
| umliliare | demütigen |
| interessante | interessant |
| casotto degli attrezzi (il) | Gartenhäuschen, Geräteschuppen |
| aver freddo | frieren |
| lingua (la) | Sprache |
| umile | demütig |
| grato, grata | dankbar |
| morto (il) | Toter |
| coniugi (i) | Eheleute |
| sollevato, sollevata | erleichtert |
| Abschnitt 211 bis 220: Abschnitt 218 | (20 Vokabeln) |
| flash (il) | Fotoblitz, Blitzlicht |
| matrigna (la) | Stiefmutter |
| capelli ricciuti (i) | lockige Haare |
| mutilare | verstümmeln |
| addirittura | geradezu |
| pendaglio (il) | Anhänger (Schmuck) |
| pessimo, pessima/cattivissimo, cattivissima | sehr schlecht |
| flauto (il) | Flöte |
| filo/raggio di speranza (il) | Lichtblick |
| comandare | befehlen |
| liquore (il) | Likör |
| L´importante è che ... | Es kommt darauf an, dass ... |
| rapitore (il) | Entführer |
| cullare | hin- und herwiegen |
| toccare a qualcuno | jemanden berühren |
| corda per il bucato (la) | Wäscheleine |
| comando (il) | Befehl, Anweisung |
| matrimonio (il) | Heirat, Ehe |
| Come gli piace la Germania? | Wie gefällt es Ihnen (pl.) in Deutschland? |
| connazionale (il) | Landsmann |
| Abschnitt 211 bis 220: Abschnitt 219 | (20 Vokabeln) |
| invitare | auffordern |
| mancanza (la) | Mangel |
| strappare dalle mani | aus den Händen reißen |
| borsa di studio (la) | Stipendium |
| tomba (la) | Grab |
| formarsi | sich bilden |
| comportamento (il) | Verhalten, Benehmen, Betragen |
| altoparlante (l´) | Lautsprecher |
| quando che sia | irgendwann |
| dedicarsi a | sich widmen, sich verschreiben |
| in base a | auf Grund von |
| foresta (la) | Wald |
| salsa (la) | Soße |
| cucitura (la) | Naht |
| con còmodo | bequem, gemütlich |
| nozze (le) | Trauung |
| Sto bene. | Mir geht es gut. |
| scintillare | glitzern, funkeln |
| squillare | klingeln, schellen, läuten (Telefon) |
| ortica (l´) | Brennnessel |
| Abschnitt 211 bis 220: Abschnitt 220 | (20 Vokabeln) |
| schiavo (lo) | Sklave |
| un armadio blu chiaro | ein hellblauer Schrank |
| instancabile | unermüdlich |
| betulla (la) | Birke |
| senza sforzo | mühelos |
| utile | nützlich |
| altrettanto | gleichfalls |
| Come va? | Wie geht´s? |
| di solito | üblicherweise |
| pizzic(ott)are | kneifen |
| offesa (l´) | Beleidigung |
| capogiro (il) | Schwindel (Gefühl) |
| scommettere per | wetten um |
| benessere (il) | Wohlbefinden |
| vi | dort, dorthin |
| sudiciume (il) | Dreck |
| cofano (il) | Kühler |
| giardiniere (il) | Gärtner |
| cantina (la) | Keller, Kantine |
| Mi scappa la pazienza. | Mir reißt die Geduld. |
| Abschnitt 221 bis 230: Abschnitt 221 | (20 Vokabeln) |
| alunno (l´) | Schüler |
| per iscritto | schriftlich |
| allontanarsi da | sich entfernen von |
| recapito fisso (il) | fester Wohnsitz |
| risoluzione (la) | die optische Auflösung |
| banco del mercato (il) | Marktstand |
| futuro, futura | künftig |
| alla durata | auf die Dauer |
| campanello (il) | Klingel |
| cassetto (il) | Schublade |
| nel corso degli anni | im Laufe der Jahre |
| bussare alla porta | anklopfen, an die Tür klopfen |
| piccolo, piccola | klein |
| capannone (il) | Schuppen, Halle |
| far rotolare | (etwas) rollen |
| ora che | jetzt, da ... |
| scrivere a macchina | mit der Schreibmaschine schreiben |
| pian piano | langsam |
| chiamare in aiuto | zu Hilfe rufen |
| distesa (la) | Fläche |
| Abschnitt 221 bis 230: Abschnitt 222 | (20 Vokabeln) |
| morire di | sterben an, eingehen an, verenden an |
| scantinato (lo) | Untergeschoss |
| per mezzo di | durch, mittels |
| razzo (il) | Rakete |
| coraggio (il) | Mut |
| complicare | komplizieren |
| smalto per unghie (lo) | Nagellack |
| irto, irta | stachelig (bei Tieren) |
| sapone (il) | Seife |
| tiglio (il) | Linde |
| Guardati, capisco più di quello che pensi! | Hüte dich, ich verstehe mehr als du denkst! |
| quasi | fast |
| scambiarsi | austauschen |
| trattativa (la) | Verhandlung |
| bisonte (il) | Bison |
| marcia (la) | Eiter |
| compiacersi | sich freuen |
| gruccia (la) | Kleiderbügel |
| nocciolo (il) | Obststein |
| noleggiatore (il) | Vermieter |
| Abschnitt 221 bis 230: Abschnitt 223 | (20 Vokabeln) |
| diritto (il) | Anspruch, Recht |
| brontolare | brummen |
| festeggiare | feiern |
| tosatrice (la) | Rasenmäher |
| avidità (l´) | Habgier |
| rimborso (il) | Rückzahlung |
| Oggi facciamo un dettato. | Heute schreiben wir ein Diktat. |
| qua | hier |
| viso (il) | Gesicht |
| sbalordire | betäuben |
| compiere | ausführen |
| a bizzeffe | im Überfluss |
| Sarei felice/contento. | Ich würde mich freuen. |
| ridare | wiedergeben, zurückgeben |
| frugare | kramen |
| lattina di Coca (la) | Coladose, Büchse Cola |
| mancare al dovuto di sorveglianza | die Aufsichtspflicht verletzen |
| mese (il) | Monat |
| pantofola (la) | Pantoffel |
| ratta (la) | Ratte |
| Abschnitt 221 bis 230: Abschnitt 224 | (20 Vokabeln) |
| ambiente (l´, m.) | Umgebung, Lebenskreis |
| insocievole | ungesellig |
| manovrare | rangieren |
| nonno (il) | Großvater |
| ricavare | Nutzen ziehen |
| lana (la) | Wolle |
| estenuato, estenuata | abgespannt |
| risurrezione (la) | Auferstehung |
| recentemente | kürzlich, neuerdings, neulich |
| dentatura (la) | Gebiss (natürliches) |
| conquista (la) | Eroberung |
| cervo (il) | Hirsch |
| principio (il) | Anfang, Prinzip |
| confinare | deportieren |
| resistenza (la) | Gegenwehr, Widerstand |
| tozzo, tozza | untersetzt |
| gas di scarico (il) | Abgas |
| beffa (la) | Spott |
| scongelare | auftauen |
| rimbalzare | abprallen |
| Abschnitt 221 bis 230: Abschnitt 225 | (20 Vokabeln) |
| preteso, pretesa | angeblich |
| vestirsi | sich anziehen |
| pallòttola (la) | Gewehr-, Pistolenkugel |
| giovanissimo, giovanissima | sehr jung |
| prima del `60 (sessanta) | vor 1960 |
| ad un tratto | auf einmal, plötzlich |
| simile (il) | Mitmensch, Nächster |
| lasciare (in eredità) | vererben |
| precipitato, precipitata | voreilig (Handlung) |
| moccolo (il) | Kerzenstumpf |
| crema solare (la) | Sonnenschutzcreme |
| occuparsi di qualcosa | sich um etwas kümmern |
| diffondersi | sich ausbreiten |
| sottovoce | halblaut |
| vigere | gelten |
| naso (il) | Nase |
| meraviglioso, meravigliosa | wunderbar, fabelhaft |
| lasciarsi andare | sich gehen lassen |
| calcio d´angolo | Eckball |
| guarire | heilen, genesen |
| Abschnitt 221 bis 230: Abschnitt 226 | (20 Vokabeln) |
| antìco, antìca | ehemalige(r), frühere(r) |
| esigere | verlangen |
| previdenza (la) | Vorsicht |
| permesso (il) | Erlaubnis |
| matita (la) | Bleistift |
| cucciolo (il) | Welpe, Frischling |
| ribaltabile | klappbar, Klapp... |
| punto cruciale/critico (il) | springender Punkt |
| arrostire | braten, rösten |
| gènere (il) | Art |
| anello (l´) | Ring |
| coperto di neve | schneebedeckt |
| smettere di | aufhören zu, beenden |
| desto, desta | hellwach |
| ginepràio (il) | Gewirr |
| oscurità (l´) | Dunkelheit |
| merito (il) | das Verdienst |
| ininterrotto, ininterrotta | ununterbrochen |
| rifugiarsi | sich flüchten |
| curarsi di qualcuno | sich um jdn. kümmern |
| Abschnitt 221 bis 230: Abschnitt 227 | (20 Vokabeln) |
| personaggio (il) | Persönlichkeit |
| osare di | sich trauen zu, wagen zu |
| secondo fine (il) | Hintergedanke |
| socio (il) | Partner |
| affidare alla fortuna | dem Glück vertrauen |
| felpa (la) | Plüsch |
| invito (l´) | Einladung |
| termine (il) | Ausdruck |
| percentuale (la) | Quote, Prozentsatz |
| a tàvola | zu Tisch |
| impronta (digitale) (l´) | (Finger-)Abdruck |
| rispettivamente | beziehungsweise |
| darsi ammalato, ammalata | sich krankmelden |
| aria (l´) | Aussehen |
| se mai | wenn überhaupt |
| pagare in contanti | bar (be)zahlen |
| pozzanghera (la) | Pfütze |
| osare (+Inf.) | sich trauen zu, es wagen zu |
| prontezza di spirito (la) | Geistesgegenwart |
| in coperta | auf Deck |
| Abschnitt 221 bis 230: Abschnitt 228 | (20 Vokabeln) |
| arrivare | ankommen, eintreffen |
| duro, dura | hart |
| rifornire | wieder liefern |
| gelido, gelida | eisig, frostig, eiskalt |
| cattivèria (la) | Bosheit |
| orecchino (l´) | Ohrring |
| privilegio (il) | Privileg |
| di mal´umore | schlecht gelaunt |
| chiara (la) | Eiweiß |
| gonfiare | aufblasen |
| secchio delle immondizie (il) | Mülleimer |
| utente (l´, m. u. f.) | Verbraucher(in) |
| corona (la) | Krone |
| aringa (l´) | Hering |
| linguacciuta (la) | Schwatzbase |
| molte volte | oft |
| alluminio (l´) | Aluminium |
| Da quando? | Seit wann? |
| tra l´altro | unter anderem |
| eccezione (l´) | Ausnahme |
| Abschnitt 221 bis 230: Abschnitt 229 | (20 Vokabeln) |
| acciottolato (l´) | Kopfsteinpflaster |
| sfida (la) | Herausforderung |
| senza soggezioni | zwanglos, ungezwungen |
| con tutta calma | seelenruhig |
| foro (il) | Bohrloch |
| mettere a parte qualcuno di un segreto | jemanden in ein Geheimnis einweihen |
| Cenerèntola | Aschenputtel |
| (poco) dopo | (kurz) nachher |
| ammortizzatore (l´) | Stoßdämpfer |
| figlioccio (il) | Patensohn |
| matto, matta | verrückt |
| azienda (l´) | Betrieb (Firma) |
| cuscino (il) | Kissen |
| un numero dispari | eine ungerade Zahl |
| passante (il) | Passant |
| disco volante (il) | fliegende Untertasse |
| rovìna (la) | Einsturz, Zusammenbruch, Ruin, Verderben, Ruine |
| ringraziare qualcuno di/per qualcosa | jemandem für etwas danken |
| religione (la) | Religion |
