Vokabeltrainer - Download Esperanto - VokabelnVorschau der Vokabeldatei 'Esperanto - Gerda'
|
| Hinweis: |
|
Die Vokabeldatei 'Esperanto - Gerda' ist eine kostenlose Zusatzdatei zum Vokabeltrainer von Langenscheidt. Mit diesem Vokabeltrainer können Sie die hier aufgelisteten Vokabeln ...
Auf dieser Internetseite finden Sie ausführliche Informationen und eine Demoversion zum Vokabeltrainer, außerdem Bestellmöglichkeiten und viele weitere Zusatzdateien in über 75 verschiedenen Sprachen und Sachgebieten. |
| Name: | Esperanto - Gerda |
| Erstellt am: | 11.06.2002 |
| Copyright: | wichtiger Copyright-Hinweis zu den Wortschätzen auf vokabeln.de |
| Inhalt: |
Wortschatz 'Gerda malaperis!', einem Esperanto-Kurs für Fortgeschrittene auf der Grundlage des bekannten Kurzkrimis 'Gerda malaperis!' von Claude Piron. Den Kurs finden Sie im Internet unter der Adresse http://esperanto.org/gerda/anonco-de.html |
| Kategorie: | Kapitel (48 Einträge) |
| 1 (unu): A | (65 Vokabeln) |
| al | nach, zu |
| alta | hoch, groß (gewachsen) |
| bela | schön (adjektivisch) |
| demandi | fragen |
| demando | Frage |
| diri | sagen |
| ebla | möglich |
| eble | möglicherweise |
| en | in |
| esti | sein |
| fakte | tatsächlich |
| fakto | Tatsache |
| granda | groß |
| ho | oh |
| iri | gehen |
| jen | hier (frz.: voila) |
| jes | ja |
| juna | jung |
| kaj | und |
| kara | lieb, teuer (adj.) |
| kio | was |
| kiu | wer; welche(r/s) |
| knabo | Junge |
| knabino | Mädchen |
| kun | mit |
| la | der, die, das |
| labori | arbeiten |
| li | li |
| mi | ich |
| mondo | Welt |
| multa | viel (adjektivisch) |
| multe | viel (adverbial) |
| ne | nein, nicht |
| nenio | nichts |
| nova | neu (adj.) |
| nu | na; nun; naja |
| nun | nun; jetzt |
| nur | nur; erst |
| okazi | geschehen |
| (la) plej | (Superlativ) am meisten |
| rigardi | ansehen, betrachten, zu-schauen |
| saluton | Hallo; Grüß Dich |
| scii | wissen |
| sed | aber |
| sidi | sitzen |
| sola | allein |
| tiu | der (da); die (da); diese(r/s) |
| tro | zuviel, zu (sehr) |
| tuta | ganz (adj.) |
| tute | ganz (adv.) |
| veni | kommen |
| vera | wahr, echt |
| vere | wahrlich, wirklich |
| versxajna | wahrscheinlich(adj.) |
| versxajne | wahrscheinlich(adv..) |
| vi | du; ihr; Sie (2. Person) |
| viro | Mann |
| virino | Frau |
| -o | Hauptwort (Substantiv) |
| -a | Eigenschaftswort (Adjektiv) |
| -e | Umstandswort (Adverb) |
| -as | Zeitwort (Verb) in der Gegenwartsform (Präsens) |
| -u | Verb in der Befehlsform (Imperativ) |
| MAL- malalta malmulte | Gegenteil niedrig wenig |
| -INO knabino studentino | weibliches Geschlecht Mädchen Studentin |
| 1 (unu): B | (11 Vokabeln) |
| angulo | Ecke |
| blonda | blond |
| restoracio | Restaurant |
| serioza | ernst(haft) |
| sincera | aufrichtig |
| speciala | speziell, besonders |
| spegulo | Spiegel |
| studento | Student |
| universitata | Universitäts- |
| universitato | Universität |
| KIU hat drei Funktionen: Fragefürwort (Interrogativpronomen): - Kiu estas Einstein? Kiu scias? Kiu laboras? Frageeigenschaftswort (Interrogatives Adjektiv): - Kiu knabo scias? En kiu universitato li laboras? Bezügliches Fürwort (Relativpronomen): - La viro, kiu rigardas / La universitato, en kiu mi laboras / La knabo, al kiu vi demandas | ... Wer ist Einstein? Wer weiß? Wer arbeitet? Welcher Junge weiß? In welcher Universität arbeitet er? Der Mann, der zuschaut / Die Universität, in der ich arbeite / Der Junge, den Du fragst |
| 2 (du): A | (51 Vokabeln) |
| agi | handeln |
| alia | andere(r/s) |
| bona | gut (adj.) |
