Vokabeltrainer - Download englische VokabelnVorschau der Vokabeldatei 'Englisch - Bau-BS'
|
| Hinweis: |
|
Die Vokabeldatei 'Englisch - Bau-BS' ist eine kostenlose Zusatzdatei zum Vokabeltrainer von Langenscheidt. Mit diesem Vokabeltrainer können Sie die hier aufgelisteten Vokabeln ...
Auf dieser Internetseite finden Sie ausführliche Informationen und eine Demoversion zum Vokabeltrainer, außerdem Bestellmöglichkeiten und viele weitere Zusatzdateien in über 75 verschiedenen Sprachen und Sachgebieten. |
| Name: | Englisch - Bau-BS |
| Erstellt von: | Felix Pioro, Dieter Müller |
| Erstellt am: | 09.11.2002 |
| Copyright: | (c) Felix Pioro, Fachlehrer-Englisch, Werner-von-Siemens Berufsschule, D-93413 Cham; wichtiger Copyright-Hinweis zu den Wortschätzen auf vokabeln.de |
| Inhalt: | Technisches Fachwörterbuch Bau |
| Kommentar: | Quelle: http://www.berufsschulen.de/bau/engl/umrech.htm. Erarbeitet von der Klasse BBZ 10 im Schuljahr 1998/1999 im Rahmen des Unterrichtes im Fach "Technisches Englisch". Siehe auch www.bs-cham.de und www.berufsschulen.de. Verwendung mit freundlicher Genehmigung des Autors. |
| Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 1 | (25 Vokabeln) |
| palette | Palette |
| octagonal | achteckig |
| can | Gießgefäß |
| earthwork | Erdwerk |
| defective | fehlerhaft |
| grease | schmieren (Fett) |
| circle | Kreis |
| directory; signpost | Wegweiser |
| date of receipt | Eingangsdatum |
| window gasket | Fensterdichtungsprofil |
| capacity | Fassungsvermögen |
| site datum | örtlicher Höhenfestpunkt |
| arrester | Fangeinrichtung (Blitzschutz) |
| catalog; register | Verzeichnis |
| foundation | Fundament |
| tunnel walk | Tunnelwanderung |
| matter | Materie |
| ramp | Rampe |
| withe | Wandschale |
| packing piece | Futter |
| emergency unit | Notstromaggregat |
| sidewalk flagstone | Gehwegplatte |
| main span | Mittelöffnung (Brückenbau) |
| free support | Auflager (frei) |
| pencil | Bleistift; Stift |
| Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 2 | (25 Vokabeln) |
| investigation | Erforschung; Untersuchung |
| job-site inspection | Begehung einer Baustelle |
| both ... and ... | sowohl ... als auch ... |
| shielding | Abschirmung |
| vibrating table | Rütteltisch |
| menu display | Bedieneroberfläche |
| environment | Umwelt |
| weep drain | Sickerdränage |
| forklift | Gabelstapler |
| stop plate | Anschlagplatte |
| mullion | Fensterpfosten |
| spindle whorl | Spinnwirtel |
| chamber of handicrafts | Handwerkskammer |
| extra charge | Zulage |
| end position | Endlage (-stellung) |
| stop angle | Anschlagkante |
| protective motor switch | Motorschutzschalter |
| paver | Pflasterstein |
| repair | Reparatur |
| land use act | Baunutzungsordnung |
| timber wood construction | Holzbauwerk |
| facade | Fassade |
| untensioned | schlaff bewehrt |
| screw plug | Verschlußschicht |
| reinforcement stirrup | Bügel (Bewehrung) |
| Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 3 | (25 Vokabeln) |
| circular level | Dosenlibelle |
| bevel | Schräge |
| building labor | Bauarbeiter |
| machine parameters | Maschinenparameter |
| stone | Stein |
| glue | Leim |
| lens | Objektiv |
| padlock | Vorhängeschloß |
| stretch | strecken |
| greenhouse effect | Treibhauseffekt |
| intermediate sight | Zwischenblick (Vermess.) |
| decision | Beschluß |
| asphalt sheeting | Bitumenschweißbahn |
| valley rafter | Kehlsparren |
| grease - using a brush | einfetten mit einem Pinsel |
| tie beam | Spannbalken |
| utilization | Auslastung |
| cleaver | Hackmesser |
| sandy | sandig |
| rubber ply | Gummieinlage |
| wall opening dimensions | Bauöffnungsmaß |
| comfort | Komfort |
| fastening screw | Befestigungsschraube |
| code color; identification color | Kennfarbe |
| block cover kit | Blockabdeckkapensatz |
| Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 4 | (25 Vokabeln) |
| composition | Zusammensetzung |
| cupboard | Küchenschrank; Schrank |
| cistern | Wasserspeicher; Zisterne |
| flap tile | Kremper ("Kniestock") |
| coarse stuff | Kalksandmörtel |
| soldering bush | Löthülse |
| assignment | Zuweisung |
| stability | Stabilität |
| area excavation | Flächenaushub |
| valley board | Kehlblech; Kehlbrett |
| socle wainscoting | Brüstungsverkleidung |
| window board | Fensterbrett |
| sealing-wax | Siegellack |
| existence | Bestand |
| curve | Krümmung; Rundung |
| fold | Falte; Falz |
| discoloration | Verfärbung |
| gear | Getriebe |
| developed sites | Bauland |
| Portland cement | Portlandzement |
| clinging | anliegend |
| first coat | erste Lage |
| allowance | zulässige Abweichung; Zuschuß |
| fire brigade; fire department | Feuerwehr |
| telephone | Telefon |
| Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 5 | (25 Vokabeln) |
| enclosed | anbei |
| south | Süden |
| mortise | Zapfenloch |
| building pit blasting | Baugrubensprengung |
| temper | Magerung |
| hoe | Hacke |
| light | leicht |
| shunting bond | Kurzschlußverbinder |
| sherd | Scherbe |
| battery switch | Batteriehauptschalter |
| spanner | Spannstück |
| central heating | Zentralheizung |
| fluid | flüssig |
| mobile concrete factory | Betonwerk ("fliegend") |
| cut-off valve; shut-off valve; stop valve | Absperrventil |
| overlie | überlagern |
| concrete molding | Betonform |
| small find | Kleinfund |
| sanitary | sanitär |
| ceiling plaster | Deckenputz |
| foundation stone | Grundstein |
| strong | hart; stabil |
| well running | Gängigkeit (laufen) |
| oil - using some piece of cloth | einölen mit einem Lappen |
| usage | Verwendung |
| Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 6 | (25 Vokabeln) |
| defective contact; loose contact | Wackelkontakt |
| residential building | Wohngebäude |
| arrow | Pfeil |
| air compressor plant | Druckluftkompressor |
| rim sherd | Randscherbe |
| separation | Trennung; Vereinzelung |
| secondary room | Nebenraum |
| devaluation | Entwertung |
| cross stays | Verschwertung |
| heating element; radiator | Heizkörper |
| halving | Anblattung; Überblattung |
| operational controls | Bedienelemente |
| rotary switch | Drehschalter |
| saddle | Sattelholz |
| foreign matter | Fremdkörper |
| foot | Fuß; Sohle; Standvorrichtung |
| housing scheme | Wohnungsbauprojekt |
| toggle link socket | Gelenkkopf |
| hauling machine | Fördermaschine |
| road roller | Straßenwalze |
| extension bolt | Verlängerungsbolzen |
| look great | toll aussehen |
| activity area | Arbeitsplatz; Werkplatz |
| threaded bolt | Gewindebolzen |
| horizontally pivoted sash window | Schwingfenster |
| Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 7 | (25 Vokabeln) |
| check for damage | prüfen auf Beschädigung |
| pitch; rise | Stichhöhe |
| radiant panel heating | Flächenstrahlheizung |
| king closer | Dreiviertelziegel |
| jointing compound | Ausfugmasse |
| bend point | Bügelstelle |
| pit work | Grubenarbeit |
| property line | Grundstücksgrenze |
| vernier scale | Nonius |
| facing (allgem.) | Blende |
| exhaust fan | Entlüfter |
| marl | Mergel |
| bent tube | Schenkelrohr |
| prefabricate | vorfertigen |
| look up | nachschlagen |
| dewatering | Entwässerungspumpe |
| tree | Baum |
| hectare | Hektar |
| construction steel | Baustahl |
| spray painting | Spritzlackierung |
| shape | bilden; formen |
| metal-clad | Metallgekapselt |
| dust collecting | Entstauben |
| reface; renew | erneuern |
| press switch | Druckschalter (zum drücken) |
| Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 8 | (25 Vokabeln) |
| epistyle | Architrav |
| larder; pantry | Speis; Speisekammer |
| specifications | Baubeschreibung; Leistungsverzeichnis |
| ignore | ignorieren |
| average sample | Mischprobe (Serie) |
| fittings | Garnitur |
| metal rail | Metallschiene |
| sash | Fensterflügel |
| party wall | Wohnungstrennwand |
| wire armoring | Drahtbewehrung |
| module transfer | Modulübergabe |
| scaleable | skalierbar |
| Chamber of Industry and Commerce | Industrie und Handelskammer, IHK |
| cubic measures | Raummaße |
| cable marker | Kabelmerkstein |
| mineral | mineralisch |
| order | Reihenfolge |
| transparent paper | Transparentpapier |
| triangular truss | Dreiecksbinder |
| master key | Hauptschlüssel |
| inspection | Abnahme(-prüfung) |
| matched joint | Nutverbindung |
| addendum; appendix | Anhang |
| arrester rod | Fangstange |
| safe | sicher |
| Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 9 | (25 Vokabeln) |
| optical plummet | optisches Lot |
| photograph | Aufnahme (Optik); Foto |
| intermediate layer tape | Zwischenlagenband |
| ridge height | Firsthöhe |
| mobile factory | Fertigungsanlage |
| destroy | zerstören |
| laundry | Wäscherei |
| moorland | Heide (Landschaft) |
| disrepair | Baufälligkeit |
| crushing zone | Quetschbereich |
| basic size | Grundmaß |
| outlet | Auslaß; Auslauf |
| air hammer | Druckluftramme |
| internal spud vibrator | Flaschenrüttler |
| twig | Zweig |
| supporting column | Tragsäule |
| face | Stirnfläche |
| tin | Zinn |
| rotting | Holzfäule |
| tail beam | Stichbalken |
| pitch of the roof | Dachschräge |
| powder-coated | pulverbeschichtet |
| pivot window | Drehflügelfenster |
| mirror | Spiegel |
| glass front | Glasfassade |
| Abschnitt 1 bis 10: Abschnitt 10 | (25 Vokabeln) |
| cantilever beam | Freiträger |
| estate owner | Gutsbesitzer |
| runway | Steg (Laufsteg) |
| magnetic stripe | Magnetstreifen |
| intercepting sewer | Sammeldrän; Sammelkanal |
| crossing; transition | Übergang |
| air-entraining agent | Luftporenbildner |
| cored panel | Hohltafel |
| single press | Einfachpresse |
| precast concrete block | Betonstein |
| sound | Geräusch |
| sweep the machine part clean | abkehren (Maschinenteil) |
| tensile | zugbelastbar |
| effective | mittragend |
| architectural style | Baustil |
| awl | Ahle; Pfriem |
| fill; spackle | verspachteln |
| load | beladen; Belastung; laden (beladen); laden (Computer); Last |
| welding terminal | Schweißbalken |
| load bearing capacity | Tragfähigkeit |
| pedestal bearing; vertical bearing | Stehlager |
| cold coating | Kaltanstrich |
| lot | Parzelle |
| transmission axle | Übertragungsachse |
| invoice | Rechnung |
| Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 11 | (25 Vokabeln) |
| metal tie | Metallanker |
| meter | Meßgerät; Meter; Zähler |
| motion | Bewegung |
| gauge slide | Meßeinsatz |
| anchor | Anker |
| welding slide | Schweißschlitten |
| condensation water | Kondensationswasser |
| sheet metal valley gutter | Kehlblechrinne |
| wood girder | Holzträger |
| deaden | dämpfen (Schall); dämpfend (Schall) |
| focal position (laser) | Fokuslage (Laser) |
| hourly capacity | Stundenleistung |
| iron bar cutter | Betonstahlschere |
| frame analysis | Rahmenberechnung |
| corrosion | Korrosion |
| equipment | Einrichtung; Gerät (Werkzeug) |
| north-west | Nordwesten |
| manual labor | Handarbeit |
| scope of work | Leistungsumfang |
| operating mode | Betriebsart |
| construction above and below ground; structural and civil engineering | Hoch- und Tiefbau |
| moment distribution | Momentenverteilung |
| expose | belichten |
| feather key | Paßfeder |
| wet-on-wet method | Naß-in-Naß-Methode |
| Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 12 | (25 Vokabeln) |
| scribing iron | Reißnadel |
| conductive material | leitfähiges Material |
| fuel oil | Heizöl |
| work on something | (etwas) bearbeiten |
| digital input control | Digitaleingabe |
| patina | Patina |
| pretensioned concrete | Spannbeton mit sofortigem Verbund |
| model house; show house | Musterhaus |
| farmland | Flur (Natur) |
| injection method | Einpressverfahren |
| electrical field | elektrisches Feld |
| gas concrete | Blähbeton; Leichtbeton |
| gauge | Lehre; Meßlehre; Schublehre |
| brick-red | Ziegelrot |
| glass fiber tape | Glasfaserband |
| exterior | Außen...; äußer |
| aperture | Blende (optisch) |
| energy meter | Energiezähler |
| jug; tankard | Kanne; Krug |
| flat course | Flachstab |
| keyway | Aussparung (schlitzartig) |
| hard disk | Festplatte |
| fall in | einstürzen |
| devil float | Kranzbrett |
| slop hopper | Sinkkasten |
| Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 13 | (25 Vokabeln) |
| quirk | Spitzenkehlung; Spitzkehlung |
| pelvis | Becken (anatom.) |
| shade | Schatten |
| rusted through | durchgerostet |
| tilt and turn window | Drehkippfenster |
| nursery | Kinderzimmer |
| anhydride mortar | Anhydritmörtel |
| plastic mortar | Plastmörtel |
| breakfast room | Frühstücksraum |
| prestressed concrete | Spannbeton |
| threaded rod | Gewindestange |
| infrared furnace | Infrarotschalter |
| progress of the construction work | Baufortschritt |
| welding shoe | Schweißschuh |
| sash window | Schiebefenster |
| piston | Kolben |
| token | Zeichen |
| iron cross section | Eisenquerschnitt |
| front-end loader | Frontlader |
| basic dimensions | Baurichtmaß |
| tub | Kübel |
| medium | mittel |
| precocious | altklug |
| fuse box | Sicherungskasten |
| projekt | auskragen |
| Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 14 | (25 Vokabeln) |
| cavitation | Hohlraumbildung |
| zinc | Zink |
| line | Leitung (Kabel); Linie; Zeile |
| wire mesh | Fliegengitter |
| utility | Nutzen |
| tank room | Tankraum |
| cooper wire mesh | Kupfermatte |
| strap-end | Riemenzunge |
| particle board | Spanplatte |
| necessarily | zwangsläufig |
| implement | Gerät; Werkzeug |
| compulsory mixer | Zwangsmischer |
| prick punch | Körner |
| plotter paper | Platte; Wandplatte |
| bargain | Schnäppchen |
| plug in | anschließen (elektr.); einstecken |
| hand scraper | Handschrapper |
| limit value | Grenzwert |
| erode | zerfressen |
| measurement | Messung |
| bearing flange tube | Lagerflanschrohr |
| grade | Geländehöhe |
| construction activity | Bautätigkeit |
| antisun glass | Sonnenschutzglas |
| booming | Besenstrich |
| Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 15 | (25 Vokabeln) |
| clinker | Klinker |
| construction firm | Baufirma; Bauunternehmung |
| gateway | Tor(weg) |
| anatomist | Anatom |
| concrete carriage-way | Betonfahrbahn |
| cycle | Zyklus |
| city map | Stadtplan |
| entablature | Gebälk |
| section | Grabungsschnitt; Profil |
| internal vibrator | Innenrüttler |
| direction | Richtung |
| number of exposures | Bildzahl |
| foot fall sound | Trittschall |
| perforated sand-lime brick | Kalksandlochstein |
| feeding mechanism | Schaltwerk (Vorschubmechanismus) |
| expansion bend | Ausgleichsbogen |
| external vibrator | Schalungsrüttler |
| oil stove | Ölofen |
| tamper | Stampfer |
| deserted medieval town | Wüstung |
| flagstone | Fliesenplatte; Platte; Fliese |
| stage | Stadium |
| topping slab | Druckplatte |
| check | kontrollieren |
| configuration example | Besetzungsbeispiel |
| Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 16 | (25 Vokabeln) |
| wise plaster wall | Rabitzwand |
| urban | städtisch |
| uneven; unevenness | uneben |
| hand grip elements | Griffelemente |
| final planning documents | Ausführungsunterlagen |
| key stove | Keilstein |
| ice-wedge | Eiskeil (geolog.) |
| adjusting block | Verstellklotz |
| model test; small-scale test | Modellversuch |
| zoning map | Bebauungsplan; Flächennutzungsplan |
| bearing | Auflager; Lager (Getriebe) |
| move a lever | umlegen (Hebel, etc.) |
| sag | durchhängen |
| pressure gauge | Manometer |
| hobby room | Hobbyraum |
| solar cell | Solarzelle |
| spraying gun | Spritzpistole |
| cosine | Cosinus; Kosinus |
| zinc paint | Zinkfarbe |
| bark | Rinde |
| heat-proof | wärmebeständing |
| grout | abdichten (mit Mörtel) |
| coffin | Sarg |
| scientist | Wissenschaftler |
| paint spraying gun | Farbspritzpistole |
| Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 17 | (25 Vokabeln) |
| statically reinforced concrete | Beton bewehrt; statisch bewehrter Beton |
| SPC (stored program control) | SPS (speicherprogramm. Steuerung) |
| roof-edge | Dachkante |
| connecting link | Kulisse |
| horizon | Horizont |
| washer | Scheibe; Unterlagsscheibe |
| harness (US) | Kabelbaum (Elektronik) |
| interlocked | verfalzt |
| transponder | Umsetzer |
| damping disk | Dämpfungsscheibe |
| wall insulation | Wandisolierung |
| distance tube | Distanzrohr |
| plasticizer | Betonverflüssiger |
| sustained loading | Langzeitbelastung |
| double flight | zweiläufig |
| output | Ausspeisung (Elektrotechnik) |
| sheet metal flashing | Blechanschluß |
| segmental core disk | Segmentblech |
| window-sill | Fenstersims |
| boom crane | Auslegerkran |
| coat | anstreichen; Auftrag (bei Keramik); beschichten; Überzug |
| projection | Auskragung; Ausladung; Projektion |
| sealing coat | Dichtungsanstrich |
| construction noise | Baulärm |
| smith | Schmied |
| Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 18 | (25 Vokabeln) |
| building round | umbauen |
| age determination; dating | Datierung |
| turning lathe | Drehbank |
| angle plate | Winkelplatte |
| synthetic material | Kunststoff |
| plumb | Lot |
| sand pit | Sandgrube |
| rack | Gestell; Zahnstange |
| rub the dust off | abreiben (z.B. Schmutz) |
| turn | schwenken (drehen) |
| site catchment analysis | Einzugsgebietsanalyse |
| sanctuary | Heiligtum |
| pintle | Drehbolzen |
| dark-room | Dunkelkammer |
| surface vibrator | Flächenrüttler |
| exterior door | Außentür |
| deposit | Ablagerung (geolog.) |
| spherical | Kugel |
| hotplate | Herdplatte |
| safety glass | Sicherheitsglas |
| toothed belt disk | Zahnriemenscheibe |
| knurled screw | Rändelschraube |
| inlet connecting branch | Einfüllstutzen |
| logical | logisch |
| distortion | Verzerrung |
| Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 19 | (25 Vokabeln) |
| site facilities | Baustelleneinrichtung |
| perspective | Perspektive; perspektivisch |
| feeder basin | Speisebecken |
| foundation strip | Fundamentstreifen |
| ceiling | Decke |
| lifting spindle | Spindelhubgetriebe |
| march through | Durchzug |
| safety valve | Sicherheitsventil |
| frost-proof | frostunempfindlich |
| initial set | Erstarrungsbeginn |
| urinal | Urinalbecken |
| tape measure | Maßband |
| baffle plate | Schlagleiste |
| air void contents | Luftporengehalt |
| dyestuff | Farbstoff |
| window sill | Fensterbank; Fensterbrett |
| aerated gypsum | Porengips |
| saturated | getränkt |
| screed | abziehen (Beton); Estrich |
| flatten down | umbördeln |
| surround | Randeinfassung |
| chart; diagram; graph | Diagramm |