| fase mediana (la) | Zwischenstadium |
| Abschnitt 221 bis 230: Abschnitt 230 | (20 Vokabeln) |
| ricettivo, ricettiva | aufnahmefähig |
| narciso (il) | Narzisse |
| piegare la testa | das Haupt beugen |
| paralitico, paralitica | gelähmt |
| collina (la) | Hügel |
| ascensione (l´) | Aufstieg |
| colonna vertebrale (la) | Wirbelsäule |
| notare | merken |
| tentare | versuchen |
| tàvolo (il) | Tisch |
| formazione (la) | Bildung |
| gonfiarsi | anschwellen |
| pignolo, pignola | pingelig |
| a ribalta | zum Klappen, Klapp... |
| prima di | vor, bevor |
| modesto, modesta | bescheiden |
| obiettivo (l´) | Ziel |
| eroina (l´) | Heldin |
| marito (il) | Ehemann |
| tutti i giorni | jeden Tag |
| Abschnitt 231 bis 240: Abschnitt 231 | (20 Vokabeln) |
| capanna (la) | Hütte |
| attentato (l´) | Attentat |
| specchietto retrovisivo (lo) | Rückspiegel |
| accordarsi | zueinander passen (Kleidung, Farben) |
| Lasci fare a me! | Lassen Sie mich machen! |
| di fronte | gegenüber |
| rappresentazione (la) | Aufführung, Vorstellung |
| morte apparente (la) | Scheintod |
| giocare a scacchi | Schach spielen |
| lèttera (la) | Brief |
| inferno (l´) | Hölle |
| a quattro corsie | vierspurig |
| Potrebbe ...? | Könnten Sie ...? |
| il prossimo anno | nächstes Jahr |
| sempre | immer, immer noch, immer wieder |
| non ... affatto | überhaupt nicht |
| in piedi | stehend, im Stehen |
| passino (il) | Teesieb |
| secondo | laut (+Genitiv) |
| corredato di | versehen mit |
| Abschnitt 231 bis 240: Abschnitt 232 | (20 Vokabeln) |
| valere per | gelten als |
| esclamare | ausrufen |
| abolizione (l´) | Abschaffung |
| stagno (lo) | Zinn |
| scomparire | verschwinden |
| passeggiare | spazieren |
| pungiglione (il) | Stachel |
| guardarsi da ... | vor ... wird gewarnt |
| trafiggere (con la spada) | erstechen (mit dem Schwert) |
| imbuto (l´) | Trichter |
| sugo (il) | Soße |
| prudere | jucken |
| selezionare | sortieren |
| infermiera (l´) | Krankenschwester |
| colletto (il) | Kragen |
| lunatico, lunatica | launisch, launenhaft |
| dare in prèstito | leihen, verleihen |
| voltarsi | sich umdrehen |
| in chiave moderna | in moderner Fassung |
| annuncio (l´) | Ankündigung |
| Abschnitt 231 bis 240: Abschnitt 233 | (20 Vokabeln) |
| estate scorsa (l´) | letzten Sommer |
| arrabiato, arrabiata | ärgerlich |
| vanitoso, vanitosa | eitel |
| viscosità (la) | Klebrigkeit |
| tunnel (il) | Tunnel |
| fermata del bus (la) | Bushaltestelle |
| andare/venire a trovare | besuchen |
| rigato, rigata | gestreift |
| rifiuto (il) | Ablehnung |
| naturale | selbstverständlich, natürlich |
| appendice (l´) | Blinddarm |
| progresso (il) | Errungenschaft |
| invece | dagegen, hingegen |
| incantato, incantata | verzaubert, verwunschen |
| fingere di | so tun, als ob ..., vortäuschen zu, vorgeben zu, heucheln |
| fondo (il) | Gefäßboden |
| barcollamento (il) | Schwankung |
| contrattare | feilschen |
| accoltellare | erstechen (mit dem Messer) |
| accusare | anklagen, beschuldigen |
| Abschnitt 231 bis 240: Abschnitt 234 | (20 Vokabeln) |
| appena possibile | sobald als möglich |
| comprométtersi | sich kompromittieren |
| ricatto (il) | Erpressung |
| affilare | schärfen, schleifen (Messer) |
| frangia (la) | Franse |
| a domani | bis morgen |
| vena (la) | Ader, Vene |
| cavalluccio marino (il) | Seepferdchen |
| biglietto (il) | Fahrkarte |
| vociare (il) | Geschrei |
| orgoglio (l´) | Stolz |
| ricordare qualcuno | sich an jemanden erinnern |
| rubare | stehlen |
| grotta (la) | Höhle |
| Si sente la sirena. | Man hört die Sirene. |
| Non ho il resto. | Ich kann nicht herausgeben. |
| aggravare | erschweren |
| sordaggine (la) | Schwerhörigkeit |
| farragine (la) | Wust, Sammelsurium |
| quando | als |
| Abschnitt 231 bis 240: Abschnitt 235 | (20 Vokabeln) |
| affetto da | erkrankt an |
| cadavere (il) | Leiche, Leichnam |
| accèndere | anzünden, anmachen, einschalten |
| mangime (il) | Futter (Tiernahrung) |
| miglioramento (il) | Verbesserung |
| Non si sa mai. | Man weiß (ja) nie. |
| ustione (l´, f.) | Verbrennung |
| forare | bohren |
| vicendèvole | gegenseitig |
| lenitivo, lenitiva | lindernd |
| sciopero (lo) | Streik |
| figli (i) | Kinder (Söhne/Töchter) |
| musco (il) | Moos |
| unto e bisunto | speckig |
| nuora (la) | Schwiegertochter |
| ub(b)riachezza (l´) | Trunkenheit |
| nervoso, nervosa | nervös |
| di più | am meisten |
| tra quindici giorni | in/binnen 14 Tagen |
| sterminato, sterminata | endlos |
| Abschnitt 231 bis 240: Abschnitt 236 | (20 Vokabeln) |
| curioso, curiosa (di vedere) | neugierig (zu sehen) |
| strozzamento (lo) | Drosselung |
| bianco, bianca | weiß |
| metà (la) | Hälfte |
| mettersi nei pasticci | sich etwas einbrocken |
| pettine (il) | Kamm |
| sporco, sporca | schmutzig |
| gente (la) | Leute |
| eccessi (gli) | grober Unfug |
| Il sudore gli scendeva per la fronte. | Der Schweiß rann ihm von der Stirn. |
| cavalcatore (il) | Reiter |
| colaticcio (il) | Gülle |
| villaggio (il) | Dorf |
| sorrèggere | stützen |
| minore (la) | Jüngste, Jüngere, Kleinere |
| seguire | folgen, befolgen, verfolgen |
| tuffarsi | tauchen |
| gelateria (la) | Eisdiele |
| stazione (la) | Bahnhof |
| Tutto è a posto. | Alles ist in Ordnung. |
| Abschnitt 231 bis 240: Abschnitt 237 | (20 Vokabeln) |
| due chili | zwei Kilo |
| Mi capisce? | Verstehen Sie mich? |
| giorno di scadenza (il) | Verfalltag |
| pinguino (il) | Pinguin |
| agli altri | zu den anderen |
| alle sei recise | pünktlich um sechs |
| alzare | (er)heben, hochheben |
| comizio (il) | Versammlung |
| supplementare | zusätzlich (adj.) |
| ricompensare | belohnen |
| uccello (l´) | Vogel |
| carino, carina | hübsch |
| chilo (il) | Kilo |
| telaio (il) | Rahmen |
| gola (la) | Kehle, Rachen, Hals |
| stampante (la) | Drucker (EDV-Zubehör) |
| deserto (il) | Wüste |
| alternante | abwechselnd |
| segreto, segreta | heimlich |
| allegro, allegra | fröhlich |
| Abschnitt 231 bis 240: Abschnitt 238 | (20 Vokabeln) |
| balbettare | stottern |
| raschiare | (aus)radieren |
| sedurre | verführen |
| a traverso | schief |
| sereno, serena | ausgeglichen |
| periodo (il) | Zeit, Zeitraum, Zeitabschnitt |
| paglia (la) | Stroh |
| sacco (il) | Sack |
| targa (la) | Nummernschild |
| condiscepolo (il) | Mitschüler |
| valoroso, valorosa | tapfer |
| tamburregiare | trommeln |
| adesivo (l´) | Klebstoff |
| una sorta di | eine Art ... |
| prendere parte a | teilnehmen an |
| galleria (la) | Tunnel |
| tuta (la) | Arbeitsanzug, Overall |
| figlioccia (la) | Patentochter |
| evasione (l´) | Ausbruch (aus dem Gefängnis) |
| mosca (la) | Fliege |
| Abschnitt 231 bis 240: Abschnitt 239 | (20 Vokabeln) |
| fosso, fossato (il) | Graben |
| margarina (la) | Margarine |
| uno dell´altro, uno dall´altro | voneinander |
| stirare | bügeln |
| bernoccolo (il) | Beule (nach einem Schlag) |
| a spese di | auf Kosten von |
| prestare | Eid ablegen, schwören |
| sbadigliare | gähnen |
| dar da mangiare a | füttern |
| a retro | auf der Rückseite |
| ordinare | bestellen |
| laurearsi | promovieren |
| malerba (la) | Unkraut |
| capanno (il) | Jagdhütte |
| furbo | schlau, gerissen |
| malattia (la) | Krankheit |
| casella postale (la) | Postfach |
| biglietto d´ingresso (il) | Eintrittskarte |
| parzialmente | stellenweise |
| puzza (la), puzzo (il) | Gestank |
| Abschnitt 231 bis 240: Abschnitt 240 | (20 Vokabeln) |
| riservato, riservata | reserviert |
| se non fossi andato | wenn ich nicht gefahren wäre |
| cessare di esistere | eingehen, verenden |
| sanguinoso, sanguinosa | blutig |
| giocare un numero | eine Zahl würfeln |
| andare scalzo | barfuß gehen |
| grazioso, graziosa | hübsch |
| occasione (l´) | Gelegenheit, Chance |
| conoscente (il) | Bekannter |
| aver ragione | Recht haben |
| appallottolare | zerknüllen |
| coppia (la) | (Ehe-)Paar |
| guasto (il) | Panne, Schaden |
| partire | abfahren, abreisen |
| imprudente | leichtsinnig |
| sepoltura (la) | Beerdigung |
| invadente | aufdringlich |
| a turno | abwechselnd (adv.) |
| fidanzato (il) | Verlobter, Bräutigam |
| talmente | derart, dermaßen |
| Abschnitt 241 bis 250: Abschnitt 241 | (20 Vokabeln) |
| raggiante | strahlend |
| quindici giorni | vierzehn Tage |
| tipo (il) | Typ |
| croccante | knusprig |
| apparenza (l´) | Aussehen |
| favola (la) | Märchen, Fabel |
| menare una vita | ein Leben führen |
| arrabiarsi | sich ärgern |
| tranquillo, tranquilla | ruhig |
| visita (la) | Besuch |
| foraggio (il) | Futter (Tiernahrung) |
| e precisamente | und zwar |
| assennato, assennata | weise |
| erto, erta | steil |
| esperimento (l´) | Experiment |
| sgranchirsi le gambe | sich die Beine vertreten |
| fermare | festhalten |
| budello (il) | Darm |
| prestazione (la) | Leistung |
| cambiare | wechseln, ändern |
| Abschnitt 241 bis 250: Abschnitt 242 | (20 Vokabeln) |
| ruscello (il) | Bach |
| non cedere neanche di un passo | keinen Deut nachgeben |
| voce di donna (la) | Frauenstimme |
| tastiera (la) | Tastatur |
| in nessun luogo | nirgends, nirgendwo |
| pittore (il) | Maler |
| furia (la) | Wut |
| raccontare di | erzählen von |
| dare la caccia a | Jagd machen auf |
| occhio (l´) | Auge |
| lottare | kämpfen |
| pollastrello (il) | Hähnchen |
| dissipare | verschwenden |
| da oltre sessanta anni | seit über sechzig Jahren |
