Vokabeltrainer-Hilfe: Eingeben und Bearbeiten: Media-Dateien einbinden: << >> Audio
Der Vokabeltrainer stellt Ihnen ein kleines, aber sehr leistungsfähiges und komfortables "Tonstudio" zur Verfügung, mit dem Sie eigene Vertonungen in Windeseile in CD-Qualität aufnehmen können - Sie können Dutzende, Hunderte oder sogar Tausende Vertonungen einfach hintereinander ins Mikrofon sprechen. Bis auf das Sprechen müssen Sie dabei nichts tun, denn der Vokabeltrainer macht alles andere automatisch für sie:
| • | Er erkennt anhand einer Sprechpause (von ca. 0,3 Sekunden) automatisch, wann Sie die aktuelle Vertonung zu Ende gesprochen haben; |
| • | Anschließend kann die Aufnahme in Sekundenbruchteilen vollautomatisch geschnitten, ihre Lautstärke normalisiert und alles |
| • | ins MP3-Format umgewandelt und abgespeichert werden. |
| • | Schließlich wird die Anzeige zum nächsten Textteil weitergeschaltet (z.B. zum nächsten unvertonten englischen Stichwort), und Sie können sofort die nächste Vokabel einsprechen. |
Bei normalem Sprechtempo schaffen Sie auf diese Weise leicht 1.200 Stichwörter pro Stunde - und haben dabei nichts weiter zu tun als alle 3 Sekunden ein Wort ins Mikrofon zu sprechen!
Die Aufnahmen, die Sie auf diese Weise erstellt haben, stehen anschließend sofort in allen Vokabeltrainer-Funktionen zur Verfügung, können also in allen Trainingstypen abgespielt werden und natürlich auch mit Smart Audio in eine (MP3-)Hörlektion eingebaut werden.
Wenn Sie lediglich eine einzelne Vertonung zum aktuellen Textteil aufnehmen möchten, klicken Sie bitte auf das Mikrofon-Symbol und sprechen Sie die Vertonung ins Mikrofon. Mit dem Kopfhörer-Symbol können Sie die eingesprochene Vertonung zur Probe abhören.
Sofern Sie unter der Schaltfläche Optionen, Registerkarte Audioaufnahme, Zeile Ende der Aufnahme die (nicht empfohlene) Einstellung Bei Loslassen der linken Maustaste gewählt haben, müssen Sie die linke Maustaste gedrückt halten, während Sie ins Mikrofon sprechen und erst danach wieder loslassen. Bei der (empfohlenen) Einstellung Automatisch Sprechpause erkennen erkennt der Vokabeltrainer hingegen automatisch das Ende der Aufnahme.
Wesentlich effektiver ist die Aufnahme einer ganzen Vertonungs-Serie. Dazu wählen Sie bitte unter der Schaltfläche Optionen, Registerkarte Audioaufnahme die Kurzeinstellung "Alles automatisch, mit Aufnahme-Serie". Alle darunterliegenden Einstellungen werden dadurch automatisch entsprechend voreingestellt.
| WICHTIG: Voraussetzung für die Verwendung von "Aufnahme-Serien" ist, dass Sie zu Beginn einmal den Rauschpegel Ihres Mikrofons messen. Das dauert nur wenige Sekunden, ist aber erforderlich, damit der Vokabeltrainer Sprechpausen als solche identifizieren und automatisch zum nächsten Textteil springen kann. Klicken Sie dazu in der Registerkarte Mikrofon auf die Schaltfläche Neue Messung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Darunter können Sie auch einstellen, nach welcher Zeit der Vokabeltrainer die Aufnahme automatisch beenden soll (z.B. nach 0,3 Sekunden Stille. |
| Sofern Ihnen kein Tonstudio zur Verfügung steht, werden Ihre Aufnahmen evtl. durch Umweltgeräusche (Straßenlärm, Trittschall etc.) gestört. In diesem Fall sollte in der Registerkarte Mikrofon die Option Dumpfe Aufnahmen ablehnen und wiederholen aktiviert sein: Wenn der Vokabeltrainer dann bei einer Aufnahme-Serie feststellt, dass die letzte Aufnahme lediglich aus Straßenlärm o.ä. besteht (z.B. weil ein vorbeifahrendes Auto oder ein versehentlicher Stoß gegen das Mikrofon aufgenommen wurde), wird die Aufnahme des betreffenden Textteils automatisch wiederholt. |
Schließen Sie das Einstellungsfenster schließlich mit OK. Nun können Sie mit der Aufnahme beginnen, indem Sie auf das Mikrofon-Symbol klicken. Sprechen Sie den oben im Fenster per Textmarker hervorgehobenen Textteil ins Mikrofon. Der Vokabeltrainer erkennt anhand Ihrer Sprechpause, dass die Aufnahme beendet ist, und springt vollautomatisch sofort zum nächsten Textteil. Sie können jetzt, wenn Sie möchten, so lange einen Textteil nach dem anderen einsprechen, bis alle Textteile der geöffneten Vokabeldatei vertont sind. Klicken Sie auf Aufnahme-Serie beenden, um den Vorgang zu unterbrechen.
Weitere Informationen und Anleitungen zum Aufnehmen von Vertonungen
| • | Automatisches Schneiden der Vertonungen: Der Vokabeltrainer entfernt automatisch Stille am Anfang und Ende der Aufnahme, so dass später beim Abspielen der Vertonung keine Wartezeit entsteht (und Festplatten-Speicherplatz gespart wird). |
| • | Automatisches Normalisieren der Vertonungen: Nachdem die Aufnahme geschnitten ist, wird die Lautstärke normalisiert, so dass alle Vertonungen etwa gleich laut klingen, auch wenn Sie einige etwas lauter, andere etwas leiser gesprochen haben. |
| • | Vertonen in CD-Qualität, Speichern als MP3: Die Aufnahme erfolgt in CD-Qualität (d.h. 44.100 Hz, 16 Bit). Speichern können Sie sie wahlweise verlustfrei im unkomprimierten WAV-Format oder komprimiert im MP3-Format, das gegenüber dem WAV-Format nur ca. 15% des Speicherplatzes benötigt; der Qualitätsverlust ist dabei praktisch nicht hörbar. Sie können mit dem Vokabeltrainer also Aufnahmen herstellen, die in der Tonqualität an die mitgelieferten (im Tonstudio aufgenommenen) Vertonungen heranreichen - vorausgesetzt, Sie besitzen ein gutes Mikrofon! |