| cathedral | Dom |
| cast | Abguß |
| unlike | ungleich |
| Abschnitt 11 bis 20: Abschnitt 20 | (25 Vokabeln) |
| ornamental concrete | Zierbeton |
| scoop; spatula | Spatel |
| dismounting | Abbau (einer Maschine) |
| toothed belt | Zahnriemen |
| mixing drum | Mischtrommel |
| double partition | zweischalige Trennwand |
| CLV board (cross-banded lumber veneered board) | Tischlerplatte |
| hexagon | Sechseck |
| lubricating nipple | Schmiernippel |
| mid place | Mittelfläche |
| leaf | Platte; Tischplatte ausziehbar |
| gravel packing | Kiesfüllung |
| collapse | zusammenbrechen; Zusammenbruch |
| master plan | Bebauungsplan |
| source of energy | Energiequelle |
| lug | Knubbe |
| adjusting axis | Stellachse |
| stoneware pipe | Steinzeugrohr |
| lift | heben; Lift |
| asphaltic road binder | bituminöses Bindemittel |
| casement | Fensterrahmen mit Flügeln; Flügelrahmen |
| management | Leitung (Verwaltung) |
| mirror reflector | Spiegelreflektor |
| granulated cinder | Hüttensand |
| dehydrating | Entwässerungsmittel |
| Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 21 | (25 Vokabeln) |
| faulty | mangelhaft; schadhaft |
| mesh wire fence | Maschendrahtzaun |
| medieval | mittelalterlich |
| winterproof | Winterfest |
| jacking anchorage | Spannverankerung |
| remains | Überreste |
| branch | verzweigen; Zweig |
| bind; bride; cane; weave | flechten |
| muzzle loader | Vorderlader |
| brooch | Brosche; Fibel |
| stone packing | Steinpackung |
| isostatic; statically defined | statisch bestimmt |
| site toilet | Bauabort |
| rust protection | Rostschutz |
| compass; dividers | Zirkel |
| border | bördeln (mit Rand versehen); Rand |
| erection crane | Montagekran |
| roof pitch | Dachgefälle |
| circulatory | Durchfluß- |
| construction sign | Bauschild |
| exposure | Belichtung |
| wire guide | Drahtführung |
| eccentricity | Ausmittigkeit |
| application | Anwendung; Auftrag |
| bacteria | Bakterie |
| Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 22 | (25 Vokabeln) |
| window opening | Fensteraussparung; Fensteröffnung |
| underfloor heating | Fußbodenheizung |
| domestic | heimisch (z.B. Industrie) |
| attachment screw | Klemmschraube (zum Befestigen) |
| excavator | Ausgräber(in); Aushubmaschine |
| swivel mechanism | Schwenkeinrichtung |
| reinforced concrete base | Stahlbetonsohle |
| machine applied plaster | Spritzputz |
| building slab | Bauplatte |
| cone | Kegel; Konus |
| average | Durchschnitt; Mittel- (Durchschnitt); Mittelwert |
| tongue | Feder (Holz; Nut und ~) |
| sliding ladder | Schiebeleiter |
| meshing point | Vermaschungspunkt |
| observation | Beobachtung |
| bearer | Unterzug |
| terminal connections | Klemmenbelegung |
| smooth | glatt (eben); glätten |
| right angle | rechter Winkel |
| mesh | Masche; vermaschen |
| survey | Aufnahme (Bestandsaufnahme); Erkundung; vermessen; Vermessung |
| tag block | Lötleiste |
| medium-rise | Mittelhoch |
| passage | Durchzug; Übergang |
| medium heavy | mittelschwer |
| Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 23 | (25 Vokabeln) |
| dew point | Taupunkt |
| clinker slab | Klinker Platte |
| roof isolation | Dachisolierung |
| multi-storey garage | Hochgarage |
| dig; ditch; trench | graben |
| take over | übernehmen |
| child sacrifice | Kinderopfer |
| connection; union | Anschluß |
| underwater | unterwasser- |
| tie | Zugband |
| pipe bend | Rohrbogen |
| forecourt | Vorhof |
| circulation | Zirkulation |
| projekting | auskragend |
| tile | Fliese; Kachel; Keramikplatte; Platte |
| statistics | Statistik |
| finishing machine for concrete roads | Betondeckenfertiger |
| floor joist | Deckenbalken; Deckenträger |
| install | anbringen (befestigen) |
| combined sewer | Mischwassersammler |
| assortment | Sortiment |
| pressure rise | Druckerhöhung |
| spiral stair | Wendeltreppe |
| hydrogen | Wasserstoff |
| quantity survey | Aufmaß |
| Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 24 | (25 Vokabeln) |
| flattened | flachgedrückt |
| lateral | Quer |
| statement | Abrechnung; Aussage |
| dutch hoe | Abzieher (Rübenjäter); Rübenjäter |
| building lime | Baukalk |
| light amplifier | Lichtverstärker |
| highly compressed | hochverdichtet |
| deformed bar | Betonformstahl |
| sealing ring | Dichtring |
| film transport | Filmtransport |
| diagonal bracing | Dreiecksverband |
| vista | Ausblick |
| connect | anschließen (elektr.) |
| statics | Statik |
| cross method | Momentenausgleichsverfahren |
| clearance | Abstandsmaß; Freiraum; Lichte; Lichtraumprofil |
| disk | Scheibe |
| slot | Schlitz; Steckplatz |
| midfeather | Schornsteinzunge |
| optoelectronic coupler | Optokoppler |
| expansion bearing | Auflager (beweglich) |
| low pressure control valve | Kleindruckregelventil |
| gable column | Giebelstütze |
| pushing resistance | Schubwiderstand |
| roof gully | Dachgully |
| Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 25 | (25 Vokabeln) |
| time schedule | Bauzeitenplan |
| transit | Tachymeter |
| decoration | Dekoration |
| subsidence of ground | Bodensenkung |
| hydrant | Hydrant |
| pressure spring | Druckfeder |
| fatness of concrete | Fettheit des Betons |
| self-supporting | freitragend |
| brick yard; brickworks | Ziegelei |
| extinguishing agent | Löschmittel |
| axial | axial (in Achsenrichtung); mittig |
| drawing-board | Reißbrett; Zeichenbrett |
| bed | Bett |
| formwork panel | Schaltafel; Schaltafel; Schalungstafel |
| rabitz cloth lath | Rabitzgewebe |
| prehistoric | prähistorisch |
| dining room | Eßzimmer |
| paint | Anstrichfarbe |
| solenoid valve | Magnetventil |
| cold | kalt |
| north | Norden |
| ignite | zünden |
| occupation | Beruf |
| sitting room | Wohnzimmer |
| modification | Änderung |
| Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 26 | (25 Vokabeln) |
| upper edge | Oberkante |
| siliceous sand | Quarzsand |
| slip | geschlämmter Ton |
| torque | Drehmoment |
| mineralogy | Gesteinskunde; Mineralogie |
| cornice | Gesims |
| ceramic | Keramik (Artikel) |
| home | Heim; Wohnung |
| heat conductivity | Wärmeleitfähigkeit |
| pedestrian bridge | Fußgängerbrücke |
| stud bolt | Stehbolzen; Stiftschraube |
| lubrication | Schmierung |
| interaction; mutual reaction | Wechselwirkung |
| additional | Zusatz; zusätzlich |
| low-pressure | Unter-/Niederdruck |
| drill | Bohren; Bohrer |
| placing of concrete | Betoneinbringung; Betonieren |
| configuration diagram | Besetzungsplan |
| battery check | Batteriekontrolle |
| centered | mittig |
| Bronze Age | Bronzezeit |
| pick; pickaxe | Spitzhacke |
| gneiss | Gneis |
| row of house linked together | Kettenhaus |
| maximum permissible | höchstzulässig |
| Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 27 | (25 Vokabeln) |
| geodesics | räumliche Tragwerke |
| eccentric shaft | Exzenterwelle |
| wash-basin | Waschbecken |
| identical; same | gleich |
| decay | verfallen; verfaulen |
| quality control, QC | Gütesicherung |
| non-return valve | Rückschlagventil |
| mounting anchor | Montageanker |
| tin | verzinnen |
| gripper | Greifer |
| signal frequency | Meldefrequenz |
| embrasure | Fensterleibung |
| wire end ferrule | Aderendhülse (Draht) |
| isolated building | freistehendes Gebäude |
| manufacturer | Hersteller; Produzent |
| hardener | Härter |
| gable peak | Giebelspitze |
| maintenance | Instandhaltung; Wartung |
| distance bolt | Abstandsbolzen |
| interior door | Innentür |
| treenail | Holznagel |
| heat transition coefficient | Wärmedurchgangszahl (k-Wert) |
| picture size | Bildformat |
| midspan | Feldmitte |
| detail | Detail |
| Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 28 | (25 Vokabeln) |
| buffer screw | Pufferschraube |
| ventilation system | Lüftungsanlage |
| arched lintel | Segmentbogen |
| cut out | ausschneiden |
| jumbo brick | großformatiger Stein |
| mandible | Kiefer (anatom.) |
| heat transfer medium | Wärmeträger |
| coherence | Bindigkeit; Zusammenhalt |
| central | Mittel- (zentral) |
| fire extinguisher | Feuerlöscher |
| knee-cap; knee-pan | Kniescheibe |
| eaves flashing | Traufblech |
| stick | Stiel (Besen) |
| verdigris | Grünspan |
| double window | Doppelfenster |
| proto-stoneware | Protosteinzeug |
| indoor swimming pool | Hallenbad |
| locking ring | Sicherungsring |
| sectional view | Schnitt |
| pale fence | Rundlingszaun |
| abrade | abschaben; abschleifen; schleifen (schürfen) |
| shatter | zerschlagen (zerbrechen) |
| traffic area load | Verkehrsflächenlast |
| checker brick | Gitterstein |
| fix | anschrauben; befestigen; festlegen |
| Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 29 | (25 Vokabeln) |
| excavated material | Aushub |
| hydraulic jack | hydraulische Spannpresse |
| wire plaster ceiling | Drahtputzdecke |
| surveyor | Vermesser(in); Vermessungsingenieur |
| telescope | Fernrohr |
| boarder | Grenze |
| unfinished floor | Rohfußboden |
| berm | Berme |
| gusset plate | Lasche (Dach) |
| on scale of 1 : x | Maßstab 1 : x |
| control-lever | Schalthebel |
| casement window | Flügelfenster |
| interior wall surface | Wandinnenseite |
| draught | Durchzug (Luft) |
| ball socket | Kugelhülse |
| reinforcement steel mesh | Armierungsmatte; Baustahlmatte; Bewehrungsmatte |
| film rewind | Filmrückspulung |
| lynchet | Hangterrasse |
| good | gut |
| hazard generated by noise | Gefährdung (durch Lärm) |
| manometric switch | Druckschalter |
| hothouse | Treibhaus |
| ribbed concrete floor | Betonrippendecke |
| energy feed-in | Energieeinspeisung |
| conservatory | Wintergarten |
| Abschnitt 21 bis 30: Abschnitt 30 | (25 Vokabeln) |
| release lube | Schalungsöl |
| exertion | Anstrengung |
| semidetached house | Doppelhaus |
| guide lug | Führungsöse |
| transverse joint | Querfuge |
| strickle; templet | Schablone |
| sheet metal | Blech |
| regulation | Regulierung; Vorschrift |
| master builder | Baumeister |
| bracket bush | Auslegerhülse |
| engine builder | Maschinenbauer |
| lock | Türschloß; verriegeln |
| hot asphalt | Heißbitumen |
| triangular cleat | Dreikantleiste |
| stroke | Hub |
| brass | Messing |
| permissible | erlaubt; zulässig |
| antler | Geweih |
| hot rolled | warmgewalzt |
| drawing office | Zeichenbüro |
| hinge plate | Scharnierplatte |
| saving | Einsparung |
| flat joint | Schnittfuge |
| protective conduit for ground entries of cables | Schutzrohr für Erdeinführungen von Leitungen |
| waste bin | Abfallbehälter |
| Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 31 | (25 Vokabeln) |
| wheat | Weizen |
| expedient | Hilfsmittel |
| consistency | Konsistenz |
| bricklayer | Maurer |
| fiber insulating material | Faserdämmstoff |
| rustic | rustikal |
| bottom | Sohle; Unterkante |
| static stress | statische Beanspruchung |
| permeable to water | wasserdurchlässig |
| crumble away | abbröckeln |
| cloakpin | Gewandnadel |
| entanglement hazard | Gefährdung (durch Aufwickeln) |
| building site | Baugrundstück |
| earth bank | Erdaufschüttung |
| unit of area | Flächeneinheit |
| ventilation line | Lüftungsleitung |
| corrosion protection | Korrosionsschutz |
| horizontal core slab | Langlochplatte |
| three-dimensional | dreidimensional |
| hot water pipe | Warmwasserleitung |
| central locking | Zentralverschluß |
| gallows | Galgen |
| top chord | Obergurt |
| field-walking | Feldbegehung |
| well | Brunnen; gut |
| Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 32 | (25 Vokabeln) |
| test cube | Betonprobewürfel |
| stucco | Putz; Stuck |
| reinforced border; straightened border | Randverstärkung |
| craftsman; workman | Handwerker |
| artifact | Artefakt |
| column-free | stützenfrei |
| tie | Zuganker |
| southern | südlich |
| extension compensating | Dehnungselastizität |
| sand asphalt | Sandasphalt |
| horizontally pivoted sash | Schwingflügel |
| configuration | Belegung (z.B. Kabel, Sensoren, etc.) |
| doorbell | Türklingel |
| gap between building | Baulücke |
| electrical installation | Elektroinstallation |
| dry construction | Montagebauweise; Trockenbauweise |
| coffer | Kassettenfeld (von Kassettendecke) |
| gate valve | Absperrschieber |
| cyclone; tornado | Wirbelsturm |
| linkage | Kette (Getriebe); Verbindung |
| collar | Kranz; Manschette |
| decompression | Druckabnahme |
| upper floor | Obergeschoß |
| planking | Holzschalung |
| connection for hand strap | Öse für Handschlaufen |
| Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 33 | (25 Vokabeln) |
| nail brush | Nagelbürste |
| purlin | Dachpfette; Pfette |
| pumpcrete; pumped concrete | Pumpbeton |
| breakfast nook | Frühstücksnische |
| column | Kolonne; Säule |
| rocker switch | Wippschalter |
| hoarding | Bauzaun |
| automatic monitoring | automatische Überwachung |
| excavator loader | Ladebagger |
| suspended | aufgehängt; hängend |
| fen | Marsch; Moor |
| cantilever | Ausleger; Kragarm |
| carving | Schnitzerei |
| punch plate | Stempelhalter |
| end-to-end connector | Endverbinder |
| expert | Experte |
| expanded metal | Streckmetall |
| fire resistance | Feuerwiderstandsfähigkeit |
| bubble | Lunker (fehlerhafter Hohlraum in Gußstücken) |
| roof structure | Dachkonstruktion |
| induction pipe | Ansaugrohr |
| square-head bolt | Vierkantschraube |
| blinding concrete | Ausgleichsbeton |
| glacial period | Eiszeit |
| architecture office | Architekturbüro |
| Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 34 | (25 Vokabeln) |
| dome | Kuppel |
| screening sheet | Siebblech |
| slide rule | Schublehre |
| retaining claw | Sicherungsklaue |
| threaded connection | Gewindeanschluß |
| additional load | Zusatzbelastung |
| crane runway | Kranbahn |
| quadrilateral | vierseitig |
| engobe | Engobe |
| concrete breaker | Betonbrecher |
| pillar | Pfeiler; Säule; Stützpfeiler |
| put | setzen |
| guiding plate | Leitblech |
| fill in | ausfüllen |
| hollow clay | Deckenfüllstein aus Ziegel |
| wood panel | Holztafel |
| jar | Krug; Topf |
| concrete column | Betonsäule |
| ashlar masonry | Quadermauerwerk |
| face concrete | Vorsatzbeton |
| exposure meter | Belichtungsmesser |
| assembly yard | Montageplatz |
| cellar room | Kellerraum |
| gravel stop | Blende Flachdach |
| gas supply system | Gasversorgungsanlage |
| Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 35 | (25 Vokabeln) |
| abrasion-proof | abriebfest |
| width | Breite |
| bigger; larger | größer |
| building owner | Bauherr |
| picture angle | Bildwinkel |
| inlay a floor | Parkett legen |
| penetrate | durchdringen |
| balcony | Balkon |
| quadrangle | Hof (viereckig); Viereck |
| nozzle-spout | Ausgußtülle |
| mixing | Mischen |
| crimp connection | Quetschverbindung |
| bath door | Badtür |
| lane | Fertigungsbahn; Gasse |
| end | abschließen (beenden) |
| pattern | Muster (Struktur) |
| room-high | raumhoch |
| humidity | Feuchtigkeit; Luftfeuchtigkeit; Wasser (nichtdrückend) |
| front | Fassade; Stirnseite |
| erect | errichten |
| coarse gravel | Kies grob |
| static calculation | statische Berechnung |
| end-bearing capacity | Spitzentragfähigkeit |
| compressed air | Druckluft |
| wood | Holz |
| Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 36 | (25 Vokabeln) |
| guide bush | Führungsbuchse; Führungshülse |
| fire door | Feuerschutztür |
| level meter | Füllstands-Meßeinrichtung |
| control systems | Leitsysteme |
| timber trestle | hölzerner Bock |
| ground water | Grundwasser |
| energy | Energie |
| back view | Rückaussicht |
| ground level | Geländeoberfläche |
| slide | Gleitfläche; Schieber; Schlitten |
| unlimited | unbegrenzt |
| snap gage | Rechenlehre |
| fuel tank | Heizöltank |
| k-value | k-Wert |
| celsius | Celsius |
| coarse gravel filling | Grobkiesschutter |
| underground tank | Erdtank |
| color coding | Farbmarkierung |
| stiffening | Aussteifung |
| bearing area | Auflagerfläche |
| power supply | Stromversorgung |
| light density | Leuchtdichten |
| cold-galvanize | kaltverzinken |
| hook | Haken |
| field | Baustelle |
| Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 37 | (25 Vokabeln) |
| factory | Betrieb |
| upstand | Aufkantung |
| crane displaceable | kranversetzbar |
| lightweight concrete block | Leichtbetonstein |
| suction funnel | Absaugtrichter |
| photogrammetric survey | fotogrammetrische Vermessung |
| discharge; rubbish pit | Abfallgrube |
| back tooth | Backenzahn |
| pave | pflastern |
| hot-dipping process | Schmelztauchverfahren |
| navvy | Erdarbeiter |
| by | bis (spätestens) |
| bond head | Bondkopf |
| centesimal degree; gradian | Gon (Vermessung) |
| extend | ausbauen (Wohnung) |
| non-ferrous heavy metal | Buntmetall |
| inspection glass | Schauglas |
| swing | Schwung |
| renovation | Renovierung; Sanierung |
| cross table suspended | Kreuztisch, hängend |
| bottleneck | Engpaß (Figur) |
| engineer | Ingenieur |
| veneers | Furnierholz |
| access | Zufahrt; Zugang |
| track | Spur; Wagenspur |
| Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 38 | (25 Vokabeln) |
| galvanizing | Verzinkung |
| jamming of the piston | Kolbenfresser |
| longitudinal construction joint | Längsbetonierfuge |
| utility trench | Leitungsgraben |
| elevation | Ansicht; Aufriß |
| molding | Formung; Leiste (Zier-) |
| configuration; state | Beschaffenheit |
| socket pin | Steckbolzen |
| bend up | aufbiegen |
| ventilation flap | Lüftungsklappe |
| analysis | Analyse; Auswertung |
| default settings; standard settings | Grundeinstellungen |
| compensation | Entschädigung |
| sweep the dust off | abkehren (z.B. Schmutz) |
| rotary disk | Drehteller |
| blanking die | Schneidplatte (=Stanzmatrize) |
| blank flange | Blindflansch |
| pliers | Zange |
| grind | mahlen; reiben; schleifen; wetzen |
| water-bound | wassergebunden |
| open topped vessel | deckelloses Gefäß |
| concrete strength | Betonfestigkeit |
| jetcrete | Spritzbeton |
| supply of energy | Energiezufuhr |
| proposal | Antrag; Vorschlag |
| Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 39 | (25 Vokabeln) |
| corridor | Flur |
| herring bone strutting | Kreuzaussteifung |
| cross table | Kreuztisch |
| shrinkage | Schwinden; Schwund |
| ladle | Schöpflöffel |
| solar | solar |
| filament | Faden (techn.) |
| threshold | Schwelle; Türschwelle |
| reinforcement mat | Baustahlmatte |
| double garage | Doppelgarage |
| complaint | Reklamation |
| spandrel step | Dreieckstufe |
| series of measurement | Meßreihe |
| exhaust | Abgaskanal |
| floor slab | Bodenplatte |