| Smettila! | Lass das! Hör auf damit! |
| clandestìno (il) | blinder Passagier |
| Ha negato tutto e mi ha mandato al diavolo. | Er hat alles geleugnet und mich zum Teufel geschickt. |
| corona dell´albero (la) | Baumkrone |
| servizievole | hilfsbereit |
| pus (il) | Eiter |
| Abschnitt 241 bis 250: Abschnitt 243 | (20 Vokabeln) |
| pronto a | bereit zu |
| svenimento (lo) | Ohnmacht |
| Non mi piacciono. | Sie (Personenmehrheit) gefallen mir nicht. Ich mag sie nicht. |
| aperto, aperta | offen |
| brutto, brutta | häßlich |
| Grecia (la) | Griechenland |
| pronipote (la) | Großnichte |
| svelare | verraten |
| prendere coraggio | Mut fassen |
| regina (la) | Königin |
| indicazione (l´) | Hinweis |
| traccia (la) | Spur |
| stalla (la) | Stall |
| Di chi è la lettera? | Von wem ist der Brief? |
| uova al tegame (le) | Spiegeleier |
| far da mangiare | zu essen zubereiten |
| viscoso, viscosa | klebrig |
| collaboratore (il) | Mitarbeiter |
| sposato, sposata | verheiratet |
| chiacchierone (il) | Schwätzer |
| Abschnitt 241 bis 250: Abschnitt 244 | (20 Vokabeln) |
| tardi | spät |
| infallibile | unfehlbar |
| mantenere una promessa | ein Versprechen halten |
| dentista (il) | Zahnarzt |
| Italia Centrale | Mittelitalien |
| incinta | schwanger |
| barzeletta (la) | Witz |
| pieghevole | klappbar, Klapp... |
| fare giochi di prestigio | zaubern, Zauberkunststücke machen |
| a più tardi | bis später |
| riservato, riservata | verschlossen (Charaktereigenschaft) |
| Mi ricordo. | Ich erinnere mich. |
| scala a chiocciola (la) | Wendeltreppe |
| taschino (il) | Brusttasche |
| in occasione di | anlässlich |
| Piove a catinelle. | Es regnet in Strömen. |
| viaggio di piacere (il) | Vergnügungsreise |
| conoscenza (la) | Kenntnis, Bekanntschaft |
| esperto, esperta | erfahren |
| per la strada di ritorno | auf dem Rückweg |
| Abschnitt 241 bis 250: Abschnitt 245 | (20 Vokabeln) |
| nato con la camicia (il) | Glückspilz |
| legame (il) | Band |
| silenzio (il) | Schweigen, Stille |
| battere le mani | mit den Händen klatschen |
| amaro, amara | bitter |
| studente (lo/la) | Student, Studentin |
| regoletto (il) | Leiste (Handwerk) |
| smerigliare | schmirgeln |
| nient´altro | sonst nichts |
| assalire | überfallen, angreifen, stürmen |
| marionetta (la) | Marionette |
| più bella che intelligente | mehr schön als intelligent |
| togliersi | (Kleidung) ablegen |
| ufficio viaggi (l´) | Reisebüro |
| serbatoio (il) | Tank |
| slitta (la) | Schlitten |
| allo stesso posto | am gleichen Ort |
| passivo, passiva | passiv |
| fare marcia indietro | rückwärts fahren |
| viziato, viziata | verwöhnt |
| Abschnitt 241 bis 250: Abschnitt 246 | (20 Vokabeln) |
| collega (il)(la) | Kollege, Kollegin |
| bus (il) | Bus |
| come al solito | wie gewöhnlich, wie üblich |
| sospingere | (vorwärts) stoßen |
| blu | blau |
| prima | zuerst |
| astuto, astuta | schlau |
| testa (la) | Kopf |
| scuotere, scuotersi | zucken |
| Italia Settentrionale | Norditalien |
| solaio (il) | Dachboden |
| abitare | wohnen |
| ebbène | nun gut |
| posata (la) | Besteck |
| richiamare l´attenzione di qualcuno a qualcosa | jemanden auf etwas aufmerksam machen |
| enumerazione (l´) | Aufzählung |
| a letto | im Bett |
| sempre di più | immer mehr |
| biscotto (il) | Keks |
| squalo (lo) | Hai |
| Abschnitt 241 bis 250: Abschnitt 247 | (20 Vokabeln) |
| in tutto | im Ganzen, insgesamt, zusammen |
| deridere | auslachen |
| pasta frolla (la) | Blätterteigteilchen |
| riconsegnare | zurückgeben |
| bagnato fradicio | klitschnass |
| esecuzione (l´) | Durchführung |
| professionale | beruflich |
| aver l´aria | aussehen |
| Sono ingrassato, ingrassata. | Ich habe zugenommen. |
| serio, seria | ernst |
| tutta la mattìna | den ganzen Morgen |
| aver un bel dire | gut reden haben |
| sovrano (il) | Herrscher |
| collegamento (il) | Verbindung |
| finestra (la) | Fenster |
| costringere | zwingen, nötigen |
| comico (il) | Komiker |
| compito per casa (il) | Hausaufgabe |
| stillicidio (lo) | ständige Wiederholung |
| ammonizione (l´) | Rüge, Tadel |
| Abschnitt 241 bis 250: Abschnitt 248 | (20 Vokabeln) |
| (per) legittima difesa | (aus) Notwehr |
| obiettare | entgegnen, einwenden |
| omonimo, omonima | gleichnamig |
| carrello della spesa (il) | Einkaufswägelchen |
| accorgersi di | merken |
| in/di questo modo | auf diese Weise |
| morto | tot, gestorben |
| infondere | verleihen, einflößen |
| con un diàvolo per capello | sehr zornig |
| pascolo (il) | Weide |
| sud (il) | Süden |
| vita (la) | Leben |
| animo (l´) | Gemüt, Seele |
| penoso, penosa | peinlich |
| interferenza (l´) | Überschneidung |
| chiarire | klären |
| asfissiare | ersticken (durch Gase) |
| vecchio(ne) (il) | Greis |
| in rapporto a | hinsichtlich, in Bezug auf |
| tagliando (il) | Gutschein |
| Abschnitt 241 bis 250: Abschnitt 249 | (20 Vokabeln) |
| torcicollo (il) | steifer Hals |
| trasmissione (la) | Sendung, Übertragung |
| trascorrere | verbringen |
| cavillatore (il) | Nörgler |
| comitiva (la) | Gesellschaft |
| senza interruzione | ohne Unterbrechung |
| piastrellista (il) | Fliesenleger |
| A che ora? | Um wieviel Uhr? |
| siepe (la) | Zaun, Hecke |
| premere | drücken |
| modello (il) | Muster |
| mettere sul catafalco | aufbahren (Sarg) |
| impianto (l´) | Anlage, Installation |
| accomiatarsi | sich verabschieden |
| a sinistra | links |
| perforatrice (la) | Bohrmaschine |
| denunziare | (Vertrag) kündigen |
| pavimento (il) | Fußboden |
| contrabandiere (il) | Schmuggler |
| calura (la) | Hitze |
| Abschnitt 241 bis 250: Abschnitt 250 | (20 Vokabeln) |
| disoccupato (il) | Arbeitsloser |
| vissuto, vissuta | erlebt |
| ozioso (l´) | Müßiggänger |
| dopo Cristo | nach Christus |
| parere | aussehen, (er)scheinen |
| Fuori il portafoglio! | Heraus mit der Brieftasche! |
| affermare | behaupten |
| trirarsi dietro | mitschleppen, hinter sich herziehen |
| dibattersi | zappeln |
| spettinare | zerzausen |
| ospitare | beherbergen |
| Dopo di Lei! | Nach Ihnen! |
| per Milano | nach Mailand |
| usare | gebrauchen, benutzen, einsetzen, anwenden, verwenden |
| Io lo non farei. | Das würde ich nicht tun. |
| fuori di sé | außer sich, außer Rand und Band |
| foglio (il) | Blatt (Papier) |
| programma (il) | Programm |
| documento personale (il) | Personalausweis |
| notaio (il) | Notar |
| Abschnitt 251 bis 260: Abschnitt 251 | (20 Vokabeln) |
| albero (l´) | Baum |
| analogo | ähnlich |
| farfalla (la) | Schmetterling, Fliege (Kleidungsstück) |
| pony (il) | Pony (Pferd) |
| medicina (la) | Medizin |
| coperta (la) | Decke, Deck |
| bugiardo (il) | Lügner |
| riccio(lo) (il) | Locke |
| mordere | beißen |
| specialista (lo) | Spezialist |
| vanità (la) | Eitelkeit |
| aurora (l´) | Morgenröte |
| materia prima (la) | Rohstoff |
| dopodomani | übermorgen |
| prossimo, prossima | nächste(r) |
| fiacchezza (la) | Mattigkeit |
| essere in lutto | trauern |
| enigma (l´) | Rätsel |
| un pizzico di sale | eine Prise Salz |
| splendere | glänzen |
| Abschnitt 251 bis 260: Abschnitt 252 | (20 Vokabeln) |
| vetta (la) | Gipfel |
| comprare | kaufen, besorgen, beschaffen, anschaffen |
| esaurimento (il) | Erschöpfung |
| tempio (il) | Tempel |
| rotaia (la) | Schiene, Radspur |
| specialmente | besonders |
| divenire | werden |
| presumibile | vermutlich, voraussichtlich |
| coleottero (il) | Käfer |
| fare il solletico a | kitzeln |
| tramezzino (il) | Sandwich |
| sbandarsi | schleudern (Auto) |
| in ogni angolo | an allen Ecken |
| rappresentare | darstellen |
| grappolo (d´uva) (il) | (Wein-)Traube |
| patibolo (il) | Schaffott, Galgen |
| in pubblico | öffentlich (adv.) |
| legg(i)ero, legg(i)era | leicht |
| riservare | aufbewahren (für später) |
| pensoso, pensosa | nachdenklich |
| Abschnitt 251 bis 260: Abschnitt 253 | (20 Vokabeln) |
| storno (lo) | Star (Vogel) |
| scala mobile (la) | Rolltreppe |
| sbalordire | verblüffen |
| chiamare in disparte | beiseite rufen |
| pomo (il) | Knauf |
| di/dalla paura | vor Angst |
| peggiorativo, peggiorativa | verschlimmernd |
| fuori | draußen |
| contesto (il) | Kontext |
| pendio (il) | Böschung |
| chiamata (la) | Anruf |
| gomito (il) | Ellenbogen |
| turare | verstopfen |
| grattare | kratzen |
| straordinario (lo) | Überstunden |
| cassetto dei guanti (il) | Handschuhfach |
| limitazione (la) | Einschränkung |
| calzatura (la) | Schuhwerk |
| cotone (il) | Baumwolle |
| muffa (la) | Schimmel (Pilz) |
| Abschnitt 251 bis 260: Abschnitt 254 | (20 Vokabeln) |
| negoziare | verhandeln |
| scoraggiato, scoraggiata | entmutigt |
| laureato (il) | Akademiker |
| divertente | unterhaltsam |
| raggiare | (aus-)strahlen |
| collera (la) | Zorn |
| ombelico (l´) | Bauchnabel |
| da due mesi | seit zwei Monaten |
| mutande (le) | Unterhose |
| sperimentare | experimentieren |
| per lo più | meistens |
| grandine (la) | Hagel |
| indossare | (Kleidung) anhaben, tragen |
| partecipe (il) | Teilnehmer |
| slittare | schleudern (Auto) |
| denuncia (la) | Anzeige (jur.) |
| richiamare | zurückrufen |
| rinuncia (la) | Verzicht |
| nome da ragazza (il) | Mädchenname |
| precipitare | überstürzen |
| Abschnitt 251 bis 260: Abschnitt 255 | (20 Vokabeln) |
| bastonata (la) | Stockhieb |
| rilassare | entspannen |
| bianco (il) | Schimmel (Pferd) |
| reclamo (il) | Beschwerde |