| gutter | Dachrinne |
| square washer | Vierkantscheibe |
| window rabbet | Fensteranschlag |
| rack frame | Gestellrahmen |
| hair-pin | Haarnadel |
| eccentric rod | Exzenterstange |
| equalizing spring | Ausgleichsfelder |
| covering | Abdeckung; Belag |
| mixing tap for horizontal surfaces | Standbatterie (sanitär) |
| leaf spring | Blattfeder |
| Abschnitt 31 bis 40: Abschnitt 40 | (25 Vokabeln) |
| mowing machine | Rasenmäher |
| abandon | abbrechen (Versuch) |
| meter board | Zählertafel |
| operation | Handhabung |
| process parameters | Prozeßparameter |
| align | ausrichten (2 Gegenstücke) |
| residual tape | Nachlaufband |
| card deposit | Kartenablage |
| sliding joint | Gleitfuge |
| urn-grave | Urnengrab |
| cyclopean masonry | Zyklopenmauerwerk |
| room use | Raumnutzung |
| ceiling panel | Deckenfeld |
| insoluble | unlöslich |
| scarp | Böschung |
| steam heating | Dampfheizung |
| inspect | inspizieren |
| thread | Faden; Gewinde |
| mosaic flooring | Mosaikfußboden |
| attic | Speicher (Dachboden) |
| wall | Mauer; Wand |
| roofer | Dachdecker |
| gearwheel | Zahnrad |
| spur wheel | Stirnrad |
| enquiry | Anfrage |
| Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 41 | (25 Vokabeln) |
| distribution panel | Flächenlast |
| preheat | vorwärmen |
| card transition belt | Karten-Zuführband |
| airborne sound | Luftschall |
| shear connector | Verbundanker |
| twist-drill | Spiralbohrer |
| assemble | montieren; zusammenbauen (wieder~) |
| gray scale value tolerance | Grauwertabweichung |
| topsoil stripping | Mutterbodenabtrag |
| profiled wire | Dessindraht |
| convert | umbauen (Gebäude) |
| article of apprenticeship | Lehrvertrag |
| planimeter | Flächeninhaltsmesser |
| bituminous coat | Bitumenanstrich |
| dormer window | Dachluke |
| make; manufacture | anfertigen |
| concrete cover | Betondeckung; Betonüberdeckung |
| gable roof | Satteldach |
| middle purl | Mittelplanke |
| monitor support | Bildschirmhalter |
| internal thread | Innengewinde |
| draw | zeichnen |
| crossgirder | Querträger |
| measuring instrument | Meßinstrument |
| thermometer | Thermometer |
| Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 42 | (25 Vokabeln) |
| range | Bereich; Sortiment; Spannweite |
| hose nozzle | Schlauchtülle |
| rubber | Gummi; Kupferrohr |
| smoke outlet | Rauchöffnung |
| archaeological evidence | archäologischer Beweis/Zeugnis |
| dash against | aufschlagen (auf) |
| manufacture | herstellen; Produktion; produzieren |
| body | Körper (von Gefäß) |
| double | doppelt |
| refilled | aufgefüllt |
| double-walled | doppelwandig |
| obscure | durchblickhemmend |
| jacking formwork | Kletterschalung |
| flat headed screw | Senkschraube |
| right | rechts |
| hand axe | Faustkeil |
| end splice | Aderendhülse (Litze) |
| sealing strip | Dichtleiste |
| country | Gelände; Land |
| fit | Passung |
| non-ventilated | einschalig (Dach) |
| tension | spannen (Beton) |
| door latch | Türklinke |
| stepping | Abtreppung |
| stockade | Einpfählung |
| Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 43 | (25 Vokabeln) |
| unlatch | ausrasten |
| spot welding | Punktschweißung |
| insurance | Versicherung |
| mud | Lehm; Schlamm |
| slit | Schlitz |
| drainpipe | Abflußrohr; Kanalisationsrohr |
| ornament | Ornament; Verzierung |
| artificial | künstlich |
| contraction joint | Schwindfuge |
| knock open | aufschlagen (öffnen) |
| combined drainage | Mischentwässerung |
| rule examples | Regelbeispiele |
| wall recess | Wandnische |
| cellar | Keller |
| blade | Blatt (Säge) |
| intermediate bearing | Zwischenlager |
| malfunction | Fehlfunktion |
| little; small | klein |
| decking; floor covering; plank bottom (covering) | Bodenbelag |
| site plan | Lageplan |
| basic module | Grundbaustein |
| applied moment | Momentenlast |
| architectural acoustics | Bauakustik |
| gauge block | Endmaß |
| ready-mixed concrete | Fertigbeton |
| Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 44 | (25 Vokabeln) |
| estate drainage; sewerage system | Grundstücksentwässerung |
| center muntin | Mittelsprosse (Fenster) |
| shifting table | Verschiebetisch |
| eccentric pin | Exzenterzapfen |
| close with masonry | zumauern |
| reed | Ried; Schilfrohr |
| calk | abdichten (mit Mörtel); pausen |
| deck | bedachen; Tragfläche (Brücke) |
| heat-insulating | wärmedämmend |
| annular notch | Ringkerbe |
| ground fault circuit interrupter | FI-Schutzschalter |
| sand filling | Sandschüttung |
| hut | Baracke; Hütte |
| gravel | Kies; Schotter; schottern |
| guide sleeve | Führungsmuffe |
| built in self | Einbauregal |
| delayed action closer | Schließverzögerer |
| color | Farbe |
| headless pin | Gewindestift |
| landing | Treppenabsatz; Treppenpodest |
| rotate | drehen; kreisen; rotieren |
| tooth | Zinken |
| cross profile | Querprofil |
| blue stain | Blaufäule |
| keg; storage-jar | Faß |
| Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 45 | (25 Vokabeln) |
| glass screen | Glastrennwand |
| longitudinal joint | Längsfuge |
| connector block | Anschlußleiste |
| bone | Knochen |
| eccentric head | Exzenterkopf |
| bearing pressure | Lagerdruck |
| cavity block tile | Hohlblockstein |
| authority | Baubehörde; Behörde |
| wing plate | Kulissenplatte (Seitenteil) |
| ensure | versichern (zusichern) |
| multiple exposure | Mehrfachbelichtung |
| exposure times | Belichtungszeiten |
| tripod socket | Stativgewinde |
| manual | Handbuch |
| roof-mounted bracket | Dachkonsole |
| melted asphalt | Gußasphalt |
| freshly mixed concrete | Frischbeton |
| metal lining | Metallauskleidung |
| weapon | Waffe |
| saleable | gängig (Ware) |
| digging | Bagger (klein) |
| restraint | Einspannung |
| stair(case) railing | Treppengeländer |
| chimney | Kamin; Schornstein |
| demolition | Abriß; Zerstörung |
| Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 46 | (25 Vokabeln) |
| zero line | Nullinie |
| deform | verformen |
| roller | Laufrolle |
| emergency key | Notschlüssel |
| interior work | Innenausbau |
| heat loss | Wärmeverlust |
| protrude | hervorstehen; hinausragen über |
| code | Vorschrift |
| accessible | zugänglich |
| wing | Flügel (Gebäude); Seitenflügel; Trakt |
| bracelet | Armband |
| cylinder chair | Zylinderstuhl |
| eastern | östlich |
| closed circular pipeline | Ringleitung |
| bathroom | Bad |
| angle gauge | Winkellehre |
| foresight | Vorblick (Vermess.) |
| readjust the tension | nachspannen (Feder) |
| frameless | rahmenlos |
| air ventilation duct | Luftungskanal |
| coupling | Kupplung |
| neck | Hals (von Gefäß) |
| oat | Hafer |
| dense | dicht (Dichte) |
| crop-mark | Bewuchsmerkmal |
| Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 47 | (25 Vokabeln) |
| floor zone | Deckenbereich |
| spray | spritzen |
| measuring accuracy | Meßgenauigkeit |
| coarse | grob (unfein); rauh |
| crush | Andrang |
| cylinder pin | Zylinderstift |
| carpenter | Zimmermann |
| overload protection | Überlastschutz |
| semi circle | Halbkreis |
| anticorrosive | Korrosionsschutzmittel |
| needle | Nadel |
| hand bar | Handlauf (Treppe) |
| double exposure prevention | Doppelbelichtungssperre |
| channel design | Rinnenausbildung |
| final rendering | Deckputz; Feinputz |
| drawer | Schublade |
| ventilation pipe | Lüftungsrohr |
| fungi | Pilz; Schwamm |
| river | Fluß |
| jet pipe tip | Strahlrohrmundstück |
| clearing | Räumung |
| steel skeleton construction | Stahlskelettbau |
| protective coating on wood | Holzanstrich |
| square measures | Flächenmaße |
| correcting bolt | Stellbolzen |
| Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 48 | (25 Vokabeln) |
| metal casing | Metallgehäuse |
| beveled | abgeschrägt |
| horizontal coring clay brick | Langlochziegel |
| gear shifting gate | Schaltkulisse |
| backfill | auffüllen; Hinterfüllung |
| overcome | überwinden |
| hothouse | Gewächshaus |
| manhole | Schacht |
| stalagmite | Stalagmit |
| dunghill | Misthaufen |
| bulldozer | Planierraupe |
| pillar-/pylon-/piermeasure | Pfeilermaß |
| sliding door | Schiebetür |
| index | Zeiger |
| loading assumption | Lastannahme |
| smoke | Qualm |
| plate shears | Blechschere |
| unreinforced | unbewehrt |
| earthenware | Irdenware |
| beware of | acht nehmen vor |
| round steel | Rundstahl |
| washhouse | Waschküche |
| measuring sensor | Meßtaster |
| heat-conductor | Wärmeleiter |
| mortar | Mörtel; Sperrmörtel |
| Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 49 | (25 Vokabeln) |
| slide face of a switch; slide face of piston | Gleitfläche (eines Schalters) |
| street bounding line | Straßenbegrenzungslinie |
| furrow | Furche |
| solution | Lösung |
| top piece | Aufsatz |
| timber beams | Kanthölzer |
| rock | Felsen; Gestein |
| building moisture | Baufeuchte |
| demolition work | Abbrucharbeiten |
| settlement site | Siedlungsplatz |
| carve | meißeln; schnitzen |
| wall paint | Wandanstrich (die Farbe); Wandfarbe |
| stoneware tile | Steinzeugfliese; Steinzeugplatte |
| leveling staff | Nivellierlatte |
| west elevation | Westansicht |
| current | gängig |
| filled ground | Aufschüttung |
| model; type | Modell |
| board marked | schalungsrauh |
| dismissal | Entlassung |
| cooling | Abkühlung |
| WC | WC |
| connecting block | Buchsenklemmung |
| damage | Beschädigung |
| guide wire | Führungsdraht |
| Abschnitt 41 bis 50: Abschnitt 50 | (25 Vokabeln) |
| casting mould | Gießform |
| pilot | Anschlagstift (Stanze) |
| depth of frost penetration | Frostgrenze |
| built-in cupboard | Einbauschrank |
| brightness control | Helligkeitsverteilung |
| corrugated; ribbed | gerippt |
| sonar | Radar |
| tape wind on | Bandaufspulung |
| design stress | zulässige Spannung |
| close-tolerance bolt | Paßschraube |
| abrasion-resistance | Abriebfestigkeit |
| entrance | Auftritt; Eingang |
| heating insulating plaster | Wärmeputz |
| construction joint | Arbeitsfuge; Betonierfuge |
| earthing | Erdung |
| porous | porös |
| master mason | Maurermeister |
| calibrating tool | Kalibrierwerkzeug |
| fuse | verschmelzen |
| tackle | Flaschenzug |
| prussic acid | Blausäure |
| furniture | Einrichtung; Möbel |
| pressure | anpressen; auspressen (mit Mörtel) |
| blow | durchbrennen (Sicherung) |
| intermediate support | Zwischenstütze |
| Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 51 | (25 Vokabeln) |
| cross section | Kreuzschnitt; Querschnitt |
| additive | Betonzusatz |
| guide bead | Führungsleiste |
| hollow shaft | Hohlwelle |
| stretch of water | Gewässer |
| bending up | Aufbiegung |
| air tight | luftdicht |
| air brake | Druckbremse |
| taper pin with threaded stem | Kegelstift mit Gewindezapfen |
| Abdruck; drucken | |
| limited | begrenzt |
| sciences | Wissenschaft |
| w/z ratio | W/Z-Wert |
| strut | Kopfband |
| denticulation | Verzahnung |
| shank | Säulenrumpf; Schaft (Werkzeug) |
| texture | Gefüge |
| qualification approval | Bauartzulassung |
| rubble | Schutt |
| fence | Zaun |
| tough | hart (widerstandsfähig) |
| suitable | geeignet |
| shear force | Scherkraft; Schubkraft |
| engineering office | Ingenieurbüro |
| tamped concrete | Stampfbeton |
| Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 52 | (25 Vokabeln) |
| lightning | Blitz |
| correctable Error | behebbarer Fehler |
| bungling | Pfuscherei |
| road marking | Straßenmarkierung |
| stop shutter | Zwischenschalungswand |
| common grave | Massengrab |
| material | Material; Werkstoff |
| stress | spannen (belasten) |
| business | Geschäft |
| emphasize | betonen |
| hum | brummen; summen |
| toggle switch | Kipphebelschalter |
| drafting | entfernen |
| design load | Last zulässig; zulässige Last |
| gypsmcarton | Gipskarton |
| raking-out | Auskratzen von Mörtelfugen |
| rescue excavation | Rettungsgrabung |
| highly inflammable | feuergefährlich |
| room | Raum; Zimmer |
| mordant | Beizmittel |
| fork clamp | Gabelklemme |
| isometric representation | Darstellung (maßgleich); isometrische Darstellung |
| motor | Motor (elektr.) |
| turn over | übergeben |
| mounting material | Befestigungsmaterial |
| Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 53 | (25 Vokabeln) |
| strand | Litze (Kabel) |
| wye | Hosenrohr |
| area | Areal; Bereich; Bodenfläche; Flächeninhalt; Gebiet; Gegend; Grundfläche |
| uprooting | Rodung |
| glass pane | Glasscheibe |
| plain | Ebene (geogr.) |
| timber | Bauholz; Nutzholz |
| trunk | Stamm |
| full size | Maßstab 1 : 1 |
| mixed | vermischt |
| natural stone masonry | Natursteinmauerwerk |
| horizontal position | liegende Anordnung |
| contractor's shed | Bauwagen |
| fire place | Feuerungsanlage |
| cave-painting | Höhlenmalerei |
| lip | Randabschluß (von Gefäß) |
| proximity switch | Näherungsschalter |
| check for excessive play | prüfen auf übermäßiges Spiel |
| rust-proof | rostfrei |
| template | Schablone; Vorlage (z.B. Dokument~) |
| locking system | Schließanlage |
| far limit | Hintertiefe |
| crawler excavator | Raupenbagger |
| construction timber; lumber | Bauholz |
| shadow mark | Schattenmerkmal |
| Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 54 | (25 Vokabeln) |
| placing | Vergabe |
| range of tolerance | Toleranzbereich |
| curve shaft | Kurvenwelle |
| sandwich | Schichtanordnung |
| yard stick | Meterstab |
| gasket; packing | Dichtung |
| rubber sleeve | Gummimanschette |
| roof load | Dachlast |
| flame cutter | Schneidbrenner |
| reading | Ablesung |
| sand trap | Sandfang |
| site | Baugelände; Baustelle; Grundstück; Platz |
| hardness | Härte |
| release agent | Schalungsmittel |
| holding-down appliance | Niederhaltesystem |
| pin point | Nadelspitze |
| drawing | Zeichnung |
| wiring plan | Schaltplan |
| erecting scaffolding | Montagegerüst |
| tight | festsitzend; undurchlässig |
| northern | nördlich |
| trace | pausen; Spur |
| modular dimensions | Rastermaß |
| structural component; subassembly | Baugruppe |
| eccentric | Exzenter |
| Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 55 | (25 Vokabeln) |
| excavation depth | Aushubtiefe |
| coarse-grained | grobkörnig |
| pad | Auflager; ausstopfen |
| H-girder | H-Träger |
| spruce | Fichte |
| intermediate metal sheet | Zwischenblech |
| turn direction | Schwenkrichtung |
| abutment | Strebepfeiler; Widerlager |
| mixed sample | Mischprobe |
| encase in concrete | einbetonieren |
| passage | Durchfahrt |
| screwed joint | Schraubverbindung |
| cable channel | Kabelrinne |
| switch off | abschalten |
| coursing | Schichtanordnung (Mauerwerk) |
| gradient | Gefälle (Straße); Längsgefälle; Steigung |
| user | Benutzer |
| adjusting lever | Stellhebel |
| gap | Lücke |
| seed | Samen |
| trestle bridge | Jochbrücke |
| gable | Giebel |
| splice station | Spleiss-Station |
| sand-lime brick | Kalksandstein |
| foundation level | Gründungssohle |
| Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 56 | (25 Vokabeln) |
| medium plate | Mittelblech |
| construction sign building-blackboard | Bautafel |
| roof terrace | Dachterrasse |
| grit trap | Schlammfang |
| rubber sheet | Gummiplatte |
| wire | Draht |
| dressing room | Ankleide |
| accepted | angenommen |
| equip | ausstatten |
| frame | einrahmen; Rahmen |
| grease - using some piece of cloth | einfetten mit einem Lappen |
| shallow excavation | Flachbaggerung |
| rework | nachbearbeiten |
| galvanize | verzinken |
| nautical measures | nautische Maße |
| shoot | Schüttrinne |
| near limit | Vordertiefe |
| Romanesque | Romanik |
| buy | kaufen |
| contrast | Kontrast |
| combustible | brennbar |
| penetration | Durchdringung |
| body sherd | Wandscherbe (Gefäß) |
| incident | Vorfall |
| depth | Tiefe |
| Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 57 | (25 Vokabeln) |
| capable of bearing | befahrbar |
| sight check | Sichtkontrolle |
| value | Heizwert |
| apply | bewerben |
| taller | größer (Person) |
| saw line | Sägelinie |
| constructing engineer | Konstrukteur |
| road drainage | Straßenentwässerung |
| protect | schützen |
| plotter | Plotter |
| failure loading | Grenzbelastung |
| plot | kartieren |
| maintenance schedule | Wartungsplan |
| Theorem of Pythagoras | Satz des Pythagoras |
| dashboard | Armaturenbrett |
| north pole | Nordpol |
| changeover | Umrüsten |
| pressure sheet | Drückblech |
| plank | Holzbohle |
| face brick | Vorsatzziegel |
| shaft clamping block | Wellenklemmblock |
| upper dead center (UDC) | Totpunkt (oberer ) |
| timber framing | Holzfachwerk |
| brake tape | Bremsband |
| casting resin | Gießharz |
| Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 58 | (25 Vokabeln) |
| migration (of the peoples) | Völkerwanderung |
| debris | Schutt; Trümmer |
| unloading pump | Entladepumpe |
| along; longitudinal | längs |
| oil - using a brush | einölen mit einem Pinsel |
| pine wood | Kiefernholz |
| oak tree | Eiche |
| backwater | Stauwasser |
| spine wall | Mittellängswand |
| funnel | Trichter |
| plat; register of real estates | Grundbuch |
| stacking ground | Lagerfläche |
| saturation | Sättigung |
| screen | Abschirmung; Sieb (für Sand etc.) |
| consultation (upon-) | Absprache (nach-) |
| aerial photography | Luftfotografie |
| fragment | Fragment |
| wall thickness | Wanddicke; Wandstärke |
| thorn | Dorn |
| construction standard | Baunorm |
| chip reference sub system | Chipreferenzsubsystem (Kalibrierfenster) |
| roofing tile | Dachziegel |
| principal cornice | Dachgesims |
| limit | Begrenzung |
| prism | Prisma |
| Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 59 | (25 Vokabeln) |
| shoulder | Leiste (Randleiste); Schulter (von Gefäß) |
| assembly | Baueinheit; Montage |
| remnant | Überrest |
| shutter speed range | Zeitenbereiche (fotogr.) |
| mirror glass | Spiegelglas |
| inferior purlin | Fußpfette |
| hot riveted | warmgenietet |
| survey of buildings and site | Aufnahme baulich |
| corrosive | ätzend |
| air tube | Luftschlauch |
| bruise | Quetschung |
| roller shutter housing | Rolladenkasten |
| rubbing stone | Reibstein |
| stream | Bach; Fluß |
| cylinder | Zylinder |
| bent; curved | gekrümmt |
| balk | Balken |
| bond | Verband (z.B. Mauer-) |
| bridge | Brücke |
| bottom dead center (BDC) | Totpunkt (unterer) |
| building supervisory board | Bauaufsichtsbehörde |
| infrared photography | Infrarotfotografie |
| clavicle | Schlüsselbein |
| retaining wall | Stützmauer |
| proportion | Verhältnis |
| Abschnitt 51 bis 60: Abschnitt 60 | (25 Vokabeln) |