| ruota a pale (la) | Schaufelrad |
| danno (il) | Schaden |
| nel senso più largo/ampiu della parola | im weitesten Sinne des Wortes |
| giglio (il) | Lilie |
| sposalizio (lo) | Hochzeit |
| gioia (la) | Freude, Juwel, Liebling |
| misura (la) | Maß |
| tradizione (la) | Tradition |
| dispositivo (il) | Vorrichtung |
| ruga (la) | Runzel |
| piatto (il) | Teller |
| ingombrante | sperrig, Platz raubend |
| bruciare | brennen (Feuer) |
| di nuovo | wieder |
| pesce rosso (il) | Goldfisch |
| Hai più visto? | Hast du nicht mehr gesehen? |
| Abschnitt 251 bis 260: Abschnitt 256 | (20 Vokabeln) |
| autoaffermazione (l´) | Selbstbestätigung |
| Le do venti anni. | Ich schätze Sie auf zwanzig Jahre. |
| scarico (lo) | Entlastung |
| vacanza (la) | Urlaub |
| darsi un´appuntamento | sich verabreden |
| Medioevo (il) | Mittelalter |
| pubblico (il) | Öffentlichkeit |
| decomporsi | verwesen |
| compagno (il) | Partner |
| Le faccio osservare ... | Ich mache Sie darauf aufmerksam ... |
| brioso, briosa | temperamentvoll, lebhaft |
| veramente | wirklich |
| futilità (la) | Geringfügigkeit |
| balustrate (le) | Geländer |
| atterrire | erschrecken |
| classificare | sortieren |
| magnifico, magnifica | prächtig, herrlich |
| costui, costei | der da, die da |
| uscire di | ausgehen |
| trascuranza (la) | Versäumnis |
| Abschnitt 251 bis 260: Abschnitt 257 | (20 Vokabeln) |
| curato, curata | gepflegt |
| trascurato, trascurata | ungepflegt |
| formare | bilden |
| ogni tanto | ab und zu, von Zeit zu Zeit |
| scaricare | entlasten |
| governo (il) | Regierung |
| trasandato, trasandata | ungepflegt |
| trapiantare | ver-/umpflanzen |
| corso teoretico (il) | Theoriekurs |
| addío (l´) | Lebewohl, Abschied |
| i Suoi | die Ihren, Ihre Familie |
| Avrei preferito sbagliarmi. | Ich hätte mich lieber geirrt. |
| C´é una gomma a terra. | Ein Reifen ist platt. |
| affettuosamente | herzlichst |
| bramosìa di sapere (la) | Wissensdurst |
| prendere nota di | zur Kenntnis nehmen |
| europeo | europäisch |
| mazzo di chiavi (il) | Schlüsselbund |
| come se fossi uno di loro | als ob ich einer der ihren wäre |
| cose (le) | Zeug |
| Abschnitt 251 bis 260: Abschnitt 258 | (20 Vokabeln) |
| andare avanti | vorwärts gehen |
| comunque sia | wie dem auch sei |
| quadro (il) | Gemälde |
| strappare | reißen, zerreißen, entreißen |
| legge (la) | Recht, Jura, Gesetz |
| rete (la) | Netz |
| sbarrare | (ver)sperren |
| presumere | vermuten |
| a memoria | auswendig |
| malinconico, malinconica | melancholisch |
| Buona fortuna! | Viel Glück! |
| lode (la) | Lob |
| autoservizio (l´) | Selbstbedienung |
| splendore (lo) | Glanz, Pracht |
| fare e disfare a proprio piacimento | schalten und walten nach eigenem Gutdünken |
| rugiada (la) | der Tau |
| spiaggia (la) | Strand |
| senzatetto (il) | Obdachloser |
| coronamento (il) | Krönung (fig.) |
| lauto, lauta | üppig |
| Abschnitt 251 bis 260: Abschnitt 259 | (20 Vokabeln) |
| ditta (la) | Firma |
| rompere con un urto | abstoßen |
| collana (la) | Halskette |
| cruscotto (il) | Armaturenbrett |
| fautore (il) | Förderer, Anhänger |
| divieto (il) | Verbot |
| parte anteriore (la) | Vorderseite |
| insegnante (l´) | Lehrer(in) |
| attaccapanno (l´) | Kleiderhaken |
| regolare (adj.) | regelmäßig |
| resina (la) | Harz |
| grappa (la) | Schnaps |
| riforma (la) | Reform |
| trattare di | handeln von/um |
| un piccolo inconveniente | eine kleine Schwierigkeit |
| valigia (la) | Koffer |
| taciturnità (la) | Schweigsamkeit |
| cimitèro (il) | Friedhof |
| prigione a vita (la) | lebenslange Haft |
| scene in esterno (le) | Außenaufnahmen |
| Abschnitt 251 bis 260: Abschnitt 260 | (20 Vokabeln) |
| se andàssimo | wenn wir führen (fahren würden) |
| slogatura (la) | Verrenkung |
| annusare | riechen an |
| firmare | unterschreiben |
| fare l´occhiolino | mit einem Auge zwinkern |
| fra/tra i presenti | unter den Anwesenden |
| sbagliarsi | sich irren, sich vertun |
| sottile | fein, dünn, zart |
| camino (il) | Schornstein |
| inaudito, inaudita | unerhört, empörend |
| fiammìfero (il) | Streichholz |
| tutte le mattìne | jeden Morgen |
| Avrei una grande cortesía da chiederLe. | Ich möchte Sie um einen großen Gefallen bitten. |
| non-ti-scordar-di-me (il) | Vergissmeinnicht |
| lisca (la) | Gräte |
| lume (il) | Licht |
| crampo (il) | Krampf |
| dubbio (il) | Zweifel |
| assurdo, assurda | widersinnig |
| mestiere (il) | Metier, Beruf, Handwerk |
| Abschnitt 261 bis 270: Abschnitt 261 | (20 Vokabeln) |
| biglietto da mille lire (il) | Tausendlireschein |
| tingere | färben |
| da trenta a cinquantamila persone | 30 bis 50.000 Personen |
| essere d´impiccio | im Weg sein, stören |
| tovaglia (la) | Tischdecke |
| Te ne pentirai. | Du wirst es bereuen. |
| irrigazione (l´) | Bewässerung |
| acciuga (l´) | Sardine |
| diminuire | vermindern, abnehmen |
| processo (il) | Gerichtsverfahren |
| é possibile che | es ist möglich, dass |
| mandare a pezzi | in Scherben schlagen |
| zio (lo) | Onkel |
| nausea (la) | Ekel(gefühl) |
| fratellastro (il) | Stief-/Halbbruder |
| mano (la) | Hand |
| grassoccio, grassoccia | behäbig |
| avere le ore contate | jemandem das letzte Stündchen schlagen |
| riportare | wiedergeben, wieder zurückbringen |
| etto (l´) | 100 Gramm |
| Abschnitt 261 bis 270: Abschnitt 262 | (20 Vokabeln) |
| scoprire | entdecken, herausfinden |
| ribelle | aufsässig |
| giacca (la) | Jacke |
| in mano | in der Hand |
| salute (la) | Gesundheit |
| letame (il) | Mist |
| decìne di migliaia | Zigtausende |
| cruciverba (il!) | Kreuzworträtsel |
| Non mi va. | Das passt mir nicht. |
| eroe (l´) | Held |
| sciopero a singhiozzo (lo) | Bummelstreik |
| rapporto (il) | Bericht |
| mantener(si) | unterhalten, für (seinen) Unterhalt sorgen |
| obbligare | verpflichten |
| legacciolo (il) | Schnürsenkel |
| andare giù | nach unten/hinunter gehen |
| il peggiore, la peggiore/il più cattivo, la più cattiva | der schlechteste ..., die schlechteste ... |
| fiero, fiera | stolz |
| Se non ci fossi stato io ... | Wenn ich nicht dabeigewesen wäre ... |
| ingegnoso, ingegnosa | begabt |
| Abschnitt 261 bis 270: Abschnitt 263 | (20 Vokabeln) |
| politica (la) | Politik |
| subito | sofort |
| sembra che | es scheint, dass |
| costellazione (la) | Sternzeichen |
| zucchero a velo (lo) | Puderzucker |
| coattazione (la) | Nötigung |
| prego | bitte |
| spruzzare | (be-)spritzen |
| contatto lasco (il) | Wackelkontakt |
| i suoceri | Schwiegereltern |
| ciarpame (il) | Gerümpel |
| eresia (l´) | Ketzerei |
| Non ho tempo da perdere io! | Ich habe keine Zeit zu verlieren! |
| cinguettio (il) | Gezwitscher |
| imboscata (l´) | Hinterhalt |
| dimora fissa (la) | fester Wohnsitz |
| romanza (la) | Romanze |
| traffico (il) | Verkehr |
| mettere un´iscrizione su | beschriften |
| evitare | (ver)meiden |
| Abschnitt 261 bis 270: Abschnitt 264 | (20 Vokabeln) |
| dondolare | schaukeln |
| tribù (la!) | Stamm (Volk) |
| ansimare | keuchen, japsen |
| intasamento (l´) | Stau |
| un rimedio antistress | ein Antistressmittel |
| costruzione prefabbricata (la) | Fertighaus |
| deviazione (la) | Abzweigung |
| spilla (la) | Brosche |
| aver ben altro da fare che | anderes zu tun haben als |
| raffreddore (il) | Erkältung |
| arrugginire | rosten |
| Perché mai? | Warum eigentlich? |
| nell´ambito di | im Rahmen von |
| cima (la) | Spitze, Kuppe, Gipfel |
| spalmare | eincremen, einreiben, bestreichen |
| fra una settimana | in einer Woche |
| dibattimento (il) | Gerichtsverhandlung |
| palato (il) | Gaumen |
| paesano (il) | Dorfbewohner |
| viaggio organizzato (il) | Gesellschaftsreise |
| Abschnitt 261 bis 270: Abschnitt 265 | (20 Vokabeln) |
| essere fortunato, fortunata | Glück haben |
| maglia (la) | Unterhemd |
| procurare | anschaffen, beschaffen, besorgen |
| riva (la) | Ufer |
| (d´) oltremare | (von) Übersee, Übersee-... |
| dolersi di | sich beklagen über, bedauern |
| entrare in campo | auf den Plan treten |
| spazzare | fegen |
| spinta (la) | Stoß |
| piovere | regnen |
| scrupolo (lo) | Skrupel |
| essere acceso | brennen (Lampe) |
| profondo, profonda | tief |
| con la coda dell´occhio | aus dem Augenwinkel |
| infilare | einfädeln |
| spregiudicato, spregiudicata | unvoreingenommen |
| appartenente (l´) | Angehörige(r) |
| servizio postale (il) | Postbetrieb |
| pancia (la) | Bauch |
| legname (il) | Nutzholz, Bauholz |
| Abschnitt 261 bis 270: Abschnitt 266 | (20 Vokabeln) |
| presupposto (il) | Voraussetzung |
| appartenere | gehören |
| da poco | seit kurzem, vor kurzem |
| infanzia (l´) | Kindheit |
| disputare | streitig machen, streiten |
| domandare a qualcuno | jemanden fragen |
| abbastanza | genug |
| blocco di case (il) | Häuserblock |
| lessico (il) | Wortschatz |
| elettorale | Wahl... |
| trucco (il) | Schminke |
| pur di | nur um |
| Come mai? | Wieso? |
| filo d´erba | Grashalm |
| cenare | zu Abend essen |
| corso di perfezionamento (il) | Fortbildungskurs |
| femore (il) | Oberschenkel |
| indagine (l´, f.) | Umfrage |
| mangiare un boccone | einen Happen essen |
| rivido, rivida | rauh (Klima) |
| Abschnitt 261 bis 270: Abschnitt 267 | (20 Vokabeln) |
| Questo non va/porta a niente. | Das führt zu nichts. |
| dagli occhi storti | schielend |
| ricompensa (la) | Belohnung |
| riccone (il) | steinreicher Mann |