| regulator circuit | Regelkreis |
| threaded bushing | Einschraubstutzen |
| tripod | Dreifuß; Stativ |
| federation of trade unions | Gewerkschaftsbund |
| postmark | Stempel (Post) |
| flat clay roof tile | Flachziegel |
| pricking-up coat | Grobputzschicht |
| floor frame | Bodenrahmen |
| building ground/plot/site | Bauplatz |
| jumper ring | Schaltring |
| form(-work) | Schalung (Beton) |
| plane | Ebene (math.); Fläche |
| window plane; windowpane | Fensterscheibe |
| honeycomb brick | Hochlochziegel |
| pressure balance | Druckausgleich |
| adapt | angleichen; anpassen |
| hoist frame | Förderturm |
| pebbley | kieselig |
| shear wall | Windschutzscheibe |
| gabled dormer window | Dacherker |
| intermittent overloads | Überlaststoß |
| hoop | Bandstahl; Bügel |
| planting | Bepflanzung |
| static strength | statische Festigkeit |
| mine | abbauen (Bergbau) |
| Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 61 | (25 Vokabeln) |
| mold | Schimmel; schimmeln |
| block bond | Blockverband |
| cross bracing | Kreuzverband; Queraussteifung; Querverstrebung |
| roof insulation | Dachdämmung |
| finger lock | Fingerschloß |
| parapet | Brüstung |
| heating cheek | Heizbacke |
| mace-head | Keulenkopf |
| rag bolt | Steinschraube |
| boss | Chef |
| bounds; district | Gemarkung |
| desilting | Entschlammungsbecken |
| lintel | Oberschwelle; Sturz(riegel) |
| motor shaft | Antriebswelle (Motor) |
| diffuse | diffundieren |
| subsidy | Zuschuß |
| drawing-paper | Zeichenpapier |
| tap | Auslaufventil |
| employee | Arbeitnehmer |
| abutment pier | Widerlagerpfeiler |
| terrace | Terrasse |
| recreation area | Erholungsgebiet |
| steel construction | Stahlbau; Stahlkonstruktion |
| frictional wheel | Reibrad |
| foundations | Unterbau |
| Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 62 | (25 Vokabeln) |
| guide cover | Führungsabdeckung |
| trowel | abkellen; Mauerkelle; Maurerkelle |
| spoil | Ausbeute; Aushub |
| fiber glass | Faserglas |
| noise level | Schallpegel |
| horizontal bracing | Längsverband |
| vent duct | Entlüftungskanal |
| roof-shell | Dachschale |
| fall | Gefälle (allgemein) |
| grinding wheel | Schleifscheibe |
| heat pump | Wärmepumpe |
| connecting rod | Koppel (Kinematik); Kurbelstange; Schubstange; Verbindungsstange |
| molding plaster | Modellgips |
| excavation | Ausgrabung |
| heat requirement | Wärmebedarf |
| soluble | löslich |
| characteristic number | Kennzahl |
| single-leaf | einschalig (Wand) |
| cored paper; perforated paper | Lochpappe |
| flange | bördeln (mit Rand versehen); Flansch; Rand vorstehend |
| water pressure test | Innendruckprüfung |
| dismiss | entlassen |
| pot-boiler | Kochstein |
| knife holder | Messerträger |
| shaping | Formgebung |
| Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 63 | (25 Vokabeln) |
| vestibule | Windfang |
| bedding; storage | Lagerung |
| old | alt |
| fly ash | Flugasche |
| column gird | Stützenraster |
| grid system | Gittersystem |
| guide roll | Führungsrolle |
| fiber | Faser |
| thickness | Dicke |
| feed-in | Einspeisung |
| machine adjustment screw | Maschinenstellfuß |
| mahagony | Mahagoniholz |
| table sheet | Tischblech |
| municipality | Gemeinde |
| yield line method | Bruchlinientheorie |
| anti-inductive protection | Induktionsschutz |
| weed | Unkraut |
| heater block | Heizblock |
| source | Quelle |
| in layers | schichtweise |
| closer | Schließer |
| slight | gering(fügig) |
| unit | Einheit |
| skull | Schädel |
| scraper | Schaber; Streichblech |
| Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 64 | (25 Vokabeln) |
| gram | Gramm |
| shockproof socket | Schuko-Steckdose |
| concrete-lane finisher | Betonstraßenfertiger |
| basis | Fundament; Unterlage (tech.) |
| gray | grau |
| strength test | Festigkeitsprüfung |
| sacrifice | Opfer |
| bottom reinforcement bars | Bewehrung (untere) |
| structural designer | Statiker |
| sound absorber | Schalldämpfer |
| lock up | abschließen (Tür) |
| idea sketch | Ideenskizze |
| tray | Einsatz; Tablett |
| unloading hall | Entladehalle |
| chemist | Chemiker |
| segmental arch | Stichbogen |
| spout | Speirohr |
| structural slab; top panel | Deckenplatte |
| flatten | abflachen |
| flagon | Krug |
| footing beam | Auflagebalken |
| signal | Signal |
| midden | Müllgrube |
| modular gird | Raster |
| flush | bündig |
| Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 65 | (25 Vokabeln) |
| height notation | Kote |
| repaint coating | Erneuerungsanstrich |
| central perspective | Zentralperspektive |
| tool | Werkzeug |
| visit | besichtigen |
| branching | Verzweigung |
| hinge bolt | Scharnierbolzen |
| demolish | abreißen |
| crossbeam | Querbalken |
| interior wall | Innenwand |
| horizontal | waagrecht |
| draft | Durchzug (Luft); Entwurf; Riß (techn.); skizzieren |
| draft proof | zugdicht |
| prevent | vorbeugen |
| south elevation | Südansicht |
| keep-off rail | Abweiser |
| splashback | Spritzwand |
| shock absorber | Stoßdämpfer |
| funeral; mortuary | Begräbnis-; Leichen- |
| film speed | Filmempfindlichkeit |
| light barrier | Lichtschranke |
| damage | Schaden |
| strap-handle | seitlicher Henkel |
| water treatment | Wasseraufbereitung |
| stripping tongs | Abisolierzange |
| Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 66 | (25 Vokabeln) |
| dead shore | Stempel (Absteifung) |
| optoamplifier | Optoverstärker |
| bearing shaft | Lagerwelle |
| division | Einteilung |
| harden | abbinden (mit Mörtel, Beton, ...) |
| transmitted light | Durchlicht |
| fine aggregate | feinkörniger Zuschlag |
| parking space | Abstellfläche |
| boom; jib | Ausleger |
| quality | Qualität |
| jut(ty) | Vorsprung |
| dust abatement | Entstaubung |
| capacity | Volumen |
| swinging support | Auflager beweglich |
| sheet | Blechplatte; Glasplatte; Platte |
| hall | Diele; Flur; Halle |
| tension tie | Zugstab |
| early stoneware | Frühsteinzeug |
| grass paver | Rasengitterstein |
| axe blade | Beilklinge |
| mark out | abstecken |
| cross-bar | Kämpfer; Querriegel; Querstange |
| dwelling (house) | Wohnhaus |
| standard | Norm |
| pivoted | drehzapfengelagert |
| Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 67 | (25 Vokabeln) |
| expended concrete | Blähbeton |
| fragile | zerbrechlich |
| three-coat | dreilagig |
| subconcrete | Unterbeton |
| sleeve joint | Muffenverbindung |
| bracing | Aussteifung; Verstrebung |
| ellipse | Ellipse |
| collecting basin | Sammelbecken |
| on grade | bodengleich |
| counter-nut | Sicherungsmutter |
| stone pit | Steinbruch |
| taking | Entnahme |
| gas | Gas |
| fine gravel | Feinkies |
| leveling course | Ausgleichsschicht |
| data sheet | Datenblatt |
| display support | Monitorhalter |
| both | beide |
| regulate | regulieren |
| loading condition | Lastfall |
| poured-in-place | betoniert (am Einbauort) |
| painting work | Malerarbeiten |
| pass | durchgehen (unter etwas) |
| fire-resistant | feuerbeständig |
| plug-in blade | Steckklinge |
| Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 68 | (25 Vokabeln) |
| grid | Gitter; Netz |
| close-tolerance grooved pin | Paßkerbstift |
| threaded pipe | Gewinderohr |
| distance spacer | Abstandsstück |
| thin window glass | Dünnglas |
| circuit | Stromkreis |
| flood | Hochwasser |
| filter drain; filter pipe | Filterrohr |
| valley | Dachkehle; Kehle |
| Mean Sea Level (MSL) | Meeresspiegel |
| flashing | Abdeckblech; Verwahrung |
| sieve | Sieb; sieben |
| redevelopment; rehabilitation | Sanierung |
| accommodation | Unterkunft |
| glass fabric | Glasfasergewebe |
| shear stress | Schubspannung |
| vessel | Fahrzeug; Gefäß; Hohlgefäß; Schiff |
| door-jamb | Türpfosten |
| vision panel | Sichtfenster |
| gearshift assembly | Schaltung |
| enclosure | Einzäunung |
| vibrator | Rüttler |
| printer | Drucker |
| hip | Walm |
| semibeam | Kragbalken |
| Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 69 | (25 Vokabeln) |
| principal (main) reinforcement | Hauptbewehrung |
| interlocking tile | Falzziegel |
| straight bead | Längsnaht (Schweißen) |
| cover | Deckel; Überzug; verkleiden |
| axle | Achse (Welle z.B. Auto) |
| administration | Administration; Zulassung |
| intercepting pipe | Sammelrohrleitung |
| flint | Feuerstein; Flint |
| grease | einfetten |
| rewind | abspulen (Kabel) |
| asphalt | Asphalt |
| trapping hazard | Gefährdung (durch Einziehen) |
| counter | Kontermutter; Schalter (Bank) |
| guide tube | Führungsrohr |
| boring; drill hole | Bohrung |
| garage | Garage |
| hydrostatics | Hydrostatik |
| take after | nachschlagen (jemanden) |
| whiten | kalken |
| broken | beschädigt |
| throttle | Drossel |
| compressed concrete | Druckbeton |
| wall-hung urinal | Wandurinal |
| chipped wood | Holzspäne |
| metal valley | Metallkehle (Dach) |
| Abschnitt 61 bis 70: Abschnitt 70 | (25 Vokabeln) |
| solar energy | Solarenergie |
| warehouse | Lagerhaus; Magazin |
| transient effect; transient phenomenon | Einschwingvorgang |
| slate | Schiefer(-platte) |
| working space | Arbeitsraum |
| constructions works | Bauarbeiten |
| eyelet | Öse |
| loopthrough | durchschleifen (mit Kabeln) |
| gallery | Galerie |
| eccentric strap | Exzenterbügel |
| hallway | Korridor |
| arched; vaulted | gewölbt |
| suspension | Aufhängung |
| filter attachment | Filterbefestigung |
| panel | Fußbodenplatte; Platte; Wandplatte |
| try measures of capacity | Trockenmaße |
| abrasive paper | Schleifpapier |
| horizontal member | Rahmenriegel |
| bear | stützen |
| distance bush | Distanzhülse |
| drown by | gezeichnet von |
| hoard | Hort; Schatz |
| humus | Humus |
| chisel | Meißel |
| bulb of percussion | Bulbus (Flint); Schlagbuckel (Flint) |
| Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 71 | (25 Vokabeln) |
| cement bag | Zementsack |
| figure | Maserung |
| progress chart | Baufristenplan |
| uniform | gleichförmig |
| construction analysis | Baustatik |
| spring anchor | Federanker |
| prefabricated | fertig- |
| cenotaph | Ehrengrabmal |
| comb | Kamm |
| accelerator | Beschleuniger; Härter (Chemie) |
| topsoil | Mutterboden |
| honeycomb | Wabe |
| fair | glatt |
| dimensions; mass | Maße |
| pantiling | Dachdeckung mit Pfannen |
| lining | Auskleidung |
| cabinet | Gehäuse (Gerät) |
| plug | Dübel; Stöpsel (elektr.) |
| piece | Stück |
| carrier | Mitnehmer (von Produktionsstücken) |
| middle | Mitte |
| site accommodation | Bauunterkunft |
| transmission | Getriebe |
| buckle | krümmen; Schnalle |
| flat steel | Flacheisen; Flachstahl |
| Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 72 | (25 Vokabeln) |
| central barrier | Mittelleitplanke |
| under-floor | Unterboden |
| jaw | Kiefer |
| collar beam | Kehlbalken |
| loom | Webstuhl |
| ledge | Berme; Felsplatte; Platte; Sims |
| mica slate | Glimmerschiefer |
| multiple socket | Steckdosenleiste |
| supply air | Zuluft |
| homestead | Gehöft |
| ground conductor | Erdungsleitung |
| exception | Ausnahme |
| method of sections | Schnittverfahren |
| porringer; small dish | Napf |
| roof sealing | Dachdichtung |
| exhaust hood | Dunstabzugshaube |
| responsible | Träger (Organisation) |
| plug-in connection | Steckverbindung |
| collar beam roof | Kehlbalkendach |
| housing of nippers | Zangengehäuse |
| cast-resin joint | Gießharzmuffe |
| feature | Befund; Besonderheit; Merkmal |
| mix | anmachen (Mörtel); anrühren (Mörtel); Betonmischung |
| three-hinged arch | Dreigelenkbogen |
| waiting hall | Wartehalle |
| Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 73 | (25 Vokabeln) |
| metal core | Metallkern- |
| vertical | senkrecht |
| synthetic resin | Kunstharz |
| brick work; masonry | Mauerwerk |
| shifting | Verschiebung |
| door | Tür |
| socket foundation | Hülsenfundament |
| attach | anbringen (anfügen) |
| holding-down clamp | Niederhalter |
| terminal screw | Klemmschraube (Elektrotechnik) |
| guide shaft | Führungswelle |
| fan | Lüfter; Ventilator |
| scrape the dirt off | abkratzen (z.B. Schmutz) |
| rip | Rippe |
| isolating valve | Absperrventil (Vakuum) |
| ogive; pointed arch | Spitzbogen |
| deduction | Ableitung |
| contactor | Schütz |
| loop | Henkel; Schlaufe |
| strip terminal | Klemmleiste (Elektrotechnik) |
| lightning conductor | Blitzableiter |
| table top | Platte; Tischplatte |
| engine driver | Maschinenführer |
| sexing | Geschlechtsbestimmung |
| lateral guiding | Seitenführungen |
| Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 74 | (25 Vokabeln) |
| combustion | Verbrennung |
| initialize | initialisieren |
| anti-twist protection | Verdrehsicherung |
| heat insulation | Wärmedämmung |
| faucet | Auslaufventil; Wasserhahn |
| angle of slope | Neigungswinkel |
| screw socket | Schraubstutzen |
| hand truck; wheel barrow | Schubkarren |
| roof-light | Dachfenster |
| flax | Flachs |
| stony | steinig |
| stake | Holzpflock; Pfahl |
| pottery | Keramik; Töpferei |
| cramp | Klammer; Krampe; Spange (Schließhaken) |
| exposed concrete | Sichtbeton |
| shell | Rohbau |
| spring-loaded | federbelastet |
| natural foundation | tragfähiger Boden |
| crew; gang | Kolonne (Arbeiter) |
| freeze | erstarren; frieren |
| spark plug | Zündkerze |
| mounting iron | Montageeisen |
| quarry | Bruchsteinmauerwerk; Steinbruch |
| bushing; sleeve | Muffe |
| caterpillar | Raupe (Insekt/Fahrzeug) |
| Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 75 | (25 Vokabeln) |
| teach | einlernen |
| nail | Nagel |
| static load | Last statisch |
| tree-bay | dreifeldrig |
| lantern | Laterne |
| angle | Winkel |
| periphery | Peripherie |
| horizontal joint | Lagerfuge |
| thermocouple | Thermoelement |
| return wall | Flügelwand |
| company regulation | Betriebsvorschriften |
| waterproofing | Abdichtung |
| water flow meter | Wasserzähler |
| solar plant | Solaranlage |
| clasp | Spange (von Schnalle) |
| foil run | Folienlauf |
| post-hole | Pfostenloch |
| flat extruded tile | Flachstanzplatte |
| plasterwork; roughcast | Verputz |
| anchor bolt | Ankerschraube |
| pan | Becken; Pfanne; Tiegel |
| hole | Höhle (Wohnhöhle); Loch |
| fire-retarding | feuerhemmend |
| scaffolding | Baugerüst; Gerüst |
| device | Gerät (tech.); Vorrichtung |
| Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 76 | (25 Vokabeln) |
| construction costs | Baukosten |
| checkroom | Garderobe (AE) |
| eaves | Dachrinne; Dachüberhang; Dachvorsprung; Traufe |
| loft | Dachboden; Dachgeschoß; Speicher |
| north point | Nordpfeil |
| mortuary practice | Begräbnissitte |
| axis | Achse (geometr.); Mittellinie |
| focal length | Brennweite |
| slope | Abhang; Gefälle (allgemein); Neigung; Steigung |
| splash-proof | spritzwassergeschützt |
| cable lug | Kabelschuh |
| on average | durchschnittlich |
| aperture speed range | Blendenbereich (obtisch) |
| power | Leistung (Maschine) |
| render; three-coat plaster | dreilagiger Putz |
| barrow; burial mound; grave-mound; tumulus | Grabhügel |
| hard | hart |
| bearing chair | Lagerbock (als Teil eines Lagers) |
| power plug | Leistungsbuchse |
| opening | Durchbruch; Öffnung |
| palisade trench | Palisadenzaun |
| towel | Kautschuk |
| leveling instrument | Nivellierinstrument |
| windows frame | Fensterrahmen |
| Iron Age | Eisenzeit |
| Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 77 | (25 Vokabeln) |
| south-east | Südosten |
| continuous frame | Mehrfeldrahmen |
| seepage pipe | Sickerrohr |
| scantling | Kantholz |
| nail connection | Nagelverbindung |
| underground railway | Untergrundbahn |
| living room | Wohnzimmer |
| sliding block | Nutenstein |
| cantilever roof | Kragdach |
| structural ceramics | Baukeramik |
| rub the machine part clean | abreiben (Maschinenteil) |
| smelt | schmelzen |
| electromagnetic compatibility (EMC) | elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) |
| pentagonal | fünfeckig |
| crayon | Zeichenstift |
| spraying device | Spritze |
| fire-extinguisher cabinet | Feuerlöschkasten |
| wear | Verschleiß (Abnutzung) |
| wrench | Schraubenschlüssel |
| a perfect solution | eine hundertprozentige Sache |
| pressure roll | Andruckrolle |
| preventive maintenance | vorbeugende Wartung |
| electrode holder | Schweißzange |
| mild steel pipe | Flußstahlrohr |
| guidelines | Richtlinien |
| Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 78 | (25 Vokabeln) |
| rut | Wagen |
| surface plate | Planscheibe |
| principal rafter | Hauptsparren |
| brick | Stein (Ziegel); Ziegel(stein) |
| calking strip | Abdichtungsband |
| boarding; form; sheathing; timbering | Verschalung |
| bag | Tasche |
| rust | Rost |
| detached house | Einfamilienhaus; Einzelhaus (alleinstehend) |
| wall bushing | Wanddurchführung |
| side elevation; side face | Seitenansicht |
| gray scale value | Graustufe; Grauwert |
| milled | gefräst |
| heating system | Heizanlage; Heizungsanlage |
| on edge | hochkantig |
| air pump | Luftpumpe |
| adhesion-preventing film | Trennfilm |
| hot dip galvanized | feuerverzinkt |
| resin-based mortar | Kunstharzmörtel; Kunstharzbeton; Plastbeton |
| outgasing | Entgasung |
| earth conductor | Schutzleiteranschluß |
| check if ... can only be moved too hard | prüfen auf Schwergängigkeit (z.B. Getriebe) |
| lubricate | schmieren (Öl) |
| front panel | Frontplatte |
| site office | Baubüro; Baustellenbüro |
| Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 79 | (25 Vokabeln) |
| dancer roll | Tänzerwalze |
| center | Stadtzentrum |
| heat accumulator | Wärmespeicher |
| usual | üblich |
| glazing bar | Fenstersprosse |
| cartridge | Patrone |
| building regulations | Bauordnung |
| sewage | Abwasser; Abwasserkläranlage |
| cross joint | Kreuzfuge |
| existing | bestehend |
| spring washer | Federring; Federscheibe |
| basket arch | Korbbogen |
| clamping plate | Klemmplatte |
| concrete quality | Betongüte |
| plastic deformation | plastische Verformung |
| gutter board | Traufbohle |
| congeal; set; solidify | erstarren |
| wood excelsior (building) slab; wood wool (building) slab | Holzwolleleichtbauplatte |
| load-bearing wall | Tragmauer |
| unstressed | unbeansprucht (statisch) |
| cap | Deckel |
| air lever; spirit-level | Wasserwaage |
| dehumidification | Entfeuchtung |
| flap trap | Rückschlagklappe |
| gaming piece | Spielstein |
| Abschnitt 71 bis 80: Abschnitt 80 | (25 Vokabeln) |
| industrial estate | Gewerbegebiet |
| decree; ordinance | Verordnung |
| tar | Teer; teeren |
| X-axis | X-Achse |
| work piece | Werkstück |
| ordinate | Ordinate |
| window | Fenster |
| membrane | Dachbelag; Dachhaut |
| exchange | austauschen |
| operation display | Betriebsanzeige |
| jumper | Binder |
| structural steel section | Baustahlprofil |
| raised | erhaben; erhöht |
| date | Datum |
| pot | Topf |
| divining-rod; dowsing-rod | Wünschelrute |
| hazard | Gefährdung |
| canal; duct | Kanal |
| department | Abteilung |
| item | Eintrag; Position |
| star handle | Kreuzgriff |
| gable wall | Giebelseite |
| assess | bewerten |
| structural engineering | Hochbau |
| steel wire rope | Stahldrahtseil |
| Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 81 | (25 Vokabeln) |
| sheet with good bending properties | Falzblech |
| cubic contents; interior space | umbauter Raum |
| structural alteration works | Umbauarbeiten |
| band saw | Bandsäge |
| mold-resistant | schimmelsicher |
| water content | Wassergehalt |
| in front | vorne |
| shed | Pultdach; Schuppen |
| frost damage | Frostschaden |
| ground plan | Grundriß |
| stopper | Stöpsel |
| returned lapped joint | rückläufiger Stoß |
| humidity seal | Feuchtigkeitssperre |
| diesel hammer | Dieselramme |
| building project | Bauvorhaben |
| incline | Neigung |
| antirust primer | Rostschutzgrundierung |
| avoiding | Umgehen |
| reinforced concrete floor | Stahlbetondecke |
| length iron | Längseisen |
| thick | dick |
| make sure that ... can be easily moved | prüfen auf Leichtgängigkeit |
| water pipe | Wasserleitung; Wasserrohr |
| dummy disk | Blindscheibe |
| platform | Bahnsteig |
| Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 82 | (25 Vokabeln) |
| excavate | auskoffern (Straßenbau) |
| estimate of cost | Kostenvoranschlag |
| flow | fließen |
| paired | paarweise |
| building pit | Baugrube |
| hopper spreader | Betonverteiler |
| mend | ausbessern |
| bevel wheel | Kegelrad |
| attic storey | Dachgeschoß |
| documents | Unterlage (Ordner) |
| presentation sketches | Vorentwurf |
| suction cup | Sauger |
| limit switch | Endschalter |
| occupation layer | Kulturschicht |
| shockproof plug | Schukostecker |
| gadget | Gerät (klein) |
| reversed | umgekehrt |
| site manager | Bauleiter |
| roof area | Dachfläche |
| gild | vergolden |
| winter | Winter |
| deduster | Entstauber |
| sickle | Sichel |
| logic | Logik |
| lid | Deckel (Gefäß) |
| Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 83 | (25 Vokabeln) |
| slotted | geschlitzt |
| steel core | Stahlkern |
| knurled | gerändelt ("ausgeradelt") |
| utilization | Ausnutzung (Ausbeutung) |
| main | hauptsächlich; Hauptstromleitung |
| lockable | arretierbar; feststellbar |
| house | aufnehmen (unterbringen); Haus |
| underbridge; underpass | Unterführung |
| surveyors' measures | Feldmaße |
| research | Forschung; Untersuchung |
| wall of a house | Hauswand |
| flat segmental | Flachbogen |
| luster | Glanzton |
| mixer conveyor | Betontransportfahrzeug |
| erection column | Montagestütze |
| acceptance | Aufnahme (Last) |
| closet | Klosett |
| main column | Hauptstütze |
| leakage water | Sickerwasser |
| wire insulation | Aderisolierung |
| lime stone | Kalkstein |
| coat of paint | Anstrich |
| ball bearing | Kugellager |
| cloth | Gewebe |
| nap | Noppe |
| Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 84 | (25 Vokabeln) |
| wire-rope | Drahtseil |
| hauling; transportation | Förderung (Transport) |
| end shield | Lagerschild |
| gutter heating | Rinnenheizung |
| corner | Ecke |
| brake disk | Bremsscheibe |
| valency | Wertigkeit |
| relief well | Entlastungsschacht |
| pier; pylon | Pfeiler |
| fission track dating | Spaltspurendatierung |
| pit | Grube |
| aggregate | Zuschlagstoff |
| interlocking paver | Verbundpflasterstein |
| sound insulation | Schalldämmung |
| turf | Rasenstück; Torf |
| conduction | Leitung (Person) |
| springy | federnd |
| distance ring | Distanzring |
| round arch | Rundbogen |
| hammer | Hammer |
| guide rail | Führungsschiene |
| core | Kern |
| lazy boy | Scherarm |
| space framework | Raumtragwerk |
| switch holder | Schalterstuhl |
| Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 85 | (25 Vokabeln) |
| PCB; printed circuit board | Platine |
| wood yard | Holzlager |
| aluminum tube | Aluminiumrohr |
| feed in | einfädeln; einführen |
| concrete component | Betonfertigteil |
| moisture-proof roof sheet | Dachdichtungsbahn |
| ventilation opening | Lüftungsöffnung |
| dressing | Tracht |
| groove and tongue | Nut und Feder |
| operating frequency | Betriebsfrequenz |
| category | Klasse |
| assistance; help | Hilfe |
| peat | Torf |
| license | Zulassung |
| shrinkage crack | Schwindriß |
| pull down | abbrechen |
| tidy | sauber |
| flue | Abzug |
| blueprint | Blaupause; Lichtpause |
| dormer of a roof | Dachgaube |
| copy | Abbildung |
| picket | Pfahl; Pflock |
| garden | Garten |
| loam | Lehm |
| timing holes | Positionierungslöcher |
| Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 86 | (25 Vokabeln) |
| pressure controller | Druckregler |
| heat protection shield | Hitzeschild |
| watchtower | Wachturm |
| feather mandrel | Federdorn |
| drive | Antrieb |
| temperature | Temperatur |
| crest | Mauerkrone (Staumauer) |
| predetermined breaking point | Sollbruchstelle |
| pre-construction conference | Bauvorbesprechung |
| expanded metal mesh | Steckmetallgitter |
| dimensional tolerance | Bautoleranz; Maßtoleranz |
| four-centered arch | Spitzbogen (gedrückt) |
| inscribe | beschriften |
| check the tension of | prüfen auf Spannung |
| axe | Axt; Beil |
| mounting hole | Befestigungsloch |
| fitting | Anschlußnippel; Armatur; geeignet; Installation; Montage (Arbeit); passend; Rohrverbindungsstück |
| stretcher bond | Läuferverband |
| dry-pressed tile | Preßdachziegel |
| operating accident | Betriebsunfall |
| wire brushing | Abbürsten (mit Drahtbürste) |
| thermally insulated house | wärmegeheiztes Haus |
| charging hole; feed opening | Einfüllöffnung |
| building materials quality control | Baugüteüberwachung |
| analyse | analysieren |
| Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 87 | (25 Vokabeln) |
| reduce | verringern |
| yield point | Streckgrenze |
| ground beam | Grundbalken |
| thrust bearing | Lagerstuhl |
| tuning unit | Abstimmeinheit |
| screwdriver | Schraubendreher; Schraubenzieher |
| air-entrained concrete | Luftporenbeton |
| tape wind off | Bandabspulung |
| groove | Ausnutzung (z.B. Nut); Nut (Holz); Rinne |
| crank | Kurbel |
| roller cassette | Rollenkassette |
| principle | Grundsatz |
| natural soil | natürlicher Boden |
| superstructure | Oberbau (Gebäude); Überbau |
| prototype building | Musterbau |
| artificial stone | Betonwerkstein; Kunststein |
| get jammed | verklemmen |
| suck in | einsaugen |
| conductivity | Leitfähigkeit |
| damping | Dämpfung |
| cross rafter | Quersparren |
| height notation | Höhenkote |
| shelf | Regal |
| pressure load | Druckbelastung |
| manufacture of concrete blocks | Betonsteinherstellung |
| Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 88 | (25 Vokabeln) |
| amber | Bernstein |
| shrinkproof | schwindbeständig |
| overhead light | Oberlicht |
| birch (tree) | Birke |
| Copper Age | Kupferzeit |
| basic structure | Grundaufbau |
| transillumination | Durchleuchtung |
| ball bushing block | Kugelhülsenblock |
| dry masonry wall | Trockenmauerwerk |
| weather boarding | Holzverschalung (Wetterschürze) |
| presettings | Voreinstellungen |
| octagon | Achteck |
| ventilation grille | Lüftungsgitter |
| point of percussion | Schlagpunkt (Flint) |
| barn | Scheune |
| flap valve; locking cap | Verschlußklappe |
| gab grading | Ausfallkörnung |
| nominal dimension | Nennmaß |
| ventilation shaft | Lüftungsschacht |
| vault | Gewölbe; Grabgewölbe; Wölbung |
| settlement | Abrechnung; Siedlung |
| amphora | Amphore |
| chopper disk; tooth lock washer | Zahnscheibe |
| powder | Pulver |
| tamp | stampfen |
| Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 89 | (25 Vokabeln) |
| wall panel | Wandtafel |
| stain | beizen; Fleck |
| hose clamp | Schlauchklemme |
| diaphragm beam | Träger wandartig |
| hold-to-run control | Tippschalter |
| distribution | Verbreitung; Verteilung |
| winterize | winterfest machen |
| measuring tape | Meßband |
| mapping out | Aufnahme (Gelände) |
| clamping claw | Spannklaue |
| cam roller | Kurvenrolle |
| anti skid; anti slip | gleitsicher |
| representation | Darstellung |
| burial | Begräbnis |
| bulging height | Wölbhöhe |
| regulating screw | Nachstellschraube |
| buried; subsurface; underground | Unterflur- |
| example | Beispiel |
| preserver | Holzschutzmittel |
| lime floor | Kalkestrich |
| conservator | Konservator; Restaurator |
| crack; fissure | Sprung (Riß) |
| high-early-strength | frühhochfest |
| curvature | Krümmung |
| insulation | Dämmung |
| Abschnitt 81 bis 90: Abschnitt 90 | (25 Vokabeln) |
| pressure compensating tank | Druckausdehnungsgefäß |
| seep through | durchsickern |
| bark humus | Rindenhumus |
| current line | Stromleitung |
| fraction; rupture | Bruch (medizinisch) |
| considerable | beträchtlich |
| half-pace | Zwischenpodest |
| key button | Taster |
| preservation of structures | Bautenschutz |
| fluid concrete | Fließbeton |
| base | Basis; Boden (von Gefäß); Grundfläche; Grundlage; Sockel; Unterlage (tech.) |
| origination | Entstehung |
| contrary; opposite | Gegenteil |
| fine | fein |
| enterprise | Unternehmen |
| three-ply wood | dreilagige Furnierplatte |
| three core block | Dreikammerstein |
| mortising | Verzapfung |
| desilting works | Entschlammungsanlage |
| cutting stamp | Schneidstempel |
| stirrup | Bügel |
| cut | Schliff |
| lead | Blei; Lot |
| fastening bar; fastening rail | Befestigungsschiene |
| renovation coat(ing) | Renovierungsanstrich |
| Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 91 | (25 Vokabeln) |
| adjust | justieren |
| gauging water | Anmachwasser |
| mining | Bergbau |
| thermal protection | Wärmeschutz |
| length; yardage | Länge |
| under construction | im Bau |
| magnetic force | magnetische Kraft |
| catchment area | Einzugsgebiet |
| paper hanger | Tapezierer |
| laminate | bekleben |
| rampart | Wall |
| inspector | Bauaufseher |
| own-weight | Eigengewicht |
| shear | Schub (Scheren) |
| timber frame | Holzrahmen |
| distance column | Distanzsäule |
| friction | Reibung |
| heap; pile | Haufen |
| sample | Muster (Beispiel); Probe; Probe nehmen |
| vocational school | Berufsschule |
| western | westlich |
| tape-measure | Metermaß |
| mail shirt | Kettenhemd |
| slide vane rotary vacuum pump | Drehschiebervakuumpumpe |
| complete | fertigstellen |
| Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 92 | (25 Vokabeln) |
| wall mass | Grundgefüge |
| veneer | Furnier; furnieren |
| successful | gelungen |
| circular beam | Ringanker |
| distance roll | Abstandsrolle |
| breath | Atem |
| cross-sill | Schwelle (Fenster) |
| strap tape | Schnurriemen-Band |
| cut off knife | Stechmesser |
| bottom sherd | Bodenscherbe |
| lightning arrester and down conductor line | Blitzschutzauffang- und -ableitung |
| time | Zeit |
| channel; flume; raceway | Gerinne |
| fillet | Leiste |
| asphalttreated chipboard | Bitumenholzfaserplatte |
| reservoir | Staubecken |
| useful | gebräuchlich |
| locking screw | Klemmschraube; Stellschraube |
| shower basin | Duschwanne |
| sector | Abschnitt |
| interspace | Abstand |
| distributing cabinet | Verteilerblock |
| weatherproof | witterungsbeständig |
| yard | Hof (innen) |
| hot water tank | Heißwasserspeicher |
| Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 93 | (25 Vokabeln) |
| permanent load | Eigenlast; Last ruhend |
| disconnect | lösen (Verbindung) |
| release; untighten | lockern; lösen |
| study | Arbeitszimmer (geistige Arbeit) |
| skilled worker | Facharbeiter |
| expansion joint | Dehnungsfuge |
| sanitation | Entsorgung |
| mosaic | Mosaik |
| lead of a cable | Ader (Kabel) |
| concentric | konzentrisch |
| square | Quadrat; quadratisch; Viereck; viereckig |
| finish coat | Fertiganstrich |
| roof ridge | Dachfirst |
| sagged | durchgebogen; durchgebrochen |
| gem | Edelstein; Gemme |
| error | Fehler |
| interior wall plaster | Innenwandputz |
| play | Spiel (Verbindung) |
| crate | Verschlag |
| pit gravel | Grubenkies |
| wood chip board | Holzspanplatte |
| flat vacuum gripper | Flachsauggreifer |
| space; spatial | räumlich |
| key | Schlüssel |
| frost-protected | frostfrei |
| Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 94 | (25 Vokabeln) |
| yard pump | Hofpumpe |
| woodwork | Holzbearbeitung |
| bearing rail | Auflageschiene; Tragschiene |
| magnet | Magnet |
| pavement | Estrich; Gehweg; Pflaster |
| glue-fixing-method; thin bed method | Dünnbettverfahren |
| flake | Abschlag (Flint-); Flintabschlag |
| railing | Geländer |
| wood fiber concrete | Holzfaserbeton |
| damp | Dampf; Dunst |
| cable release | Drahtauslöser |
| borer | Bohrer |
| cross connection | Kreuzschaltung |
| casserole | Kasserolle |
| grain | Maserung (Holz) |
| oblong | länglich; Rechteck |
| fine-ceramic | Feinkeramik |
| vibrating compactor | Rüttelstampfmaschine |
| water-tap | Wasserhahn |
| sealing fillet | Abdichtungsleiste |
| handing over | Bauübergabe |
| fibrated concrete | Faserzement |
| grindstone | Schleifstein |
| compressed air reservoir | Druckluftspeicher |
| rail | Schiene |
| Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 95 | (25 Vokabeln) |
| polluting | umweltschädlich |
| hollow | Aushöhlung; hohl; Höhle |
| side cutting pliers | Seitenschneider |
| shell structure | Schalenkonstruktion |
| nut | Mutter |
| cable | Kabel |
| pendant | Anhänger (Schmuck) |
| cold asphaltic coating | Bitumenkaltanstrich |
| bladebone | Schulterblatt |
| neoprene | Neopren |
| interlock coil; interlock relay | Verriegelungsspule |
| draughtsman | Bauzeichner; technischer Zeichner; Zeichner |
| neutral conductor | Nulleiter |
| cup | Becher; Kelch; Schale; Tasse |
| butt strap | Lasche (Stahlbau) |
| rubble drain | Sickergraben |
| produce | vorbringen |
| detached | alleinstehend |
| mixture ratio | Mischungsverhältnis |
| supporting structure | Stützkonstruktion |
| spring hanger | Federbalken |
| restore | wiederherstellen |
| tiled slab | Faltwerk |
| soilmark | Bodenmerkmal |
| hexagon nut | Sechskantmutter |
| Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 96 | (25 Vokabeln) |
| cross stud | Querstrebe |
| carry | tragen |
| controller | Regler |
| kitchen table | Küchentisch |
| architectural | architektonisch |
| notch lever | Rasthebel |
| light well | Lichtschacht |
| recuperating spring | Rückholfeder |
| coffered ceiling | Kassettendecke |
| constructural | baulich |
| composite column | Verbundsäule |
| service limit of a machine | Lebensdauer (einer Maschine) |
| achievement; feat; performance | Leistung |
| architect in charge | bauleitender Architekt |
| transfer arm | Übergabearm |
| floor panel | Bodenblech |
| objection | Einspruch |
| toilet | WC-Anlage |
| adjustment | Verstellung |
| lead-through terminal | Durchführungsklemme |
| cover strip | Deckenleiste |
| drinking-horn | Trinkhorn |
| renewable | erneuerbar |
| cement | Zement |
| palace | Palast; Schloß |
| Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 97 | (25 Vokabeln) |
| wall bracket | Wandhalterung; Wandkonsole |
| hose | Schlauch; Wasserschlauch |
| centering pin | Zentrierbolzen |
| transverse contraction joint | Querscheinfuge |
| breast | Brüstung (Fenster); Fensterbrüstung |
| mineral rock wool | Mineralwolle |
| melt | zerschmelzen |
| apartment | Wohnung |
| fine-grained powder | feinkörniges Pulver |
| load hook | Lasthaken; Lastkraftwagen |
| heat transition | Wärmedurchgang |
| brush | Bürste; bürsten |
| suspension bridge | Hängebrücke |
| contour; outline | Umriß |
| card input | Kartenzuführung |
| refilling of the pit | Baugrubenverfüllung |
| exposure counter | Bildzählwerk |
| roof truss | Dachstuhl |
| two-hand control device | Zweihandschaltung |
| bulbar scar | Schlagnarbe (Flint) |
| weight | Eigengewicht; Gewicht |
| curbstone | Randstein |
| guestroom | Gästezimmer |
| strength | Festigkeit |
| disguise | Verkleidung |
| Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 98 | (25 Vokabeln) |
| romance | romanisch |
| ingot steel | Flußstahl |
| bottle | Flasche |
| vibrating tamper | Rüttelstampfer |
| plaster bandage | Gipsbinde (med.) |
| supporting frame | Auflagerrahmen |
| centering | Lehrgerüst; Zentrierung |
| naturally aspirated pump | Pumpe (selbstansaugend) |
| ashlar rock; rectangular block of stone | Quaderstein |
| sheet iron | Eisenblech |
| granary | Kornspeicher |
| latrine | Latrine |
| below | unten |
| rubber coating | Gummibelag |
| alternating current (AC) | Wechselstrom |
| carry out | durchführen |
| minor | kleiner als |
| tripod skillet | Grapen |
| stress | Spannung |
| fall pipe | Falleitung |
| air cushion | Luftkissen |
| line entry | Einspeisung |
| burn | brennen; verbrennen |
| fish plate | Lasche (Holz); Zuglasche |
| baroque | Barock |
| Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 99 | (25 Vokabeln) |
| segment | Segment |
| plaster | Gips (medizinisch); Putz; verputzen |
| indicating label | Hinweisschild |
| coin | Münze |
| chalk | Kreide |
| hydration | Hydraulisation |
| socket | Fassung (z.B. Glühbirne); Hülse; Steckdose |
| stoneware | Steingut; Steinzeug |
| castle | Burg; Kastell; Schloß |
| flag | Fahne; Fliesenplatte; Platte; Fliese |
| hog | Stich (Überhöhung) |
| alingnment | Steinreihe |
| uptake | Entlüftungsschacht |
| lean concrete | Magerbeton |
| bright | klug |
| destruction | Zerstörung |
| legend | Legende |
| wood-block paving | Holzpflaster |
| wallpaper | Tapete |
| positioning accuracy | Positionierungsgenauigkeit |
| contacting head | Kontaktierkopf |
| crane rail | Kranbahnschiene |
| surface | Oberfläche |
| route | Trasse |
| triangular | dreieckig |
| Abschnitt 91 bis 100: Abschnitt 100 | (25 Vokabeln) |
| chipboard | Spannplatte |
| middle purlin | Mittelpfette |
| guidance | Führung |
| starting torque | Anzugsmoment (Motor) |
| purling joint | Dachpfettenstoß |
| padding | Klötzung |
| flange plate | Flanschblech; Flanschplatte |
| journeyman | Geselle; Maurergeselle |
| mixture | Gemisch; Mischgut; Mischung |
| statically admissible | statisch zugelassen |
| north-east | Nordosten |