| Sa leggere? | Können Sie lesen? |
| innaffiatoio (l´) | Gießkanne |
| salvaguardia (la) | Schutz |
| accecare | blenden, blind machen |
| occìpite (l´) | Hinterkopf |
| appiccicare | kleben |
| C´era molta gente. | Es waren viele Leute da. |
| magìa (la) | Zauberei, Zauberkunst |
| esortare qualcuno alla prudenza | jemanden zur Vorsicht mahnen |
| adesione (l´) | Zustimmung |
| pietriscio (il) | Splitt |
| testimonio oculare (il) | Augenzeuge |
| sonare il tamburo | trommeln |
| impalcatura (l´) | Baugerüst |
| incrocio (l´) | Kreuzung |
| fiamma (la) | Flamme |
| Abschnitt 261 bis 270: Abschnitt 268 | (20 Vokabeln) |
| avere la lingua lunga | eine spitze Zunge haben |
| corrugare la fronte | die Stirn runzeln |
| da un momento all´altro | jeden Augenblick |
| andare da loro | zu ihnen gehen |
| desolazione (la) | Trostlosigkeit |
| scompartimento (lo) | Abteil |
| paragrafo (il) | Absatz (Text) |
| battere | schlagen, klopfen |
| criticare | nörgeln |
| abuso (l´) | Missbrauch |
| a fondo | gründlich |
| fiaba (la) | Märchen |
| fare uno sforzo | sich Mühe geben |
| assenza (l´) | Abwesenheit |
| nascere come i funghi | wie Pilze aus der Erde schießen |
| energia (l´) | Tatendrang |
| ghiaia (la) | Kies |
| stretto, stretta | schmal |
| fornire ali a qualcosa | beflügeln |
| scarabeo (lo) | Mistkäfer |
| Abschnitt 261 bis 270: Abschnitt 269 | (20 Vokabeln) |
| macchia (la) | Fleck |
| convulsivo, convulsiva | verkrampft, krampfhaft |
| vendita (la) | Verkauf |
| dall´altra parte | auf der anderen Seite, andererseits |
| sollevare | (er)heben, hochheben |
| piano inclinato (il) | schiefe Ebene |
| maglioni rosa | rosafarbene Pullover |
| sospiro (il) | Seufzer |
| parlare del più e del meno | über dies und das reden |
| acre | beißend, scharf |
| manovella (la) | Kurbel |
| lusso (il) | Luxus |
| spinto, spinta | schmutzig, anstößig, unanständig |
| draga (la) | Bagger |
| separazione (la) | Abzweigung |
| sfarzo (lo) | Prunk |
| rinchiudere | einschließen, einsperren |
| studiare | lernen, studieren |
| telefonare a qualcuno | jemanden anrufen |
| chiacchierare | klatschen, tratschen |
| Abschnitt 261 bis 270: Abschnitt 270 | (20 Vokabeln) |
| qualitá (la) | Eigenschaft |
| assente (l´) | der/die Abwesende |
| letto (il) | Bett |
| un´ora fa | vor einer Stunde |
| tinta (la) | Farbton |
| doccia (la) | Dusche |
| lagnanza (la) | Beschwerde |
| vacillare | schwanken, wanken, flackern |
| cappio (il) | Schlinge |
| prendere sul serio | ernst nehmen |
| scoppiare in una grande risata | in Gelächter ausbrechen |
| raccomodare | ausbessern |
| rivelare | offenbaren |
| pulito, pulita | sauber |
| instinto (l´) | Trieb, Drang |
| ogni volta | jedesmal |
| parco di divertimenti (il) | Vergnügungspark, Rummelplatz |
| incoraggiato, incorragiata | ermutigt |
| restauro (il) | Renovierung |
| furto (il) | Diebstahl |
| Abschnitt 271 bis 280: Abschnitt 271 | (20 Vokabeln) |
| Diamoci del tu! | Duzen wir uns! Sagen wir `du´! |
| abbassare | senken, herabsetzen, erniedrigen |
| fidanzata (la) | Braut |
| volume d´affari (il) | Umsatz |
| ipocrita (m. u. f.) | heuchlerisch |
| presepio (il) | Krippe |
| asciugatoio (l´) | Geschirrtuch |
| spingersi | sich drängen |
| cubo (il) | Würfel |
| poveraccio (il) | armer Kerl |
| robaccia (la) | Dreck (fig.) |
| pozzo (il) | Brunnen |
| autocarro (l´) | Lastwagen |
| abusivo, abusiva | widerrechtlich, unerlaubt |
| per questo motivo | aus diesem Grund |
| vanga (la) | Spaten |
| districare | entwirren, befreien |
| dono (il) | Gabe, Spende, Geschenk |
| essere composto da, essere composta da | zusammengesetzt sein aus, bestehen aus |
| bestiame (il) | Vieh |
| Abschnitt 271 bis 280: Abschnitt 272 | (20 Vokabeln) |
| cabina telefònica (la) | Telefonzelle |
| (at)traversare | überqueren |
| andare a ruba | reißenden Absatz finden |
| masseria (la) | Bauernhof |
| sapore (il) | Geschmack |
| Nota! | Beachte! |
| conversare | sich unterhalten |
| abbagliare | blenden |
| sordo, sorda | taub |
| preghiera (la) | Gebet |
| con quel temporale | bei dem Gewitter |
| alle soglie di | an der Schwelle von |
| diramazione (la) | Abzweigung |
| bloccare | blockieren, sperren |
| ansare | keuchen, japsen |
| pensionato (il) | Rentner |
| falegname (il) | Tischler, Schreiner |
| per affari | geschäftlich |
| prevedibile | vorhersehbar |
| caffè (il) | Kaffee |
| Abschnitt 271 bis 280: Abschnitt 273 | (20 Vokabeln) |
| omettere | auslassen, weglassen |
| La carta serve per scrivere. | Das Papier dient zum Schreiben. |
| chicci di grandine (i) | Hagelkörner |
| questione (la) | Frage |
| scendere in campo | sich einsetzen |
| intervistare | interviewen |
| consistere di | bestehen aus |
| troppo caro, troppo cara | zu teuer |
| corto circuito (il) | Kurzschluss |
| turista (il) | Tourist |
| compiangere | jemanden bedauern |
| coccodrillo (il) | Krokodil |
| esaurire | erschöpfen (allgemein, nicht körperlich) |
| venditore (il) | Verkäufer |
| caramella (la) | Bonbon |
| aver la scorza dura | ein dickes Fell haben |
| fa | macht (=) |
| regolarsi secondo qualcosa | sich nach etwas richten |
| imporre | durchsetzen (Wille) |
| mingherlino, mingherlina | schmächtig |
| Abschnitt 271 bis 280: Abschnitt 274 | (20 Vokabeln) |
| rimanere fedeli ai propri sogni | seinen Träumen treu bleiben |
| osservazione (l´) | Bemerkung |
| furtivo, furtiva | verstohlen |
| piano, piana | eben |
| insopportabile | unerträglich |
| continuare a | fortfahren zu, fortsetzen zu |
| cogliere nel segno | treffen |
| lenzuolo (il) | Bettlaken |
| scricchiolare | knirschen |
| Il tempo passa presto. | Die Zeit vergeht schnell. |
| afflizione (l´) | Trauer |
| poetare | dichten |
| marcia indietro (la) | Rückwärtsgang |
| camera doppia (la) | Doppelzimmer |
| adempiere | erfüllen (Pflicht) |
| andare a trovare | besuchen |
| popolare | verbreitet |
| assassino (l´), assassina (l´) | Mörder, Mörderin |
| fare la scelta | die Wahl treffen |
| gemere | gurren |
| Abschnitt 271 bis 280: Abschnitt 275 | (20 Vokabeln) |
| adulto (l´), adulta (l´) | Erwachsener, Erwachsene |
| letterario, letteraria | literarisch |
| carrello elevatore (il) | Gabelstapler |
| Che cosa è successo? | Was ist geschehen? |
| bello, bella | schön |
| non del tutto | nicht ganz |
| aranciata (l´) | Orangenlimonade |
| media (la) | Durchschnitt |
| Su, mani in alto! | Hände hoch, vorwärts! |
| pelo nell´uovo (il) | Haar in der Suppe |
| liscio, liscia | glatt |
| Dovrebb´esser messo in manicomio. | Er gehört ins Irrenhaus. |
| dappertutto | überall |
| pipistrello (il) | Fledermaus |
| atletica leggera (l´) | Leichtathletik |
| replicare | erwidern |
| contro (ogni) aspettativa | wider (alles) Erwarten |
| cuoco (il) | Koch |
| doppiaggio (il) | Synchronisation |
| esuberante | blühend (Phantasie) |
| Abschnitt 271 bis 280: Abschnitt 276 | (20 Vokabeln) |
| far pressione | drängen |
| sorpresa (la) | Überraschung |
| Per poco non mi veniva un infarto. | Beinahe hätte ich einen Herzinfarkt bekommen. |
| sudore (il) | Schweiß |
| stringere | drücken |
| ambientale | Umwelt... |
| importo (l´) | Betrag |
| confesso, confessa | geständig |
| fegato (il) | Leber |
| committente della costruzione (il) | Bauherr |
| amore (l´, m.) | Liebe |
| abbronzato, abbronzata | gebräunt |
| andare in rovìna | zugrunde gehen |
| un lago blu | ein blauer See |
| estenuante | ermüdend |
| vicino a, vicina a | nahe bei |
| costipare | verstopfen (Leib) |
| massaggiare | massieren |
| qua e la | hin und her |
| tubetto (il) | Tube |
| Abschnitt 271 bis 280: Abschnitt 277 | (20 Vokabeln) |
| maglione (il) | Pullover, Strickjacke |
| curva (la) | Kurve |
| A chi tocca? | Wer ist dran? |
| di andata | einfache Fahrt |
| bollettino meteorologico (il) | Wetterbericht |
| interruttore (l´) | (Licht-)Schalter |
| coda (la) | Schwanz, Schlange (= lange Reihe) |
| Non è colpa mia. | Es ist nicht meine Schuld. |
| candela (la) | Kerze, auch: Zündkerze |
| alla posta | auf der Post |
| oscillazione (l´) | Schwankung |
| terrazza (la) | Terrasse |
| tirar fuori | herausziehen, hervorholen |
| acciaio (raffinato) (l´) | (Edel-) Stahl |
| tenere una conferenza | eine Rede halten |
| messe (la) | Ernte (auch figürlich) |
| piacere (Verb) | gefallen |
| cantante (il) | Sänger |
| sala (la) | Achse |
| sgualcire | zerknittern |
| Abschnitt 271 bis 280: Abschnitt 278 | (20 Vokabeln) |
| soluzione provvisoria (la) | Provisorium, Behelf |
| stivale (lo) | Stiefel |
| riso (il) | Reis |
| asserzione (l´) | Behauptung |
| sparo (lo) | Schuss |
| scarabocchi (gli) | Kritzelei |
| visione d´insieme (la) | Überblick |
| superare | überwinden, bezwingen, (Prüfung) bestehen, (Gefahr) überstehen, (Auto) überholen |
| Si ricorda di me? | Erinnern Sie sich an mich? |
| per questo | deshalb |
| vivaio (il) | Fischteich |
| uova strapazzate | Rührei |
| punto debole (il) | wunder Punkt |
| buffo, buffa | lustig |
| o | oder |
| contessa (la) | Gräfin |
| darsi delle arie | angeben |
| scarpa (la) | Schuh |
| affettuoso, affettuosa | liebevoll, zärtlich |
| commiato (il) | Abschied |
| Abschnitt 271 bis 280: Abschnitt 279 | (20 Vokabeln) |
| libreria (la) | Bücherregal |
| mucco (il) | Schleim |
| a volo d´uccello | aus der Vogelperspektive |
| attenendosi a | in Anlehnung an |
| prenotare | reservieren lassen, vorbestellen |
| di marca | Marken... |
| farmacia (la) | Apotheke |
| sorriso (il) | Lächeln |
| ustionato, ustionata | durch Brandwunden verletzt |
| serpente a sonagli (il) | Klapperschlange |
| autonomo, autonoma | selbständig |
| saldi (i) | Schlussverkauf |
| presentire | ahnen |
| vellicare | kitzeln |
| affisso (l´) | Plakat |
| areo a reazione (l´) | Düsenflugzeug |
| ufficialmente | offiziell |
| lavatrice (la) | Waschmaschine |
| pepato, pepata | gepfeffert |
| beone (il) | Trinker, Säufer |
| Abschnitt 271 bis 280: Abschnitt 280 | (20 Vokabeln) |
| stufa (la) | Ofen |
| pettinare | kämmen, frisieren |
| discàrica (la) | Mülldeponie |
| all´insegna del pericolo | im Zeichen der Gefahr |
| rivedere | wieder/ noch einmal sehen |
| topo (il) | Maus |
| raggiungere | durchsetzen |
| senza valore | wertlos |
| bavero (il) | Mantelkragen |
| uscita (l´) | Ausgang, Ausfahrt, Torweg |
| freno a mano (il) | Handbremse |
| ripieno, ripiena | gefüllt, voll |
| grasso, grassa | dick |
| aver luogo | stattfinden |
| indipendenza (l´) | Unabhängigkeit, Selbständigkeit |
| ingannatore (l´) | Betrüger |
| sopravalutare | überschätzen |
| espirare | ausatmen |
| promuovere | fördern |
| pulcino (il) | Küken |
| Abschnitt 281 bis 290: Abschnitt 281 | (20 Vokabeln) |
| è ora che | es ist Zeit, dass |
| chiedere di ritorno | zurückverlangen |
| scortese | unhöflich |
| incertezza (l´) | Schwankung, Unsicherheit |
| alternare | abwechseln |
| insolente | frech |
| particolare (il) | Einzelheit |
| dare/porgere ascolto | Gehör schenken |
| cartella (la) | Unterlage |
| denari contanti | Bargeld |
| estremità (l´) | Saum |
| solido, solida | massiv |
| lavorare male | stümpern |
| cambio (il) | (Geld-)Wechsel |
| respiro (il) | Atem |
| rotella (la) | Rädchen, Kniescheibe |
| rallegrarsi | sich freuen |
| pomeriggio (il) | Nachmittag |
| divieto di sosta (il) | Halteverbot |
| spaccone (lo) | Angeber |
| Abschnitt 281 bis 290: Abschnitt 282 | (20 Vokabeln) |
| onerare | belasten |
| moncone (il) | Arm- oder Beinstumpf |
| ruzzone | übermütig |
| periodico (il) | Zeitschrift |
| un film a più puntate | ein Film in mehreren Folgen |
| presa di corrente (la) | Steckdose |
| valore (il) | Wert |
| rimata (la) | Reimgedicht |
| cosa (la) | Ding, Sache |
| vittima (la) | Opfer |
| davanti a | vor |
| svenuto, svenuta | ohnmächtig |
| lima (la) | Feile |
| inutile | nutzlos, unnütz |
| misurare | messen |
| gratuita (la) | Unentgeltlichkeit |
| Gibilterra | Gibraltar |
| preparazione (la) | Vorbereitung |
| negozio di merceria (il) | Kurzwarengeschäft |
| addizionale | zusätzlich (adj.) |
| Abschnitt 281 bis 290: Abschnitt 283 | (20 Vokabeln) |
| Che ore sono? Che ora è? | Wieviel Uhr ist es? |
| fingere | heucheln |
| fischio (il), fischietto (il) | Pfeife (tönend) |
| regione (la) | Gegend |
| finalmente | endlich |
| la mattina dopo | am Morgen danach |
| qualche cosa | irgendetwas |
| scappatoia (la) | Hintertürchen (fig.) |
| vecchia (la) | Greisin |
| incalzare | verfolgen |
| iracondo, iraconda | jähzornig |
| tarchiato, tarchiata | untersetzt |
| cugina (la) | Cousine |
| sgretolarsi | zerbröckeln |
| piano (il) | Plan |
| ritirare | abholen |
| vertìgine (la) | Schwindel (Gefühl) |
| assumere | einstellen (Arbeiter) |
| compagno di scuola (il) | Mitschüler |
| imbarcarsi | sich einschiffen |
| Abschnitt 281 bis 290: Abschnitt 284 | (20 Vokabeln) |
| far finta di nulla | sich nichts anmerken lassen |
| Prego? | Wie bitte? |
| pietanza (la) | Gericht (Speise) |
| Mi viene risposto. | Es wird mir geantwortet. |
| ovvèro | oder (auch) |
| a dir vero | zwar |
| zaino (lo) | Rucksack |
| ninnananna (la) | Schlaflied |
| appoggiarsi | sich anlehnen |
| scrofa (la) | Sau |
| cavalla (la) | Stute |
| asse (l´, f.) | Brett |
| cucinare | kochen, zubereiten |
| ragionevole | vernünftig, einseitig |
| Fa fresco. | Es ist kühl. |
| incapace | unfähig |
| consolare | trösten |
| frusta (la) | Peitsche |
| a forza di | durch, mittels |
| francobollo (il) | Briefmarke |
| Abschnitt 281 bis 290: Abschnitt 285 | (20 Vokabeln) |
| voglia (la) | Lust |
| introdurre di contrabbando | schmuggeln |
| riguadagnare | nachholen |
| commercio (il) | Handel |
| cacciavite (il) | Schraubenzieher |
| illuminismo (l´) | Aufklärung |
| cèdere | überlassen |
| vomitare | sich übergeben, erbrechen |
| decadère | verfallen |
| permaloso, permalosa | nachtragend |
| ogni | jeder, jede, jedes |
| codice genetico (il) | genetischer Code |
| sperare | hoffen |
| misto, mista | gemischt |
| dover ricorrere a | angewiesen sein auf |
| esercizio (l´) | Übung |
| sveglia (la) | Wecker |
| scassare | kaputtmachen |
| feretro (il) | Sarg |
| liquame (il) | Jauche |
| Abschnitt 281 bis 290: Abschnitt 286 | (20 Vokabeln) |
| chiòcciola (la) | Schnecke |
| delitto (il) | Verbrechen |
| Mi è sfuggito. | Ich habe es übersehen. |
| sdraiarsi | sich (hin-, nieder-)legen |
| tonalità (la) | Tonart |
| nudo come un verme, nuda come un verme | splitternackt |
| bacchetta magica (la) | Zauberstab |
| corso per avanzati (il) | Kurs für Fortgeschrittene |
| portavoce (il) | Sprecher |
| sostegno (il) | Stütze |
| bancarotta (la) | Bankrott |
| portare | (mit)bringen, tragen |
| porgere la mano | die Hand reichen |
| in vista di | angesichts |
| orrido | gruselig, grauenhaft |
| peperoni ripieni | gefüllte Paprika |
| concedere | zugeben, zugestehen, gewähren, erlauben, gönnen |
| termine (il) | Termin |
| (in)cominciare a | beginnen zu, anfangen zu |
| arca (l´) | Sarg |
| Abschnitt 281 bis 290: Abschnitt 287 | (20 Vokabeln) |
| mezzo (il) | Mittel |
| riprendere a dormire | wieder einschlafen |
| impaurito, impaurita | verängstigt |
| bronzo (il) | Bronze |
| stropicciarsi gli occhi | sich die Augen reiben |
| sportello (lo) | Schalter (z.B. Bank...) |
| inarticolato, inarticolata | undeutlich |
| tenda (la) | Zelt |
| mazzo di fiori (il) | Blumenstrauß |
| denaro (il) | Geld |
| indicatore stradale (l´) | Wegweiser |
| miele (il) | Honig |
| schiaffo (lo) | Ohrfeige |
| decomposizione (la) | Verwesung |
| salma (la) | Leichnam, Leiche (aufgebahrt) |
| alarme d´incendio (l´) | Feueralarm |
| dislocare | (Truppen) verlegen |
| ginocchio (il) | Knie |
| condannare | verurteilen |
| entrare in vigore | in Kraft treten |
| Abschnitt 281 bis 290: Abschnitt 288 | (20 Vokabeln) |
| i miei occhi si posano su | mein Blick fällt auf |
| marciare | marschieren |
| sonno (il) | Schlaf |
| signore (il) | Herr |
| trapianto (il) | Ver-/Umpflanzung, Transplantation |
| mantenere il segreto | nicht weitersagen, ein Geheimnis wahren/für sich behalten |
| smussato, smussata | stumpf (abgerundet) |
| difficile | schwierig, schwer |
| domestica (la) | Dienstmädchen |
| seguire fino alle origini | zurückverfolgen |
| accorto, accorta | besonnen |
| avambraccio (l´) | Unterarm |
| minaccia (la) | Drohung, Bedrohung |
| cattivo, cattiva | schlecht |
| gallina (la) | Huhn |
| scambio (lo) | Weiche |
| opposto (l´) | Gegenteil |
| sfondo (lo) | Hintergrund (in der Malerei) |
| Peccato che il sonno mi sia passato. | Schade, dass mir der Schlaf vergangen ist. |
| valido, valida | gültig |
| Abschnitt 281 bis 290: Abschnitt 289 | (20 Vokabeln) |
| appartamentino in soffitta (l´) | Dachwohnung |
| in cerca di | auf der Suche nach |
| (dito) medio (il) | Mittelfinger |
| pretendere qualcosa da qualcuno | etwas von jemandem fordern |
| Ho comprato delle pesche. | Ich habe Pfirsiche gekauft. |
| Non lo so. | Ich weiß es nicht. |
| È piovuto. | Es hat geregnet. |
| togliersi qualcosa dalla testa | sich etwas aus dem Kopf schlagen |
| È gia stato telefonato? | Hat man schon telefoniert? |
| gergo (il) | Jargon, Kauderwelsch, Geheimsprache |
| trasgressore (il) | Übertreter |
| traversata (la) | Überfahrt |
| seccatore (il) | Quälgeist, Nervensäge |
| indirizzo (l´) | Anschrift, Adresse |
| vergognoso, vergognosa | empörend |
| compleanno (il) | Geburtstag |
| paese (il) | Land |
| ammuffire | schimmeln |
| dopoguerra (il) | Nachkriegszeit |
| mandare | schicken |
| Abschnitt 281 bis 290: Abschnitt 290 | (20 Vokabeln) |
| distruggere | zerstören, vernichten |
| carrozzina (la) | Kinderwagen |
| parte (la) | Seite, Teil |
| riguardare | angehen, betreffen |
| orso (l´) | Bär |
| scottante | brisant |
| in queste circostanze | unter diesen Umständen |
| vigilanza (la) | Überwachung |
| ramo (il) | Ast, Zweig |
| ubbidire | gehorchen |
| mangiabile | essbar |
| pianeta (il) | Planet |
| pedone (il) | Fußgänger |
| condanna a morte (la) | Todesurteil |
| spazzola (la) | Bürste |
| avvicendare | abwechseln |
| forchetta (la) | Gabel |
| far un piacere | einen Gefallen tun, entgegen kommen |
| correre | laufen |
| raucedine (la) | Heiserkeit |
| Abschnitt 291 bis 300: Abschnitt 291 | (20 Vokabeln) |
| corrosivo, corrosiva | ätzend |
| cane maschio (il) | Rüde |
| cuneo (il) | Keil |
| ovvio, ovvia | selbstvertändlich |
| sentimento (il) | Gefühl |
| Oggi mi è andata male. | Heute ist es mir schlecht ergangen. |
| caffè macchiato (il) | Kaffee mit sehr wenig Milch |
| zebra (la) | Zebra |
| (ac)carezzare | streicheln, liebkosen |
| Quando? | Wann? |
| facilitare | erleichtern |
| scavare | graben |
| orripilante | Grauen erregend, haarsträubend |
| materasso pneumatico (il) | Luftmatratze |
| cassa da morto (la) | Sarg |
| fermare | (an)halten |