| conveying equipment for the industry of concrete goods and artificial stones | Fördereinrichtung für die Betonwaren- und Kunststeinindustrie |
| wooden floor | Holzfußboden |
| cuneiform writing | Keilschrift |
| building cooperative; building society | Baugenossenschaft |
| motor roller | Motorwalze |
| south-west | Südwesten |
| linear measures | Längenmaße |
| excess | Übermaß |
| unintential | unbeabsichtigt |
| air compressor | Luftkompressor |
| deflection | Umlenkung |
| chromium | Chrom |
| Allen key | Inbusschlüssel |
| cave | Höhle |
| Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 101 | (25 Vokabeln) |
| rotary arm; swivel arm | Schwenkarm |
| rack cable | Gestellkabel |
| metal primer | Metallgrundierung(smittel) |
| flat roof | Flachdach |
| bristle | Borste |
| filter | Filter |
| carpet | Teppich |
| subsoil | Baugrund; Untergrund |
| iron | Eisen |
| stop disk | Anlaufscheibe |
| inquiry | Abfrage; Anfrage |
| meshed | vermascht |
| linear guiding | Linearführung |
| degree | Grad |
| die-plate | Matrize |
| textured | desiniert (strukturiert) |
| marginal strip | Randstreifen (Straße) |
| friable | bröckelig |
| well arranged | übersichtlich (optisch) |
| drag chain | Schleppkette |
| margin | Rand (Begrenzung) |
| worker | Arbeiter |
| taper | spitz zulaufen; zuspitzen |
| antiquity | Altertum; Antiquität; Vorzeit |
| manpower requirements | Personalaufwand |
| Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 102 | (25 Vokabeln) |
| rectangular | rechteckig |
| micrometer screw | Mikrometerschraube |
| wall tie | Wandanker |
| bedroom | Schlafzimmer |
| freezing point | Gefrierpunkt |
| fir (tree) | Tanne |
| exit | Ausgang |
| pin inspection | Pin-Inspektion |
| jam; obstruct | blockieren |
| firring | Dachverschalung |
| transistor | Transistor |
| eave(s) gutter | Traufrinne |
| cross sectional area | Stirnfläche |
| consumption | Verbrauch |
| superimposed load | Auflast |
| house connection box | Hausanschlußkasten |
| solar heating | Solarheizung |
| bearing bridge (GB) | Lagerbrücke |
| soldered joint | Lötverbindung |
| metal stud partition | Metallskelett |
| spout | Ausguß; Tülle |
| pressure disk | Druckscheibe |
| owner | Eigentümer |
| formwork board | Schalungsholz |
| wrong | verkehrt |
| Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 103 | (25 Vokabeln) |
| canalize | kanalisieren |
| standard size | Normalformat |
| tensile reinforcement | Zugbewehrung |
| datum point | Bezugspunkt (Vermessung) |
| band-conveyor; conveyor belt | Förderband |
| wipe the machine part clean | abwischen (z.B. Maschinenteil) |
| subsurface investigation | Baugrunduntersuchung |
| architect | Architekt |
| reduction; restriction | Einschränkung |
| dial gauge | Meßuhr |
| public | öffentlich |
| dust | Staub |
| main line | Hauptleitung |
| unsoundness | Mangelhaftigkeit |
| stop screw | Anschlagschraube |
| limit value control gauge | Grenzwertsignalgeber |
| self-cutting tapping screw | selbstschneidende Blechschraube |
| operating cycles; operating sequence | Arbeitsablauf |
| judas; viewer | Türgucker; Türspion |
| vacuum cleaner | Staubsauger |
| cover plate | Abdeckplatte |
| walkway | Fußgängerweg; Gehweg |
| takeover | Aufkauf; Übernahme |
| commercial | handelsüblich |
| turnstile | Drehkreuz |
| Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 104 | (25 Vokabeln) |
| cubic metre | Kubikmeter |
| oil heating | Ölheizung |
| lengthen | verlängern |
| megalithic tomb | Megalithgrab |
| safety plate | Sicherungsblech |
| brick walling | Ziegelmauer |
| belt-buckle | Gürtelschnalle |
| annular gap | Ringspalt |
| organize | organisieren |
| spare part | Ersatzteil |
| tapping point | Entnahmestelle |
| shutter | Fensterladen; Verschluß (fotogr.) |
| clamp | Klammer |
| ivory | Elfenbein |
| air vent slot | Entlüftungsschlitz |
| impost | Kämpfer (Fenster) |
| connecting passage | Durchgang |
| misprint | Druckfehler |
| house | beherbergen |
| operation | Betrieb (Maschine) |
| oven | Ofen |
| water | Wasser |
| rune stone | Runenstein |
| warm to the touch | handwarm |
| hillfort | Ringwall |
| Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 105 | (25 Vokabeln) |
| door closer | Türschließer |
| concrete | Beton; betonieren |
| visible concrete surface | Betonsichtfläche |
| iron Portland cement | Eisenportlandzement; EPZ |
| head packing | Raumhaube |
| thermal output | Wärmeabgabe |
| zero backlash | Spielfreiheit |
| incidentals | Verbrauchsmaterial |
| storey | Geschoß; Stockwerk |
| vertex | Scheitel(punkt) |
| water-connection | Wasseranschluß |
| diode panel jack | Diodeneinbaubuchse |
| inlet | Einlaß; Zulauf |
| X-bracing | Kreuzverstrebung |
| substratum | Tragschicht |
| oscillation; vibration | Schwingung |
| set collar | Stellring |
| printout | Ausdruck (Drucker) |
| protective layer | Schutzschicht |
| double-leaf | zweischalig |
| flanged wheel | Bordscheibe |
| recirculating ballscrew | Kugelumlaufspindel |
| cooling plate | Kühlblech |
| charge | laden (Batterie); Last |
| paper | Papier |
| Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 106 | (25 Vokabeln) |
| trade | Gewerbe; Gewerk; Handwerk |
| u-notch | U-Kerbe |
| counterfoil | Kontrollabschnitt |
| plastic | Plastik (Kunststoff); plastisch |
| air duct | Luftkanal |
| general plan | Übersichtsplan |
| wet | naß |
| coordination | Abstimmung; Koordination |
| xylolite slab | Steinholzplatte |
| milling spindle | Frässpindel |
| plasticity | Plastizität |
| traffic island | Verkehrsinsel |
| blocked | verstopft (völlig!) |
| single-package system | Einkomponentenkleber |
| locking | Verriegelung |
| machine-applied plaster | Spritzbewurf |
| plugging | Dübeln |
| interstice; joint | Fuge |
| grave robber | Grabräuber |
| gas pipe | Gasrohr |
| tiled roof | Ziegeldach |
| charred bones | Knochenbrand |
| rebated door | Falztür |
| entry door | Haustür |
| roof | bedachen; Dach |
| Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 107 | (25 Vokabeln) |
| combination | Verbindung (z.B. Telefon) |
| compressed gas cylinder | Druckgasflasche |
| construction plan; working (building) plan | Bauplan |
| protractor | Winkelmesser |
| central | zentral |
| uplift | Auftrieb |
| locking washer | Sicherungsscheibe mit Innenlappen |
| recess | Aussparung; Nische |
| ordnance datum | amtlicher Höhenfestpunkt |
| roofing | Dachdeckung; Dacheindeckung |
| pulverize | pulverisieren |
| steel | Stahl |
| south pole | Südpol |
| quick-action ventilating valve | Schnellentlüftungsventil |
| water supply | Wasserversorgung |
| hub spring | Konterfeder |
| upright | aufrechtstehend; hochkantig |
| near-stoneware | Faststeinzeug |
| wood fiber | Holzfaser |
| backyard | Hinterhof |
| swivel | Drehpunkt |
| pH-value | PH-Wert |
| archaeology; archeology | Archäologie |
| home position | Nullage |
| strike | aufschlagen |
| Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 108 | (25 Vokabeln) |
| contractor `s estimate | Baukostenvoranschlag |
| weld nut | Schweißmutter |
| hazardous malfunctioning | gefährliche Fehlfunktion |
| photo sensor | Fotosensor |
| project | Projekt |
| elongation | Dehnung |
| wall arch | Wandbogen |
| cam | Nocke |
| guide wall | Leitmauer; Leitwand |
| clinker brick | Klinkerstein |
| control | Kontrolle; kontrollieren; steuern |
| forming gas | Formiergas |
| shallow pan closet | Flachspülklosett |
| solenoid impulse valve | Magnetimpulsventil |
| building material | Baubedarf; Baumaterial; Baustoffe |
| determine statically | statisch berechnen |
| symbol | Symbol |
| digital output control | Digitalausgabe |
| fastening strut | Befestigungsstrebe |
| bearing structure | Tragwerk |
| depth of field | Schärfentiefenbereich |
| equip (with) | ausrüsten mit |
| avoiding of a safety device | Umgehen einer Schutzeinrichtung |
| mineral fiber | Mineralfaser |
| distributed load | Flächenlast; Streckenlast |
| Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 109 | (25 Vokabeln) |
| hangar | Flugzeughalle |
| rim | Rand (von Gefäß) |
| equiangular | gleichwinklig |
| guide rod | Führungsstange |
| tappet | Stößel |
| screw retention | Schraubensicherung |
| saddle roof | Giebeldach |
| delete | löschen (Daten) |
| rolled steal joist | Stahlträger |
| fork | Gabel |
| water-soluble | wasserlöslich |
| bush | Buchse |
| core slab | Hohlplatte |
| wood construction | Holzbau |
| left | links |
| inspection of building | Bauprüfung |
| usable | verwendbar |
| application plan | Eingabeplan |
| batcher | Dosieranlage |
| injection molding die | Spritzgußwerkzeug |
| inspection manhole | Kontrollschacht |
| coarse sand | Grobsand |
| design | Ausführung (Gestaltung); Entwurf; konstruieren |
| slip-on bushing | Aufsteckhülse |
| pipe tile | Entlüftungsziegel |
| Abschnitt 101 bis 110: Abschnitt 110 | (25 Vokabeln) |
| joint packing | Fugendichtung |
| ring ditch | Kreisgraben |
| high-drain | hochohmig (Batterie) |
| shield plate | Schildplatte |
| doubleshaft mixer for the manufacture of concrete products | Zweiwellenmischer für die Betonwarenherstellung |
| rod iron | Stabeisen |
| obliteration | Verödung |
| prefab member; prefabricated building member | Montageelement |
| flange sleeve | Bundbuchse |
| heading (header) bond | Binderverband |
| roundel | runde Nische |
| cure time | Aushärtezeit |
| door lintel | Türsturz |
| extension | Ausbau; Dehnung |
| civil engineer | Bauingenieur |
| screw | Schraube |
| filling | Aufschüttung; Erdwall; Füllung |
| heating device | Heizgerät |
| Middle Ages | Mittelalter |
| take down | abbauen |
| roof batten | Dachlatte |
| pollen analysis | Pollenanalyse |
| hollow concrete block | Betonhohlblockstein |
| structure | Bau; Baukörper; Konstruktion; Struktur |
| inch | Zoll |
| Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 111 | (25 Vokabeln) |
| polygon | Vieleck |
| auditorium | Aula |
| damaged | schadhaft |
| pre-Roman-iron age | vorrömische Eisenzeit |
| mixer | Mischer |
| compression | Druck |
| hipped roof | Walmdach |
| display stop device | Anschlag (Monitor) |
| hard fiber board | Holzfaserplatte |
| square nut | Vierkantmutter |
| unlocking device | Entriegelung |
| deviation in dimension | Maßabweichung |
| reorganize | organisieren (neu) |
| cement over | zementieren |
| shell midden | Muschelhaufen |
| ice wall | Frostschürze |
| hexagonal | sechseckig |
| metal rung | Metallsprosse |
| poor lime | Magerkalk |
| wall edge | Mauerkante |
| backwards | rückwärts |
| chemical | Chemikalie; chemisch |
| breathing apparatus; respirator | Atemschutzgerät |
| assembly shop | Montagehalle |
| swinger | Swinger |
| Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 112 | (25 Vokabeln) |
| create | erschaffen |
| execution | Ausführung |
| rivet | Niet; Niete |
| lime mortar | Kalkmörtel |
| skylight | Dachfenster; Luke (Oberlicht) |
| middle rail | Mittelschiene |
| head of hydration | Hydrationswärme |
| rough adjustment | Grobeinstellung |
| main switch | Hauptschalter |
| hose coupling | Schlauchverbindung |
| thrust | Schub (Kraft) |
| lime tree | Linde |
| sketch | Skizze |
| floodlight | Flutlicht; Scheinwerfer |
| prefabricated building unit | Bauelement |
| suggestions | Vorschläge |
| close fitting | anliegend (satt) |
| mezzanine | Halbgeschoß; Zwischengeschoß |
| stone structure | Steinbau |
| service menu | Servicetafel |
| gravel pit | Kiesgrube |
| magnification | Vergrößerung (Optik) |
| tackle | Seilzug |
| prime coat priming | Grundanstrich |
| protective coating (of paint) | Schutzanstrich |
| Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 113 | (25 Vokabeln) |
| rust-proofing paint | Rostschutzfarbe |
| fork light barrier | Gabellichtschranke |
| grit | Splitt |
| term | Ausdruck (Wort) |
| highly resistive | hochohmig (Elektrotechnik) |
| optical waveguide | Lichtwellenleiter |
| real estate | Immobilie |
| graduated metal rule | Stahlmaßstab |
| mono-pitch | Pultdach |
| arrowhead | Pfeilspitze |
| blind plug | Blindstopfen |
| ironware | Kleineisenzeug |
| flap tile height | Kniestockhöhe; Kremperhöhe |
| support | Halter; Stützpfeiler; unterstützen |
| grinding stone | Mahlstein |
| intrados | Leibung |
| at least | mindestens |
| farm-stead | Hofstelle |
| piercing die bush | Schneidbuchse |
| spot meter | Objektmessung (fotogr.) |
| bowl; dish | Schale; Schüssel |
| bracket; console | Konsole |
| view | Ansicht; Durchblick |
| ground-breaking | Spatenstich (erster) |
| goblet | Becher; Kelch |
| Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 114 | (25 Vokabeln) |
| feeder plate | Aufnahmeplatte (Maschinenbau) |
| erection | Errichtung; Montage |
| corrugated paper | Wellpappe |
| perforate; pierce | durchbohren |
| fasten | befestigen |
| pump | Pumpe |
| clip angle | Befestigungswinkel |
| rust removal | entrosten |
| danger | Gefahr |
| natural-colored | naturfarben |
| stamp | Stempel |
| door frame | Türrahmen; Türstock |
| silent | geräuscharm |
| trimmer | Wechsel |
| blind rivet | Blindniete |
| knurled nut | Rändelmutter |
| wall tile | Wandfliese |
| curtain | Vorhang |
| punching unit | Stanzeinheit |
| capacitor | Kondensator |
| funeral pile | Scheiterhaufen |
| firedog | Feuerbock |
| field of force | Kraftfeld |
| grown soil | Boden gewachsen |
| transept | Querschiff (Architektur) |
| Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 115 | (25 Vokabeln) |
| straight line | Gerade |
| large land holdings | Großgrundbesitz |
| mobile excavator | Mobilbagger |
| style | Stil |
| twist | verdrehen |
| steel sheet | Stahlplatte |
| door-opening system | Türöffneranlage |
| boundary stone | Grenzstein |
| construction expert | Baufachmann |
| absorbent | saugfähig |
| armature; rotor | Anker (E-Motor) |
| oxygen | Sauerstoff |
| gypsum ceiling baseboard | Gipskartonstuckplatte |
| copper | Kupfer |
| pig iron | Roheisen |
| filing | Ablage |
| laminated wire glass | Draht-Verbund-Sicherheitsglas |
| stripping time | Ausschalfrist |
| pipe clamp | Rohrschelle |
| power pack | Netzteil |
| purchase | einkaufen |
| sandy ground | Sandboden |
| detergent | Reinigungsmittel |
| electrical insulation | elektrische Isolierung |
| incident light | Auflicht |
| Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 116 | (25 Vokabeln) |
| trade license | Gewerbeschein |
| property | Eigentum |
| check | prüfen |
| prop; shore; stay | Strebe |
| density | Dichte |
| method | Methode; Verfahren |
| amount | Betrag; Summe (Rechnung) |
| stuff | Material; Putzmörtel; Zeug |
| stone wood floor | Steinholzfußboden |
| board | Bohle; Brett; Holzplatte; Platine; Platte; Spielbrett; Tafel |
| pressurized water | drückendes Wasser; Wasser (drückend) |
| turbulent flow | Wirbelströme |
| tolerance | Toleranz |
| skeleton | Skelett |
| drawbridge | Zugbrücke |
| compartment for rejected items | Schlechtteilefach (Schlechtkartenfach) |
| scale | Maßstab |
| wedge | Keil |
| arc; arch | Bogen |
| high-voltage stability | Hochspannungsfestigkeit |
| cable release connection | Drahtauslöseranschluß |
| fixed focus | Fixfocus |
| pin | Bolzen |
| thermal bridge | Kältebrücke |
| rule of three | Dreisatz |
| Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 117 | (25 Vokabeln) |
| planed shuttering | gehobelte Schalung |
| rocky area/region; rugged area/region | felsige Landschaft |
| cut down | umschneiden (Baum) |
| measure | Maß; vermessen |
| loess | Löß |
| French door | Fenstertür |
| soundproof | schalldicht |
| main menu | Menütafel |
| quality | Güte |
| brake | Bremse (bremsen) |
| edging board | Blende Dachabschluß |
| double roofing | Doppeldeckung (Dach) |
| building | Gebäude |
| hydraulic | hydraulisch |
| street | Straße |
| prefabricated compound unit (element) | Fertigteil |
| radiation heat | Strahlwärme |
| sandstone | Sandstein |
| glazed | glasiert; Verglasung |
| timber worm | Holzwurm |
| ticket | Schalter (Karten) |
| hollow section | Hohlprofil |
| partition | Raumteiler |
| load transmission | Lastübertragung |
| basin | Becken |
| Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 118 | (25 Vokabeln) |
| hose reel | Schlauchtrommel |
| sealing end | Endstopfen |
| watt | Watt (Strom) |
| flap joint | Scharnierband |
| adjoining building | Nebengebäude |
| soldering eyelet | Lötöse |
| sewerage | Abwasserleitung |
| means | Mittel (z.B. Mittel und Wege) |
| hollow block | Hohlkörper; Hohlkörperdecke |
| balance switch | Abgleichschalter |
| crane | Kran |
| lancet arch | Spitzbogen (erhöht) |
| marking paint | Markierungsfarbe |
| shoring | Hilfsgerüst |
| Ordnance survey map | Meßtischblatt |
| frost protection | Frostschutz |
| professional training | Fachausbildung |
| oak-timber | Eichenholz |
| bearing angle | Lagerwinkel |
| key-operated switch | Schlüsselschalter |
| shaft | Schacht; Welle |
| cradling | Lehrbogen |
| bottle trap | Flaschensiphon |
| bituminous concrete | Asphaltbeton |
| solid floor | Boden fest |
| Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 119 | (25 Vokabeln) |
| fat - lime | Weißkalk |
| cross-iron | Quereisen |
| perfect frame | Rahmen (statisch bestimmt) |
| spread foundation | Flächengründung |
| fortress | Festung |
| engine bearer | Motorlager |
| saw | Säge |
| vacuum | absaugen; Vakuum |
| helmet | Helm |
| volume | Rauminhalt |
| bucket | Eimer; Kübel |
| coast | Ufer |
| diamond wheel | Diamantenscheibe |
| construction gravel | Baukies |
| threaded joint | Verschraubung |
| asphaltic binder | Bindemittel bituminös |
| liquid measures of capacity | Flüssigkeitsmaße |
| reinforcing steel mesh | Betonstahlmatte |
| annex | Anbau |
| use | Gebrauch; gebrauchen; Nutzen |
| ashlar | Quader |
| washroom | Waschraum |
| find | Fund |
| fan guard | Lüfterhaube; Ventilatorschutzkorb |
| potentiometer | Potentiometer |
| Abschnitt 111 bis 120: Abschnitt 120 | (25 Vokabeln) |
| steel schedule | Stahlliste |
| zero | Null |
| turn on | einschalten |
| finished floor level | Fertigfußboden |
| concrete stress | Betonspannung |
| pentagon | Fünfeck |
| spine; vertebral column | Wirbelsäule |
| tension boom | Zuggurt |
| promising | entwicklungsfähig |
| truck agitator | Nachmischer |
| headless screw | Madenschraube |
| heating engineering | Heiztechnik |
| helical hinge | Federband |
| car | Auto |
| board roof | Bretterdach |
| built-in kitchen | Einbauküche |
| east elevation | Ostansicht |
| structural alteration | Bauveränderung |
| hammering | hämmern |
| pressure rod | Druckstange |
| latch | einrasten; Klinke; Latte |