| dirigere | steuern |
| cavare | (Zahn) ziehen |
| trasgredire agli ordini | die Anweisungen übertreten |
| tulipano (il) | Tulpe |
| Abschnitt 291 bis 300: Abschnitt 292 | (20 Vokabeln) |
| prodigalità (la) | Verschwendungssucht |
| fin da giòvane | von Jugend auf |
| sgambettare | strampeln |
| perquisire | durchsuchen |
| mettere in mano | in die Hand drücken |
| per piacere | bitte |
| tapparsi | sich zuhalten |
| pazzo, pazza | wahnsinnig |
| discernimento (il) | Urteilsfähigkeit |
| premessa (la) | Voraussetzung |
| attore (l´), attrice (l´) | Schauspieler(in) |
| accadère | geschehen |
| verso | nach, zu, gegen |
| cambiamento (il) | Veränderung |
| ottantenne | 80-jährig |
| Bòsforo (il) | Bosporus |
| compassionevole | erbärmlich, bedauernswert |
| tasto (il) | Taste |
| spiritoso, spiritosa | geistreich |
| presto | rasch |
| Abschnitt 291 bis 300: Abschnitt 293 | (20 Vokabeln) |
| fila (la) | Reihe |
| movimento (il) | Betrieb (Geschäftigkeit) |
| scontento (di), scontenta (di) | unzufrieden (mit) |
| ripostiglio (il) | Rumpelkammer |
| ascesa (l´) | Aufstieg, Karriere |
| periferìa (la) | Stadtrand |
| addormentarsi | einschlafen |
| polmone (il) | Lunge |
| tendere verso | neigen zu |
| arricchimento (l´) | Bereicherung |
| piombo (il) | Blei |
| i più uomini | die meisten Männer |
| ghiotto, ghiotta | lecker, wohlschmeckend, schmackhaft |
| Sto andando in esilio. | Ich gehe ins Exil. |
| gru (la) | Kranich |
| dal vivo | live |
| avvertire | warnen, benachrichtigen |
| cresta (la) | Grat |
| bracconaggio (il) | Wilderei |
| disinvolto, disinvolta | ungezwungen |
| Abschnitt 291 bis 300: Abschnitt 294 | (20 Vokabeln) |
| ciò che | was |
| il lunedì | montags |
| a parte | abgesehen von, außer |
| lusingare qualcuno | jemandem schmeicheln |
| traverso, traversa | quer |
| Lavoro come impiegato. | Ich arbeite als Angestellter. |
| Che cosa c´é da mangiare? | Was gibt es zu essen? |
| portiera scorrèvole (la) | Schiebetür |
| ampliarsi | sich erweitern |
| scialbo, scialba | unansehnlich |
| La macchina non va piú perchè non c´é benzina. | Das Auto fährt nicht mehr, weil kein Benzin drin ist. |
| prestar fede | Glauben schenken |
| soccorso stradale (il) | Pannenhilfe |
| fissionare | spalten (Atom) |
| ridicolizzare | sich über jemanden lustig machen, jemanden verspotten |
| sotto della media | unterdurchschnittlich |
| disturbare | stören |
| impiegare | einsetzen |
| in genere | ganz allgemein |
| seta (la) | Seide |
| Abschnitt 291 bis 300: Abschnitt 295 | (20 Vokabeln) |
| mutabile | abwechselnd |
| teledipendente | fernsehsüchtig |
| intervenire | dazwischenkommen, sich einmischen |
| barbabietola (la) | Zuckerrübe |
| lardo (il) | Speck |
| abuso (l´) | Unfug |
| Non se l´abbia a male! Non se la prenda a male! | Nehmen Sie das nicht übel! |
| santo/san , santa | heilig |
| piattino (il) | Untertasse |
| inviare | senden |
| demoralizzato, demoralizzata | niedergedrückt, deprimiert, niedergeschlagen |
| mercato azionario (il) | Aktienmarkt |
| umiltà (l´) | Demut |
| pennuto | gefiedert |
| càlcolo mentale (il) | Kopfrechnen |
| svantaggio (lo) | Nachteil |
| bottiglia d´acqua calda (la) | Wärmflasche |
| salone (il) | Salon |
| In/Di che maniera? | Auf welche Weise? Wie? |
| a dire la veritá | um die Wahrheit zu sagen |
| Abschnitt 291 bis 300: Abschnitt 296 | (20 Vokabeln) |
| ritratto (il) | Bildnis |
| scaricare | entladen |
| palcoscenico (il) | Bühne |
| avido, avida | habgierig |
| smalto dei denti (lo) | Zahnschmelz |
| tossire | husten |
| suddividere | unterteilen |
| guardare la televisione | Fernsehen gucken, fernsehen |
| in modo quasi bestiale | fast wie Vieh |
| riparare | reparieren |
| riso (il) | Lachen |
| conforto (il) | Trost |
| oggetto (l´) | Gegenstand |
| persistente | anhaltend, fortwährend |
| tuffarsi in acqua | einen Kopfsprung ins Wasser machen |
| stuoia (la) | Fußmatte |
| trastullarsi | sich unterhalten (sich verlustieren), spielen |
| evento (l´) | Ereignis |
| occupare | einstellen (Arbeiter) |
| istruito, istruita | gebildet |
| Abschnitt 291 bis 300: Abschnitt 297 | (20 Vokabeln) |
| sorridere | lächeln |
| arredare | einrichten |
| tergicristallo (il) | Scheibenwischer |
| fino all´una e mezzo | bis um halb zwei |
| sostituzione (la) | Ersatz (Personen) |
| fornello (il) | Kochherd |
| panca (la) | Sitzbank |
| bomba (la) | Bombe |
| nei tempi più remoti | in früheren Zeiten |
| abbaiare | bellen |
| condizione (la) | Bedingung, Voraussetzung |
| adempimento (l´) | Erfüllung |
| sposa (la) | Braut |
| carrucola (la) | Flaschenzug |
| prenome (il) | Vorname |
| pensiero (il) | Gedanke |
| rapína (la) | Raubüberfall |
| caricare di | beladen, belasten |
| cappellino | Damenhut |
| usignolo (l´) | Nachtigall |
| Abschnitt 291 bis 300: Abschnitt 298 | (20 Vokabeln) |
| indirettamente | auf Umwegen |
| carattere (il) | Druckbuchstabe, Schriftzeichen |
| tartaruga (la) | Schildkröte |
| pubblicità (la) | Öffentlichkeit |
| attentatore (l´) | Attentäter |
| Niente paura! | Keine Angst! |
| Come? | Wie bitte? |
| copertina (la) | Buchdeckel |
| assetato, assetata | durstig |
| impoverire | verarmen |
| scappata (la) | Abstecher |
| verso sera | gegen Abend |
| orologio (da polso) (l´) | (Armband-)Uhr |
| controsenso (il) | Widersinn |
| paese sperduto (il) | Nest (=abgelegenes, kleines Dorf) |
| prestare | leihen, verleihen |
| pendere | hängen |
| molteplicita (la) | Vielfalt |
| accatastare | stapeln |
| detersione (la) | Reinigung |
| Abschnitt 291 bis 300: Abschnitt 299 | (20 Vokabeln) |
| andare all´estero | ins Ausland gehen |
| amicizia (l´) | Freundschaft |
| riposare su | beruhen auf |
| disegnatore (il) | Zeichner |
| molto vivace | sehr lebhaft |
| mettersi d´accordo su | sich einigen über |
| gratis | kostenlos, gratis |
| procedura (la) | Gerichtsverfahren |
| collezionare | sammeln |
| per me | für mich |
| scarso, scarsa | knapp |
| bastoncino (il) | Spazierstock |
| felice | glücklich |
| solamente | nur |
| ogni sei giorni | alle sechs Tage |
| Sale all´ultimo piano. | Er/Sie fährt in den obersten Sock hinauf. |
| tirare | ziehen |
| tritacarne (il) | Fleischwolf |
| guai (i) | Sorgen |
| stendere | strecken |
| Abschnitt 291 bis 300: Abschnitt 300 | (20 Vokabeln) |
| ricevere | bekommen, erhalten |
| preoccuparsi | sich sorgen |
| olio (l´) | Öl |
| cialda (la) | Waffel |
| sputare | (aus)spucken |
| pantaloni (i) | Hose |
| allunaggio (l´) | Mondlandung |
| atmosfera (l´) | Atmosphäre |
| Per chi mi ha preso, lei? | Für wen halten Sie mich? |
| diario (il) | Tagebuch |
| avventura extraconiugale (l´) | Seitensprung |
| abbraccio (l´) | Umarmung |
| Congratulazioni! | Herzliche Glückwünsche! |
| Non mi resta altro da fare che ... | Mir bleibt nichts anderes (zu tun) übrig als ... |
| dilatare | ausdehnen |
| al più presto | frühestens |
| rimandare | (Termin) verschieben, vertagen |
| calcio di punizione | Freistoß |
| corre (la) voce | es geht das Gerücht |
| crisi (la) | Krise |
| Abschnitt 301 bis 310: Abschnitt 301 | (20 Vokabeln) |
| rabbia (la) | Ärger |
| Il motore ha scattato. | Der Motor ist angesprungen. |
| vasetto di olive (il) | Olivenglas |
| ragno (la) | Spinne |
| costernato, costernata | verdattert |
| sangue (il) | Blut |
| visto che | in Anbetracht dessen, dass |
| singolo, singola | einzeln |
| frusciare | rascheln |
| espediente (l´, m.) | Behelf |
| imbroglio (l´) | Mogelei |
| carovana (la) | Karawane |
| modello (il) | Vorbild |
| supermercato (il) | Supermarkt |
| lavarsi i denti | sich die Zähne putzen |
| a casa Sua | bei Ihnen, in Ihrem Hause |
| contento (di), contenta (di) | zufrieden (mit) |
| fattura (la) | Rechnung |
| Questa lingua gli è familiare. | Diese Sprache ist ihm vertraut. |
| luogo e data di nàscita | Geburtsort und -datum |
| Abschnitt 301 bis 310: Abschnitt 302 | (20 Vokabeln) |
| figlio (il) | Sohn |
| far la via più lunga | einen Umweg machen |
| servile | unterwürfig |
| tosse (la) | Husten |
| sacerdote (il) | Priester |
| immaginarsi qualcosa | sich etwas vorstellen |
| Mi viene da ridere. | Ich muss lachen. |
| dare luogo a | Anlaß geben zu |
| montone (il) | Hammel |
| minuscolo, minuscola | winzig |
| fiore (il) | Blüte |
| zia (la) | Tante |
| raccolto, raccolta | in sich gekehrt, introvertiert |
| sparpagliare | verstreuen |
| andare a letto | ins Bett gehen |
| molto malato, molto malata | sehr krank |
| affermarsi | sich bewähren, sich durchsetzen |
| sconsideratezza (la) | Leichtsinn |
| Me ne dia otto! | Geben Sie mir acht davon! |
| adagio | langsam |
| Abschnitt 301 bis 310: Abschnitt 303 | (20 Vokabeln) |
| rendere (più) difficile | erschweren |
| ma | aber |
| Io per te sento amicizia. | Ich empfinde Freundschaft für dich. |
| pagella (la) | Schulzeugnis |
| segnale Morse (il) | Morsezeichen |
| diciamo | wir sagen |
| Voi cercate d´ingannare voi stessi. | Ihr versucht, euch selbst zu betrügen. |
| essere armato, armata | bewaffnet sein |
| ignorare | ignorieren |
| in breve | in Kürze |
| fierezza (la) | Stolz |
| articolo (l´) | Artikel |
| destare | wecken, hervorrufen |
| Che cosa c`è? | Was gibt´s? Was ist los? |
| senza macchia | makellos |
| linguaggio (il) | (Fach-)Sprache |
| popolo (il) | Volk |
| unico, unica | einzigartig |
| omicida (l´, m. u. f.) | Mörder(in) |
| stoffa (la) | Stoff |