| cube | Würfel |
| store room | Vorratsraum |
| precast concrete factory | Betonwerk |
| sprocket wheel | Igelrad |
| Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 121 | (25 Vokabeln) |
| plywood | Sperrholz |
| desiccation | Austrocknung |
| leaf door | Flügeltür |
| cap nut | Hutmutter |
| additional-leaf | mehrschalig |
| crane runway girder | Kranbahnträger |
| solid | solide (haltbar, beständig); stabil |
| cartload | Fuhre |
| shallow building pit | Flachbaugrube |
| compressive | zusammendrückend; zusammenpressend |
| house building | Hausbau |
| enamel; glass | Glas |
| bead | bördeln (mit Rand versehen) |
| potsherd | Topfscherbe |
| workshop | Werkstatt |
| rock wool | Steinwolle |
| wire brush | Drahtbürste |
| slider plate | Schieberplatte |
| sliding ring | Gleitring |
| box | Box; Kasten; Schachtel |
| interlocking joint | Verfalzung |
| dry packing | Sickerpackung |
| tape spooler | Bandspuler |
| dead (sound) floor | Fehlboden |
| bicycle track | Radfahrweg |
| Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 122 | (25 Vokabeln) |
| swinger cover | Swingerabdeckung |
| horizontal pivot-hung window | Kippfenster |
| milling-machine | Fräsmaschine |
| main girder | Hauptträger |
| concrete lintel | Betonsturz |
| soil engineering | Grundbau |
| wall area | Wandfläche |
| boiler; kettle | Wasserkessel |
| system check | Systemtest |
| inhumation grave | Körpergrab |
| dumping | Ausschüttung |
| condenser | Verflüssiger |
| arris | Gratlinie |
| panel board | Füllbrett |
| head | Kopf |
| wall covering | Wandverkleidung |
| footpath surfacing | Gehwegbelag |
| load-bearing capacity | Tragkraft |
| steel trowel | Stahlkelle |
| lowering of the ground water table | Grundwasserabsenkung |
| horsepower | Pferdestärke |
| flange bush | Flanschhülse |
| fiber-optic light guide | Lichtleiter |
| t-profile | T-Profil |
| continuous | durchgehend |
| Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 123 | (25 Vokabeln) |
| tracing paper | Pauspapier |
| blind | Jalousie |
| load-bearing capacity | Tragvermögen |
| stanchion | Stütze |
| electronic purse | Kartenzahlung |
| sealing tape | Dichtungsband |
| waterproof | wasserdicht; wasserdicht machen |
| nominal cross section | Nennquerschnitt |
| dolphin pile | Dämmatte |
| concrete area | Betonfläche |
| armoring; reinforcement | Bewehrung |
| foundation depth | Gründungstiefe |
| galvanized | verzinkt |
| center-to-center distance | Achsenabstand; Achsenmaß |
| tread | Sprosse (Leiter); Trittfläche |
| concrete pavement | Betondecke |
| flat roof tile | Flachdachpfanne |
| stone bond | Steinverband |
| regrating skin | Besenwurf |
| chain wheel | Kettenrad |
| longitudinal seam | Längsnaht (mit Nieten) |
| urban road | Stadtstraße |
| strain relief | Zugentlastung |
| central beam | Mittelträger |
| coarse-ceramic | Grobkeramik |
| Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 124 | (25 Vokabeln) |
| parget | verputzen (Stuckarbeit) |
| hatch | Durchreiche; schraffieren |
| shed roof | Flugdach; Halbdach |
| spreader | Spreizer |
| execution example | Ausführungsbeispiele |
| bailer | Schöpffaß (Schiffahrt) |
| subside | setzen (Material, Erde) |
| portal frame bridge | Rahmenbrücke |
| air caisson | Druckluftkammer |
| longitudinal deck beam | Deckunterzug |
| excavating | Bagger |
| dagger | Dolch |
| floor element | Deckenelement |
| hum free ballast | brummfreie Drossel |
| plane-table | Meßtisch (Vermess.) |
| stock | Vorrat |
| absolute value transmitter | Absolutwertgeber |
| solar panel | Solarkollektor; Sonnenkollektor |
| stepped | abgetreppt |
| reversion kit | Umbausatz |
| gradation | Abstufung |
| elevator | Aufzug; Fahrstuhl; Lift |
| industrialized building | Montagebau |
| roofing | Dachpappe |
| magnetic holder | Magnethalter |
| Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 125 | (25 Vokabeln) |
| hair cross | Fadenkreuz |
| holder | Besitzer; Fassung |
| description | Beschreibung |
| interior plaster | Innenputz |
| chiefdom | Stammesfürstentum |
| nature reserve | Naturschutzgebiet |
| slag | Schlacke |
| polyester | Polyester |
| rounding off | Abrundung |
| compressed air filter | Druckluftfilter |
| annular cut | Ringschnitt |
| reinforced bar | Bewehrungsstab |
| draw by eye | zeichnen nach Augenmaß |
| rumble | Bauschutt |
| pipeline; piping | Rohrleitung |
| guarantee | Garantie |
| oil | einölen |
| appointment | Termin |
| guide board | Leitplanke |
| through-crack | durchgehender Riß |
| clay | Ton (z.B. Tonkrug) |
| live | stromführend |
| manhole covering | Schachtabdeckung |
| old building | Altbau |
| ground floor | Boden (Fußboden); Erdgeschoß |
| Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 126 | (25 Vokabeln) |
| ridge | Grat; Rücken |
| estimate | abschätzen; schätzen |
| embed | einbetten; lagern |
| counter flashing | Übergangsblech |
| medium pressure | Mitteldruck |
| working speed | Arbeitsgeschwindigkeit |
| tree-bay ... | Dreifeld- |
| reliquary casket | Reliquienschrein |
| homogeneous | einschalig (Decke); gleichartig; homogen |
| tent roof | Zeltdach |
| mouth | Mündung (von Gefäß) |
| flat arch | Bogen (gerade) |
| ball-type nipple | Kugelbüchse |
| ceiling boarding | Deckenschalung |
| salvage | bergen |
| gully | Abzugskanal; Schlammfang; Senkloch |
| low-shrink | schwindarm |
| flow governor | Durchflußregler |
| dilapidated | baufällig |
| ceiling plaster lath | Deckenputzträger |
| firewall | Feuerschutzwand |
| rye | Roggen |
| race | durchdrehen (Rad) |
| inert force | Massekraft; Trägheitskraft |
| path | Verfahrensweg (Produktion) |
| Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 127 | (25 Vokabeln) |
| attendance | Wartung |
| researcher | Forscher |
| wrecking permit | Abbruchgenehmigung |
| execution of construction work | Bauabwicklung; Bauausführung |
| flooring | Fußbodenbelag |
| mottled | meliert |
| floor space; useful area | Nutzfläche |
| abrasion | Abnutzung; Abrieb; Abschleifung; Verschleiß |
| encased steelwork | betonummantelte Stahlbauteile |
| depreciation | Abschreibung |
| pencil-sharpener | Bleistiftspitzer |
| underwater concrete | Unterwasserbeton |
| eaves board | Stirnbrett |
| concrete pocket | Betonnest |
| tool holder | Klemmhalter |
| extension spring; tension spring | Zugfeder |
| nominal pressure | Nenndruck |
| structural design | Bauentwurf |
| spike grid | Krallendübel |
| guide plate | Führungsblech |
| light bulb | Glühbirne |
| soil | Boden |
| triangle | Dreieck; Dreikant |
| jointless | fugenlos |
| bearing wall | Tragwand |
| Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 128 | (25 Vokabeln) |
| connection piece | Verbindungsstück |
| oil class | Bodenklassen |
| unloader | Entladekran |
| coloring | Färbung |
| regular | regelmäßig |
| insertion | Einführung; Einlage; Einwurf |
| construction method | Bauweise |
| auxiliary ground | Hilfserder |
| blind arch | Blendbogen |
| fire alarm | Feuermelder |
| survey of buildings and site | bauliche Aufnahme |
| pear | Birne |
| cross-vault | Kreuzgewölbe |
| abraded | geglättet |
| yield line | Bruchlinie |
| dynamometric key | Drehmomentschlüssel |
| deep groove ball bearing | Rillenkugellager |
| spindle | Spindel; Welle |
| raised floor | Zwischenboden |
| scaffolding-pole | Gerüststange |
| metal-structure | Metallbau |
| gas spring | Gasfeder |
| segregation | Entmischung |
| voltage | Spannung (Strom) |
| jolted concrete | Rüttelbeton |
| Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 129 | (25 Vokabeln) |
| rust-proofing agent | Rostschutzmittel |
| condition | Zustand |
| pagan | heidnisch |
| playground | Spielplatz |
| film; transparency | Folie |
| course | Ablauf |
| horizontally perforated block | Langlochstein |
| elongated hole | Langloch |
| garret | Dachboden; Dachkammer |
| dismantle | abbauen; ausbauen (Zerlegen in Teile) |
| mount | aufstellen (montieren); montieren; zusammenbauen |
| architectural technologists | Bautechnik |
| fabric | Stoff; Struktur |
| belly | Bauch (von Gefäß) |
| under lay | Bettungsschicht |
| top | Spitze |
| stir | umrühren |
| magnifying glass | Lupe |
| mound | Erdwall |
| painter | Maler |
| string | Schnur |
| sheeting | Verkleidung (Bleche); Verkleidungsmaterial |
| buildings and structures | bauliche Anlagen |
| explanation | Erklärung |
| structural theory | Baukonstruktionslehre |
| Abschnitt 121 bis 130: Abschnitt 130 | (25 Vokabeln) |
| certain | gewiß |
| cereal | Getreide |
| varnish | Lack |
| dampness; moisture | Feuchtigkeit |
| wynch elm | Bergulme |
| non-scale division | verzerrter Maßstab |
| substances | Substanz |
| protection goggles | Schutzbrille |
| fixed | fest |
| hot | heiß |
| silt | Schlamm; verschlammen |
| inlay | Einlage (Fuge) |
| underground garage | Tiefgarage |
| transverse reinforcement | Querbewehrung |
| effigy | Bildnis |
| one-storied | einstöckig |
| carry out | ausführen |
| city | Stadt (groß) |
| chop | hacken; hauen |
| basic construction/design | Grundkonstruktion |
| ladder | Leiter |
| ground plate | Basisplatte; Grundplatte |
| brooks | Bach |
| renovation | Erneuerung |
| tweezers | Pinzette |
| Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 131 | (25 Vokabeln) |
| approve | genehmigen |
| iron tie | Kopfanker; Schlauder |
| west | Westen |
| contractor's site office | Bauleitungsbüro des Auftragnehmers |
| wavy-foot | Wellenfuß |
| fish joint | Laschenverbindung |
| ore | Erz |
| heating room | Heizraum |
| span; wing-span; wing-spread | Spannweite |
| fault | Fehlzustand; Mangel |
| moat | Burggraben; Festungsgraben; Stadtgraben |
| sign | Vorzeichen (+ oder -) |
| bar grate | Stabgitter |
| wide-angle-lens | Weitwinkelobjektiv |
| boundary | Grenzlinie |
| wireless cord ring | Rundschnurring |
| asbestos cement board | Berliner Verbau |
| exceed (value); pass over (value) | überschreiten (Wert) |
| seal | abdichten; Dichtung; Siegel; Stempel (Abdruck); Verschluß |
| inhumation | Beerdigung |
| stirring device; stirring unit | Rührwerk |
| post | Pfosten; Ständer |
| winding spindle | Wickeldorn |
| lounge | Wohndiele |
| accordion partition | Faltwand |
| Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 132 | (25 Vokabeln) |
| outbond brick; stretcher | Läufer |
| cloister vault | Walmgewölbe |
| signal lamp | Signalampel |
| hand operation | Handbetrieb |
| water meter | Wasseruhr |
| reamer | Reibahle |
| momentum | Moment (Physik) |
| operating instructions | Bedienungsanleitung |
| precision pressure regulator | Präzisionsdruckregler |
| heat expansion | Wärmeausdehnung |
| asphalt-coated gravel | Bitumenkies |
| insulating | Isolier- |
| truss wall | Fachwerk |
| building-license | Baugenehmigung |
| roof fan | Dachlüfter |
| inside diameter | Innendurchmesser |
| paver-stone | Pflastersteinplatte |
| conveyor | Förderer |
| hypothesis | Hypothese |
| diameter | Durchmesser |
| supporting structure | Tragkonstruktion |
| surveyors' narrow | Meßnadel |
| paste | Kleister |
| tree-ring | Jahresring |
| hot air heating | Warmluftheizung |
| Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 133 | (25 Vokabeln) |
| plough | Pflug |
| path accuracy | Verfahrgenauigkeit |
| composite | zusammengesetzt |
| crawler tractor | Raupenschlepper |
| bituminous | bituminös |
| municipal area; urban area | Stadtgebiet |
| gypsum | Gips |
| acquire | aneignen |
| descent | Abstammung |
| suction lance | Sauglanze |
| charcoal | Holzkohle |
| radiocarbon dating | C-14 Datierung |
| rotary-drum mixer | Freifallmischer |
| sheath | Hüllrohr |
| maintenance-free | wartungsfrei |
| wall plate | Fußplatte |
| foil | Metallfolie |
| pumice | Bims; Bimsstein |
| ridge purlin | Firstpfette |
| civil engineering | Tiefbau |
| minute | Minute; winzig |
| courtyard | Hofraum |
| check for wear | prüfen auf Verschleiß |
| packing washer | Dichtscheibe |
| construction supervision | Bauaufsicht; Bauleitung; Bauüberwachung |
| Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 134 | (25 Vokabeln) |
| asphaltic felt | Teerpappe |
| outlet filter | Austrittsfilter |
| exposed masonry | Sichtmauerwerk |
| dismount | abmontieren |
| wood concrete | Holzbeton |
| flat | flach |
| sash bar | Sprosse (Fenster) |
| sharp | scharf |
| gothic | Gotik; gotisch |
| vent | entlüften |
| narrow | eng |
| experienced | erfahrungsgemäß |
| tensile strength | Zugfestigkeit |
| projecting scaffolding | Auslegergerüst |
| fell | fällen (Baum) |
| high-impedance | hochohmig (Wechselstrom) |
| straining screw | Spannschraube |
| unhinge | aushängen (Tür) |
| pane | Scheibe (Glas) |
| compensating reservoir | Ausgleichsbehälter |
| connection bold | Anschlußschraube |
| hand wheel | Handrad |
| dosing unit | Dosiereinheit |
| open up by drilling | anbohren |
| longitudinal section | Längsschnitt |
| Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 135 | (25 Vokabeln) |
| offset planning | Orthogonalmethode (Vermessung) |
| joiner | Schreiner; Tischler |
| intermediate beam | Zwischenträger |
| map | Landkarte |
| distance piece | Abstandsstück; Distanzstück |
| welding torch | Schweißbrenner |
| point | ausfugen; Punkt; Spitze |
| stop rail | Anschlagschiene |
| extension cable | Verlängerungskabel |
| plough soil | gepflügter Boden |
| architecture | Architektur; Baukunst |
| dye | färben; Färbung |
| bond force | Bondkraft |
| facing panel | Blende Randabschluß |
| sealing sheeting | Dichtungsbahn |
| cheap | billig |
| cattle | Vieh |
| humid | feucht (Luft) |
| stud | Zapfen (einer Achse) |
| ring holder | Ringaufnahme |
| regional policy | Raumordnungsplan |
| wall plaster | Wandputz |
| inquire | abfragen |
| turbine | Turbine |
| switch cabinet | Schaltschrank |
| Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 136 | (25 Vokabeln) |
| blast-furnace cement | Hochofenzement; HOZ; Hüttenzement |
| window seal(ing) fillet | Fensterdichtleiste |
| dumper truck | Kipplaster |
| precision adjustment | Feineinstellung |
| keyboard | Tastatur |
| beam | Balken; Träger |
| roller blin; rolling shutter | Rolladen |
| shrink-on sleeve | Schrumpfmuffe |
| concrete goods | Betonwaren |
| limit of travel | Endlage (bei Hub) |
| mild steel | Weichstahl |
| ejector | Ausstoßer |
| welder | Schweißer |
| trouble shooting | Störungsbehebung |
| disappearing stairs | Scherentreppe |
| interior design | Innenarchitektur; Innenausstattung; Raumgestaltung |
| anchored | verankert |
| wipe the dust off | abwischen (z.B. Schmutz) |
| abut | angrenzen |
| mammoth | Mammut |
| steel netting mesh | Stahlgeflecht |
| relative permittivity | Dielektrizitätskonstante |
| composite board | Verbundplatte |
| vertical illuminator | Auflichtbeleuchtung |
| pale | Pfahl |
| Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 137 | (25 Vokabeln) |
| environment pollution | Umweltbelastung |
| soldering joint | Lötstelle |
| port directional control valve | Wegeventil |
| operations scheduling | Arbeitsvorbereitung |
| electronic calculator; hand calculator | Taschenrechner |
| perron | Freitreppe |
| table | Tisch |
| warning light | Kontrollampe |
| mixing liquid | Anmachflüssigkeit |
| cross connector | Kreuzverbinder |
| settlement crack | Setzriß |
| batter | zerschlagen |
| husbandry | Landwirtschaft |
| unlock | entriegeln |
| wood shingle | Holzschindel |
| soakaway | Sickerschacht |
| ready for connection | anschlußfertig |
| stage of construction | Bauabschnitt |
| chair | Stuhl |
| feed orifice | Anbindung |
| exposed aggregate concrete | Waschbeton |
| highest offer | Höchstangebot |
| tight | dicht (undurchlässig) |
| by myself | selbst (z.B. machen) |
| degassing; outgas | entgasen |
| Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 138 | (25 Vokabeln) |
| junction | Anschluß; Verbindung |
| supporting surface | Auflagefläche |
| bearing block | Lagerblock |
| bend-proof | biegesteif |
| framed roof | Zimmermannsdach |
| air-entrained mortar | Luftporenmörtel |
| roof pitch | Dachneigung |
| VAT (value-added tax) | Mehrwertsteuer |
| open sided building | Gebäude ohne Umfassungswände |
| gravestone | Grabstein |
| spade | Spaten |
| glaze | glasieren; Glasur; Lasur; verglasen |
| frost proof | frostsicher |
| ornamental layer | Zierschicht |
| decompose | verwesen; zersetzen |
| peat-bog | Torfmoos |
| visual examination | Sichtprüfung |
| blind screw | Blindschraube |
| spring | Feder |
| preadjustment | Voreinstellung |
| wax | Wachs; wachsen (Wachs) |
| surface of the water | Wasserspiegel |
| human sacrifice | Menschenopfer |
| lime plaster | Kalkputz |
| fastening | Befestigung |
| Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 139 | (25 Vokabeln) |
| start of work | Baubeginn |
| untreated | roh; unbehandelt |
| hydraulic binder | hydraulisches Bindemittel |
| final plan | Ausführungsplan; Werkplan |
| sealing compound | Abdichtmasse |
| brightness | Helligkeit |
| wear out | verschleißen |
| slab | Platte; Steinplatte |
| one-way-restrictor | Drosselrückschlagventil |
| building crane | Baukran |
| culture | Kultur |
| fastener | Halterung |
| beaded feet | Standlappen (von Gefäß) |
| shovel | Schaufel |
| zoning regulations | Bebauungsvorschriften |
| glass wool | Glaswolle |
| water pressure | Wasserdruck |
| driving roller | Antriebsrolle |
| check for break | prüfen auf Bruch |
| join | abbinden (Bauholz); zusammenfügen |
| glazing | Verglasen |
| outlet vent | Dunstrohr |
| wall coat | Wandanstrich |
| window lintel | Fenstersturz |
| fireside | Kamin (offen) |
| Abschnitt 131 bis 140: Abschnitt 140 | (25 Vokabeln) |
| invitation to tender | Ausschreibung |
| caliper gauge | Meßschieber |
| building materials quality | Baugüte |
| beak-shaped spout | Ausguß (von Gefäß); Schnabel (von Gefäß) |
| reinforcing steel | Betonstahl |
| aerated concrete | Gasbeton; Porenbeton |
| bauxite cement | Bauxitzement |
| ground | Gelände; Grund |
| measuration | Vermessung |
| determination | Ermittlung |
| level | Libelle; Niveau; nivellieren |
| hood | Haube |
| hatching | Schraffur |
| panel wall | Fachwerk |
| hand-shovel | Handschaufel |
| tapered haunch | Auflagerschräge |
| magnetic scanning | magnetische Rasterung |
| press | Presse |
| partial hip | Krüppelwalm |
| building | Bauwerk |
| chip | abschlagen |
| wattle | Flechtwerk |
| tape guiding | Bandführung |
| concrete dowel | Betondübel |
| plant | Gewächs |
| Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 141 | (25 Vokabeln) |
| inappropriate | ungünstig (ungeeignet) |