| Abschnitt 301 bis 310: Abschnitt 304 | (20 Vokabeln) |
| sano e salvo, sana e salva | wohlbehalten, unversehrt |
| scorgere | erblicken, bemerken, sehen |
| difficoltà (la) | Schwierigkeit |
| scopo (lo) | Zweck, Ziel |
| forte | stark |
| tamburo (il) | Trommel |
| taciturno, taciturna | schweigsam |
| a lungo termine | langfristig |
| maestranze (le) | Belegschaft |
| di andata e ritorno | hin und zurück |
| paúra (la) | Angst |
| triste | traurig |
| reclame (luminosa) (la) | (Leucht-)Reklame |
| in fretta | eilig, in Eile |
| Smetti di fare il boun cittadino! | Hör auf den braven Bürger zu spielen! |
| far visitare | zeigen |
| roba (la) | Habe |
| punire | (be)strafen |
| àbito (l´) | Kleid, Anzug |
| mercato rionale (il) | Stadtviertel-Markt |
| Abschnitt 301 bis 310: Abschnitt 305 | (20 Vokabeln) |
| crescere | aufwachsen |
| sbornia (la) | Rausch |
| nevicare | schneien, |
| inclinazione (l´) | Neigung |
| intasare | verstopfen (Nase) |
| documento (il) | Beleg |
| da decenni | seit Jahrzehnten |
| avere un´òttima cera | sehr gesund aussehen |
| andare a Colonia | nach Köln gehen |
| lemma (il) | Stichwort |
| Non ho più tue notizie. | Ich habe nichts mehr von dir gehört. |
| dolce | süß |
| fesso (il) | Dummkopf |
| numeri pari | gerade Zahlen |
| corsa (la) | Ausgleich (Spielstand im Sport) |
| ciclismo (il) | Radrennen |
| al commissariato | zur Polizeidienststelle |
| impiego (l´) | Stellung, Arbeitsplatz |
| Posso aiutarla? | Kann ich Ihnen helfen? |
| nascere | geboren werden |
| Abschnitt 301 bis 310: Abschnitt 306 | (20 Vokabeln) |
| svolgersi | ablaufen, sich abspielen |
| di buon´ora | früh am Morgen |
| confine (il) | Grenze |
| ricchezza (la) | Reichtum |
| spazzaneve (lo) | Schneepflug |
| rampino (il) | Haken |
| un pari tuo | deinesgleichen |
| somiglianza (la) | Ähnlichkeit |
| ventata (la) | Windstoß |
| pera (la) | Birne (Frucht) |
| resto (il) | Rest |
| sbagliar(si) | (sich) irren |
| ricerca (la) | Fahndung |
| latitanza del conducente (la) | Fahrerflucht |
| rimanere | bleiben |
| in fondo | im Grunde |
| documentazione (la) | Unterlagen |
| guerra (la) | Krieg |
| scarico (lo) | Auspuff |
| vicino (il) | Nachbar |
| Abschnitt 301 bis 310: Abschnitt 307 | (20 Vokabeln) |
| irritarsi | sich ärgern |
| reparto (il) | Abteilung |
| ottimo, ottima | ausgezeichnet |
| folla (la) | Menge, Menschenmenge, Gedränge |
| afoso, afosa | schwül |
| attrezzato, attrezzata | ausgestattet |
| ciondolo (il) | Anhänger (Schmuck) |
| stare per | gerade dabei sein etwas zu tun |
| (ro)tondo, (ro)tonda | rund |
| con tutti i riguardi | schonend |
| Abbi coraggio! | Hab Mut! |
| insalata (l´) | Salat |
| canapo (il) | Schiffstau |
| immischiarsi | sich einmischen |
| annunzio (l´), annuncio (l´) | Annonce, Anzeige |
| rifornirsi | tanken |
| ultime ricette di cucina (le) | die neuesten Kochrezepte |
| scandaloso, scandalosa | empörend |
| senapa (la) | Senf (Pflanze) |
| credere uno capace di qualcosa | jemandem etwas zutrauen |
| Abschnitt 301 bis 310: Abschnitt 308 | (20 Vokabeln) |
| distendere | entspannen |
| cavillare | nörgeln |
| di mala voglia | widerwillig (adv.) |
| sempre che | vorausgesetzt, dass |
| brillare per spirito | sein Licht leuchten lassen |
| fronte (la) | Stirn |
| Dove ti fa male? | Wo tut es dir weh? |
| percio | daher, deshalb |
| sfera (la) | Bereich |
| raggio del sole (il) | Sonnenstrahl |
| scassinatore (lo) | Einbrecher |
| poi | dann |
| indìgeno (l´) | Einheimischer |
| a/in nome di | im Namen von |
| cibo (il) | Speise |
| a causa di | wegen |
| C`è un po´di tutto. | Es gibt von allem etwas. |
| zappa (la) | Hacke |
| voto (il) | Schulnote, Zensur |
| sazio, sazia | satt |
| Abschnitt 301 bis 310: Abschnitt 309 | (20 Vokabeln) |
| vittorioso, vittoriosa | siegreich |
| informarsi | sich erkundigen, sich informieren |
| rosa (la) | Rose |
| senso di colpa (il) | Schuldgefühl |
| bersagliare | unter Beschuss nehmen |
| socievole | gesellig |
| furbo (il) | Schlaukopf |
| morso (il) | Biss |
| stradina (la) | Sträßchen |
| conforme al senso | sinngemäß |
| (in)curvare | biegen |
| per spasso | zum Spaß |
| Posso domandarle qualcosa? | Darf ich Sie etwas fragen? |
| tapparella (la) | Rolladen |
| desidererebbe | er, sie, es möchte |
| pescare all´amo | angeln |
| bruciare la scuola | die Schule schwänzen |
| cestino da viaggio (il) | Lunchpaket |
| qualsiasi | irgendein |
| posto di lavoro (il) | Arbeitsplatz |
| Abschnitt 301 bis 310: Abschnitt 310 | (20 Vokabeln) |
| C´è chi giura ... | Es gibt Leute, die schwören ... |
| articulazione (l´) | Artikulation |
| andare a piedi | zu Fuß gehen |
| frequentare la scuola | die Schule besuchen |
| gioielli (i) | Schmuck |
| trasgressione (la) | Übertretung |
| braccio (il) | Arm |
| somma (la) | Summe |
| sonare il trombone | Posaune blasen |
| principe (il) | Fürst, Prinz |
| fulmine (il) | Blitzschlag |
| un numero pari | eine gerade Zahl |
| cambio della casa (il) | Umzug |
| urgente | dringend |
| trattare una causa | verhandeln |
| macchina da scrivere (la) | Schreibmaschine |
| smalto (lo) | Emaille, Glasur, Lack |
| luce al neon (la) | Neonlicht |
| spogliarsi | sich ausziehen |
| tempo (il) | Zeit |
| Abschnitt 311 bis 315: Abschnitt 311 | (20 Vokabeln) |
| maledizione (la) | Fluch |
| le mie condoglianze | mein Beileid |
| equipaggiamento (l´) | Ausrüstung |
| toletta (la) | Toilette (Vorgang, z.B. die Morgentoilette) |
| teatro (il) | Theater |
| (ra)drizzare | gerade machen, begradigen |
| ammansire | zähmen, besänftigen |
| dentro | darin |
| pasticciera (la) | Kuchenblech |
| pavone (il) | Pfau |
| animale feroce (l´), bestia feroce (la) | Raubtier |
| numero di teléfono (il) | Telefonnummer |
| gilè (il) | Weste |
| roba (la) | Zeug |
| grugnire | grunzen |
| polloastrello (il) | Hähnchen |
| guancia (la) | Wange |
| umore (l´) | Laune, Gemütszustand |
| analcolico, analcolica | alkoholfrei |
| corso (il) | Allee |
| Abschnitt 311 bis 315: Abschnitt 312 | (20 Vokabeln) |
| auto... | selbst... |
| certificato (il) | Zeugnis (allg.) |
| convinzione (la) | Überzeugung |
| vivace | lebhaft, temperamentvoll |
| schiccherare | kritzeln |
| inciampare in | stolpern über |
| occupato, occupata | besetzt |
| fuori casa | auswärts, außer Haus |
| dormire profondamente | tief/fest schlafen |
| fischiare | pfeifen |
| lavorare | arbeiten |
| da corsa | Renn... |
| `asino (l´) | Esel |
| gioventù (la) | Jugend(zeit) |
| Non è niente di speciale. | Es ist nichts Besonderes. |
| sentenza di morte (la) | Todesurteil |
| capèzzolo (il) | Brustwarze |
| schiacciare | zerquetschen, zermalmen |
| passarsela liscia | glimpflich davonkommen |
| penalizzare | bestrafen |
| Abschnitt 311 bis 315: Abschnitt 313 | (20 Vokabeln) |
| paesi sottosvillupati (i) | Entwicklungsländer |
| frumento (il) | Weizen |
| appositamente | eigens |
| saputello (il) | Naseweis |
| impacciato, impacciata | verlegen |
| mettersi davanti ai fornelli | sich an den Kochherd stellen |
| sposo (lo) | Bräutigam |
| aversi riguardo | sich schonen |
| scomparso, scomparsa | verstorben |
| bambini (i) | Kinder |
| mandato di cattura (il) | Steckbrief |
| piacere anticipato (il) | Vorfreude |
| viscerale | leidenschaftlich, innig |
| chiuso, chiusa | geschlossen |
| caseggiato (il) | Mietshaus |
| gruppo (il) | Gruppe |
| coincidere | sich (zeitlich) überschneiden |
| ammiccare | blinzeln, zwinkern |
| nitrito (il) | Gewieher |
| arricchirsi | sich bereichern |
| Abschnitt 311 bis 315: Abschnitt 314 | (20 Vokabeln) |
| percezione (la) | Wahrnehmung |
| trasferirsi | umziehen |
| tutti tranne lui | alle außer ihm |
| sabbia (la) | Sand |
| avere la tosse | husten, Husten haben |
| partecipare a | teilnehmen an |
| lucido per/da scarpe (il) | Schuhcreme |
| prova (la) | Beweis, Probe, Versuch, Prüfung |
| È quasi arrivato che ... | Er ist fast angekommen als ... |
| succo (il) | Obstsaft |
| raccomandazione (la) | Empfehlung |
| buttare via | wegwerfen |
| benzinaio (il) | Tankwart |
| riparare da | schützen vor |
| nascondiglio (il) | Versteck |
| un guanto marrone | ein brauner Handschuh |
| contentarsi di | sich begnügen mit |
| mungere | melken |
| vergognarsi | sich schämen |
| senza filo | stumpf (Messer) |
| Abschnitt 311 bis 315: Abschnitt 315 | (20 Vokabeln) |
| sottovalutare | unterschätzen |
| gabbiano (il) | Möwe |
| per il rotto della cuffia | mit einem `blauen Auge´, gerade noch |
| assegno (l´) | Scheck |
| pronipote (il) | Großneffe |
| prendersela a male | übel nehmen |
| scabello (lo) | Schemel |
| Cosa pensi di fare? | Was gedenkst du zu tun? |
| Porca miseria! | Verdammtes Elend! |
| fervore (il) | Eifer |
| ipocrisia (l´) | Heuchelei |
| raccogliere | sammeln, enthalten, aufnehmen, vereinigen, zusammenfassen |
| voglia di (la) | Lust zu |
| signore chic | schicke Frauen |
| apostrofare qualcuno | jemanden (verbal) anfahren |
| di prima mano | aus erster Hand |
| malsano, malsana | ungesund |
| per poco | beinahe, um Haaresbreite |
| ladro (il) | Dieb |
| bàmbola (la) | Puppe |
| Abschnitt 311 bis 315: Abschnitt 316 | (7 Vokabeln) |
| eppure | und doch |
| sprovvisto di senso critico, sprovvista di senso critico | kritiklos |
| abituare | gewöhnen |
| Spagna (la) | Spanien |
| moscione (il) | Waschlappen (fig.) |
| signorina alla pari (la) | Au-pair-Mädchen |
| fondatore (il) | Gründer |