| jet | Strahl |
| jutty; oriel | Erker |
| jointing | verfugen |
| lifting point | Montagehaken |
| accessories | Zubehör |
| isolation | Isolierung |
| emergency stop switch | Not-Aus Schalter |
| charge equalization | Ladungsausgleich |
| lever | Hebel |
| sprinkler | Sprinkler |
| frequency | Frequenz |
| china | Steingut |
| installation rack | Einbaugestell |
| corner bur | Eckgrat |
| overhead clearance | Durchfahrtshöhe |
| locker | Spind |
| hair crack | Haarriß |
| plywood board | Sperrholzplatte |
| geared motor | Getriebemotor |
| hall building | Hallenbau |
| case | Gehäuse (allgemein); Tasche |
| card handling | Kartenübergabe (allgem.) |
| shield | Schild |
| ventilation plate | Luftleitblech |
| Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 142 | (25 Vokabeln) |
| light building board | Leichtfaserplatte |
| fiber optic | Faseroptik |
| continuous light element | Dauerlichtelement |
| joist | Balken; Querbalken; Zwischenträger |
| masonry back-up | Hintermauerung |
| scent | Witterung |
| bearing length | Auflagerlänge |
| remote control | Fernbedienung |
| India ink | Tusche |
| working height | Ausführungshöhe |
| trickle pool | Sickergrube |
| intention | Absicht |
| spool carrier | Spulenträger |
| cable tube | Kabelrohr |
| step loss | Schrittverlust |
| ball screw | Kugelgewindetrieb |
| layer | Lage (Schicht); Schicht |
| breakage; breaking; crash | Bruch |
| apartment house system | Zentralschloßsystem |
| increase | Zunahme |
| concrete capping | Betonmauerdeckung |
| hinge | Scharnier |
| acceptance of work | Bauabnahme |
| rectangle | Rechteck |
| farmland number | Flurnummer |
| Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 143 | (25 Vokabeln) |
| tilt-up method | Aufkippbauweise |
| break off | abbrechen (Beziehung) |
| chemical-resistant | chemikalienecht |
| blow out | ausblasen (z.B. Bohrung) |
| semigirder | Konsolbalken |
| fieldwork | Geländearbeit |
| clear width | lichte Breite |
| probe | Sonde |
| saltern | Saline |
| plate | Teller |
| millimeter paper | Millimeterpapier |
| in reversed order | in umgekehrter Reihenfolge |
| accuracy; exactness | Genauigkeit |
| unwatering | Grundwassererhaltung |
| expansion stream | Entspannungsdampf |
| page | Seite |
| geodesics | Tragwerke räumlich |
| isolating course | Dämmschicht |
| mantle thermocouple | Mantelthermoelement |
| switch | Schalter (elektr.) |
| mirror method | spiegeloptisches Verfahren |
| theodolite | Theodolit |
| building line | Baulinie |
| crossroads | Straßenkreuzung |
| moist | feucht |
| Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 144 | (25 Vokabeln) |
| model analysis | Modellstatik |
| plasticity of concrete | Betonplastizität |
| mill; milling | fräsen |
| plate of switches; switch plate | Schalterplatte |
| metal column | Metallstütze |
| feather yoke | Federjoch |
| bank | Damm |
| lock nut | Kontermutter |
| deficiencies | Mangel |
| exterior plaster | Außenputz |
| compactor for the manufacture of cast stone | Stampfmaschine zur Betonsteinherstellung |
| permission | Genehmigung |
| building pit lining | Baugrubenverkleidung |
| row | Reihe |
| leather | Leder |
| cohesionless; cohesive | nichtbindig |
| swivel axis | Schwenkachse |
| thermo-luminescence | Thermolumineszenz |
| kitchen | Küche |
| supply tube | Zuflußrohr |
| nailed | genagelt |
| main pipe | Hauptwasserleitung |
| basement | Keller; Kellergeschoß |
| building dimension | Bauabmessung |
| incorporate | verbinden; vereinigen |
| Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 145 | (25 Vokabeln) |
| wall breakthrough | Wanddurchbruch |
| natural-red | naturrot |
| cross stay | Diagonalstrebe; Querversteifung |
| balustrade | Brüstung (Balkon etc.) |
| valve | Ventil |
| water post | Trinkbrunnen |
| equivalent | gleichwertig |
| shingle | Schindel |
| air hardening lime | Luftkalk |
| main pier | Hauptpfeiler |
| silver | Silber; versilbern |
| erection schedule | Montageplan |
| gauged | geeicht |
| pulley | Riemenscheibe |
| useful | brauchbar; nützlich |
| rafter | Sparren |
| claw | Kralle |
| transmitting fork | Gebergabel |
| spring arm | Federarm |
| town | Stadt |
| unfasten | abschrauben; lockern; lösen (lockern) |
| hexagon screw | Sechskantschraube |
| ceiling lining | Deckenverkleidung |
| hose clip | Schlauchhalter |
| shoulder screw | Ansatzschraube |
| Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 146 | (25 Vokabeln) |
| pivot | Drehpunkt; Drehzapfen |
| laying (of) the foundation stone | Grundsteinlegung |
| sample key | Musterschlüssel |
| plastic conduit | Kunststoffrohr |
| builder's level | Baunivellier |
| steel insert | Stahleinsatz |
| grave goods | Grabbeigaben |
| loggia | Loggia |
| emergency lighting | Notbeleuchtung; Sicherheitsbeleuchtung |
| distance space | Abstandsfläche |
| height | Höhe |
| conical | kegelförmig; konisch |
| hoisting height | Förderhöhe |
| synthetic resin-bound | kunstharzgebunden |
| running surface | Lauffläche |
| water/cement ratio | Wasserzementwert |
| building plan; schedule; timetable | Plan |
| planer unit | Planiereinheit |
| dowel | Dübel |
| live part | aktives Teil |
| pre-construction drawing | Baueingabeplan; Eingabeplan |
| supply shortfall | Engpaß (Versorgung) |
| geophysical prospection | geophysikalische Prospektion |
| terminal pin | Lötstift |
| pantile | Dachpfanne |
| Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 147 | (25 Vokabeln) |
| weather-beaten | verwittert |
| spoil heap | Aushubhügel |
| cold-roll | kaltwalzen |
| east | Osten |
| hip rafter | Walmsparren |
| sundial | Sonnenuhr |
| asbestos | Asbest |
| girder bridge | Trägerbrücke |
| grading curve | Sieblinie |
| overthrow | umstürzen |
| protective conduit | Schutzrohr |
| roof glazing | Dachverglasung |
| bronze | Bronze |
| floor closer | Bodentürschließer |
| joint rod | Scharnierstange |
| finger joint | Zinkenverbindung |
| foreman; head mason | Polier |
| waffle panel | Kassettenplatte |
| bury | begraben |
| char | verkohlen |
| new building | Neubau |
| initialization | Initialisierung |
| development | Entwicklung |
| light source | Lichtquelle |
| carved ornament | plastische Verzierung |
| Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 148 | (25 Vokabeln) |
| fancy sheet metal | Dessinblech |
| safety | Sicherheit |
| unload | entladen |
| headway | Bauhöhe |
| tape tension controller | Bandspannungsregulierung |
| frost | Frost |
| plate girder | Blechträger |
| site development | Erschließung |
| arms | Waffen |
| calibrating system | Kalibriersystem |
| mesh size | Maschenweite |
| conveying equipment for the coarse-ceramic industry | Förderanlage für die grobkeramische Industrie |
| goodness of mixture | Mischgüte |
| engine | Motor |
| reflected meter | Lichtmessung |
| padstone | Auflagerstein |
| class | Klasse (Schule) |
| heavy current; high-voltage | Starkstrom |
| sagging | Senkung |
| stop pin | Anschlagbolzen; Anschlagstift |
| sandblast | sandstrahlen |
| Y-axis | Y-Achse |
| road kerb | Bordstein |
| steel packing plate | Futterblech |
| center/centre | Mittelpunkt |
| Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 149 | (25 Vokabeln) |
| girder | Tragbalken; Träger |
| inscription | Inschrift |
| rabbed | Falz |
| moment | Moment |
| open space | Grünfläche |
| siphon | Siphon |
| concrete roofing tile | Betondachstein |
| web reinforcement | Schubbewehrung |
| synthetic resin plaster | Kunstharzputz |
| mounting plate | Montageplatte |
| partial solution | Teillösung |
| living space | Wohnfläche |
| mouse | Maus |
| large hammer | Schellhammer |
| air flue | Entlüftungsrohr |
| land | Festland |
| flame tube | Flammrohr |
| drain | entwässern |
| rod | Stab |
| irregular | unregelmäßig |
| lime pit | Kalkgrube |
| mark | Abdruck |
| hand drive | Handantrieb |
| susceptible to electrical discharge | elektrostatisch gefährdet |
| inductance | Induktivität |
| Abschnitt 141 bis 150: Abschnitt 150 | (25 Vokabeln) |
| main bars | Längsbewehrung |
| concrete base | Betonsockel |
| pebble | Kieselstein |
| top layer; topping | Deckschicht |
| lawn | Grünfläche; Rasen |
| aggressive to building material | baustoffschädlich |
| center line | Achse |
| limit stop | Anschlag; Endabschaltung |
| roughen | aufrauhen |
| store cupboard | Vorratskammer |
| change | abändern; ändern; verändern; Wechsel |
| rustication | Bossenwerk |
| bucket-handle | Eimerhenkel |
| hot water supply | Warmwasserversorgung |
| domestic animal | Haustier |
| bearing ring; top ring | Auflagering |
| index holes | Indexführungslöcher |
| build | bauen; erstellen |
| charging screw | Förderschnecke |
| low-w/c mix | Betonmischung mit niedrigem w/z-Wert |
| illustration | Illustration |
| plan designer/drawer | Planfertiger |
| tube | Rohr |
| clay-pit | Lehmgrube |
| diver | Taucher |
| Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 151 | (25 Vokabeln) |
| heat | heizen; Wärme |
| approach road | Zufahrtsstraße |
| plain bearing bush | Gleitlagerbuchse |
| adjusting screw | Einstellschraube |
| metal coating | Metallbeschichtung |
| deflection roller | Umlenkrolle |
| concrete slab | Betonplatte; Stahlbetonplatte |
| dumper | Kipper |
| human | Mensch |
| jet pipe | Strahlrohr |
| construct | aufbauen |
| supine burial | Rückenbestattung |
| flashbulb | Blitzlicht |
| rocker | Wippe |
| spacer | Abstandhalter |
| sensor fixing | Sensoraufnahme |
| suspended ceiling | Decke abgehängt; Hängedecke; Zwischendecke |
| stand | Bock (Gerüst) |
| floor | Decke; Estrich; Fußboden; Geschoß |
| cornerstone | Grundpfeiler |
| erection bolt | Montagebolzen; Montageschraube |
| arc of a circle | Kreisbogen |
| silt clearance | Entschlammung |
| tension | Spannung (Zug); Zug (Kraft) |
| grave | Grab |
| Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 152 | (25 Vokabeln) |
| earth-moving-machinery | Erdbaumaschinen |
| supporting | stützend |
| clutch | Greifer; Kupplung (Maschinenbau) |
| procedure; process | Arbeitsablauf (Weg) |
| bungalow | Bungalow |
| trowel application | Verspachtelung |
| pest | Schädling |
| type of mixture | Mischgutart |
| door case | Türrahmen |
| as-built drawing | Baubestandsplan |
| lime | Kalk |
| hub | Nabe |
| fencing | Einfriedung |
| replace | ersetzen |
| cloakroom | Garderobe |
| set value | Sollwert |
| shut off | abschließen (isolieren) |
| road bed excavation | Auskofferung |
| laminated safety glass | Sicherheitsverbundglas |
| clogged; dirty | verstopft (teilweise!) |
| stairs; stairway | Treppenhaus |
| position; situation | Lage |
| quadrangular | viereckig |
| tie off | abbinden (z.B. Kabel) |
| pile dwelling | Pfahlbau |
| Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 153 | (25 Vokabeln) |
| panic | Panikverschluß (Hardware) |
| downpipe | Fallrohr |
| construction drawing | Bauzeichnung |
| indecipherable | nicht zu entziffern |
| ruin | Ruine |
| circumference | Umfang |
| porcelain | Porzellan |
| transport | transportieren |
| snow guard | Schneefang |
| peg | auspflocken; Dübel; Pflock; vermarken |
| subsidiary shaft | Hilfssäule |
| monastery | Kloster |
| prehistory | Vorgeschichte |
| turn-key | schlüsselfertig |
| allowable | zulässig |
| reinforced | bewehrt |
| wall joint | Wandfuge |
| yield | Ertrag |
| hot-tarred | heiß geteert |
| fray out | zerfasern |
| blockboard | Stäbchenplatte |
| district heating | Fernwärme |
| leg; side | Schenkel |
| plasterer | Verputzer |
| rent | Miete |
| Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 154 | (25 Vokabeln) |
| year of construction | Baujahr |
| drawing frame | Zeichenrahmen |
| motor drive | Motorantrieb |
| project planning | Bauplanung |
| carry out an operational check | Funktion von etwas prüfen |
| power supply unit | Netzgerät |
| power failure | Stromausfall |
| style of construction | Bauart |
| wheel | Rad (Reifen) |
| unreinforced concrete | Beton unbewehrt |
| eave | Dachtraufe |
| log cabin/house | Blockhaus |
| oxidation | Oxydation |
| dimension in unfinished state | Rohbaumaß |
| shift | verschieben |
| board of works; building authorities | Bauamt |
| site notebook | Grabungstagebuch |
| mounting | Fassung (Maschinenbau); Montage; Schäftung |
| powder coating | Pulverlackbeschichtung |
| bog; swamp | Moor |
| backsight | Rückblick (Vermess.) |
| wardrobe | Kleiderschrank |
| streetcar | Straßenbahn |
| crown | Lagerdeckel |
| depth of frost penetration | Frosttiefe |
| Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 155 | (25 Vokabeln) |
| elasticity | Elastizität |
| casting mold | Gußform |
| dissect | zerlegen |
| negatives | Negative |
| non-correctable Error | nichtbehebbarer Fehler |
| row house | Reihenhaus |
| flood protection | Hochwasserschutz |
| mechanism plate | Halteplatte (Tragplatte) |
| contractor | Bauunternehmer |
| ground rod | Staberder |
| anvil | Amboß |
| swinger roller | Swingerrolle |
| closed frame | geschlossener Rahmen; Rechteckrahmen; Umfassungszarge |
| commencement of production | Produktionsanlauf |
| work | Arbeit |
| clamping ... | Klemm... |
| repair work | Ausbesserungsarbeiten |
| tureen | Terrine |
| lever shell | Hebelschale |
| base point | Fußpunkt |
| skill | Fähigkeit |
| handle | Griff; Handhabe; Henkel; Stiel |
| protective cage | Schutzkorb |
| plan | Draufsicht |
| ranging-pole; ranging-rod | Fluchtstab |
| Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 156 | (25 Vokabeln) |
| crane bridge | Kranbrücke |
| store | Vorrat |
| wall pillar | Wandpfeiler |
| eccentric bush | Exzenterbüchse |
| bend | Knick |
| calcine | kalzinieren |
| oxide | Oxyd |
| visible area | Sichtfläche |
| vapour | Dunst |
| protective cap | Schutzabdeckung |
| sum | Summe |
| adhesive label | Aufkleber |
| web | Steg |
| binding material | Bindemittel |
| connector | Verbinder |
| three-piece suite | Polstergarnitur |
| end wall | Giebelwand |
| paint brush | Pinsel |
| basement stave | Kellertreppe |
| window glass | Fensterglas |
| view-finder | Sucher (fotogr.) |
| furnace | Schmelzofen |
| stone pavement | Steinpflaster |
| bath mixer | Batterie (sanitär) |
| feed-out | ausspeisen |
| Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 157 | (25 Vokabeln) |
| ink jet paper | Platterpapier (Tintenstrahlplotter) |
| contour line | Höhenschichtlinie |
| strip steel | Bandstahl |
| coarse plaster | Rohputz |
| sweat band | Schweißband (Schwitzband) |
| joining | Zusammenfügung |
| corpse | Leichnam |
| wet mix aggregate | Mineralbeton |
| build in | einbauen |
| site hut | Bauhütte; Baustellenbaracke |
| sensitive | empfindlich; lichtempfindlich (fotogr.) |
| mirror-inverted | spiegelbildlich |
| apply to | anwenden auf; gelten für |
| window hardware | Fensterbeschläge |
| banner | Fahne (Anhang) |
| let drop | abfallen lassen |
| bolt | Bolzen (mit Mutter); Schraube (Mutter) |
| kiln | Brennofen |
| sine | Sinus |
| sculpture | Plastik (Figur) |
| individual footing | Einzelfundament |
| break | brechen (Kante); Umbruch (von Gefäß) |
| construction | Konstruktion (System) |
| short stroke cylinder | Kurzhubzylinder |
| bin | Gefäß |
| Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 158 | (25 Vokabeln) |
| condensate | Schwitzwasser |
| asphalt-saturated paper | Bitumenpapier |
| desk | Schreibtisch |
| javelin | Wurfspieß |
| work schedule | Bauablaufplan |
| projecting roof | Vordach |
| channeling | Auskehlung |
| hearth | Herd |
| loading bridge | Ladebrücke |
| positioning pin | Anschlagstift (= Positionsstift) |
| quartz | Quarz |
| push | schieben |
| cemetery | Friedhof |
| magnification of x diameters | Vergrößerung x-fache |
| bearing flange | Lagerflansch |
| sheet pile | Spundbohle |
| stalactite | Stalaktit |
| Viking | Wikinger |
| remove | beseitigen; entfernen |
| bullet-proof glass | Panzerglas |
| sulfate-resisting cement | sulfatbeständiger Zement |
| coated | beschichtet |
| finishing coat | Oberputz |
| manufacturer specific | herstellerabhängig |
| special steel; stainless steel | Edelstahl |
| Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 159 | (25 Vokabeln) |
| head rail | Rahmenholz |
| building boundary | Baugrenze |
| carcass | Gerippe |
| sling stone | Schleuderstein |
| profile | Profil |
| tablet weaving | Brettchenweben |
| dress clasp | Fibel |
| tear | Riß |
| ring spanner | Ringschlüssel |
| side sheet metal | Seitenblech |
| bulkhead stuffing box | Schottverschraubung |
| staircase | Treppe; Treppenhaus |
| beaker | Becher |
| pinion | Ritzel |
| cradle | Hängegerüst |
| bituminized felt | Bitumenpappe |
| drainage | Entwässerung |
| oozing basin | Sickerbecken |
| reinforced concrete | Stahlbeton |
| construction foil | Baufolie |
| mesh wire | Drahtgeflecht |
| airing; ventilation | Lüftung |
| equalization | Ausgleich; Entzerrung |
| root | Wurzel |
| bench mark | Höhenfestpunkt |
| Abschnitt 151 bis 160: Abschnitt 160 | (25 Vokabeln) |
| chamfer | fasen (Kabel) |
| rod steel | Stabstahl |
| cross-sectional area | Hirnholzschnittfläche; Querschnittsfläche |
| lost wax technique | Wachsausschmelzverfahren |
| road construction | Straßenbau |
| compression strength | Druckfestigkeit |
| portico | Säulengang |
| heating cartridge | Heizpatrone |
| veneer plywood | Furnierplatte |
| tarred | geteert |
| cross-grained wood | Hirnholz |
| overflow gutter | Überlaufrinne |
| tenement | Mietshaus |
| north elevation | Nordansicht |
| front elevation | Vorderansicht |
| replica | Nachbildung |
| engine works | Maschinenfabrik |
| sorer | Abstellraum |
| cover band | Abdeckband |
| supply | Versorgung; Zuführung |
| bituminous sheeting | Bitumenbahn |
| cast-in-place concrete | Ortbeton |
| escalator | Rolltreppe |
| adjusting washer | Paßscheibe |
| cooper tube | Kraftwirkung |
| Abschnitt 161 | (19 Vokabeln) |
| distance plate | Distanzblech |
| construction industry | Bauindustrie |
| empty conduit | Leerrohr |
| roadway | Straßenkörper |
| anteroom | Vorraum |
| deflecting prism | Umlenkprisma |
| stable | tragfähig |
| journey description | Anfahrtsbeschreibung |
| ambient temperature | Umgebungstemperatur |
| picture-window | Panoramafenster |
| intersection | Schnittfläche; Schnittpunkt; Straßenkreuzung |
| heating pipe | Heizungsrohr |
| anti freezing agent | Frostschutzmittel |
| dispatch | Versand |
| cement mixer; concrete mixer | Betonmischer, -mischmaschine |
| scalpel | Skalpell |
| step size | Schrittweite |
| depot; storeroom | Magazin |
| card output | Kartenentnahme |