| bone | gut (adv.) |
| certa | sicher, gewiß |
| certe | sicherlich |
| cxu | ob (leitet auch Fragen ein, die mit Ja oder Nein beantwortet werden können) |
| dum | während; solange |
| ej! | he! |
| forta | stark |
| halti | anhalten |
| igxi | werden |
| ili | sie (Mehrzahl) |
| inter | zwischen |
| io | etwas |
| iom | ein wenig; eine unbestimmte Menge |
| iom post iom | nach und nach |
| iomete | ein (kleines) bißchen |
| ke | daß |
| kvazaux | als ob |
| lia | sein, seine |
| mano | Hand |
| montri | zeigen |
| ni | wir |
| ne plu | nicht mehr |
| paroli | sprechen |
| peti | bitten |
| plu | mehr; weiter |
| pordo | Tür |
| post | nach |
| prava | recht; richtig |
| prave | mit Recht; richtig |
| pravi | Recht haben |
| proksima | nah |
| rapida | schnell (adj.) |
| reveni | zurückkehren |
| se | wenn, falls |
| stari | stehen |
| stranga | seltsam (adj.) |
| strange | seltsam (adv.) |
| sxi | sie (Einzahl) |
| sxia | ihr (besitzanzeigend) |
| taso | Tasse |
| tre | sehr |
| ulo | Person; Typ |
| vidi | sehen |
| voli | wollen |
| -IGx- ili proksimigxas li starigxas | werden; in einen Zustand gelangen sie nähern sich er stellt sich hin |
| -N li vidas vin / li vin vidas / vin li vidas vi vidas lin / vi lin vidas / lin vidas vi | Wenfall (Akkusativ) Er sieht Dich Du siehst ihn |
| RE- refortigxi revidi | Wiederholung, Rückkehr wiedererstarken wiedersehen |
| -ULO fortulo junulo | Person; Typ Kraftprotz Jüngling |
| 2 (du): B | (12 Vokabeln) |
| diable! | Teufel auch!; Zum Teufel! |
| diablo | Teufel |
| direkti | führen; leiten; steuern |
| direkto | Richtung |
| diskreta | diskret |
| mistera | geheimnisvoll |
| mistero | Geheimnis |
| nature | natürlich |
| naturo | Natur |
| pala | bleich |
| turni | drehen; (um-)wenden |
| Bei Ausrufen benutzt man in Esperanto immer... Cxu li laboras? - Evidente! Li haltas! - Strange! | ... die adverbiale Form, die auf -e endet: Arbeitet er? - Offensichtlich! Er hält an! - Sonderbar! |
| 3 (tri): A | (35 Vokabeln) |
| ami | lieben |
| amo | Liebe |
| ankaux | auch |
| bonan tagon | Guten Tag |
| cxe | bei |
| de | von |
| grava | wichtig |
| gravi | wichtig sein |
| ne gravas | macht nichts |
| tio ne gravas | das macht nichts |
| ne tio gravas | nicht das ist wichtig |
| gxi | es |
| jam | bereits |
| kiel | wie |
| kompreneble | (selbst-)verständlich |
| kompreni | verstehen |
| pardoni | entschuldigen |
| permesi | erlauben |
| pli | mehr (Steigerung) |
| povi | können |
| povo | Können; Macht |
| pri | über; betreffs |
| saluti | grüßen |
| simpla | einfach |
| sur | auf |
| tablo | Tisch |
| tago | Tag |
| tamen | dennoch; jedoch |
| tio | das; dies |
| tuj | sofort |
| vizagxo | Gesicht |
| -EBLA komprenebla nevidebla | Möglichkeit verständlich unsichtbar |
| -I kompreni estas pardoni la povo kompreni la volo agi | Grundform (Infinitiv) des Verbs verstehen heißt vergeben die Fähigkeit, zu verstehen der Wille zum Handeln |
| -IS li venis mi estis sxi komprenis | Vergangenheit er kam; er ist gekommen ich war; ich bin gewesen sie verstand; sie hat verstanden |
| -J viro - viroj virino - virinoj bela tago - belaj tagoj - juna viro - junaj viroj () | Mehrzahl (Plural) Mann - Männer Frau - Frauen schöner Tag - schöne Tage junger Mann - junge Männer |
| 3 (tri): B | (9 Vokabeln) |
| li aspektas kiel studento | er sieht wie ein Student aus |
| sxi aspektas june | sie sieht jung aus |
| aspekto | Aussehen |
| deklari | erklären; bekanntmachen |
| deklaro | Erklärung |
| amdeklaro; deklaro de amo; deklaro pri amo | Liebeserklärung |
| esprimi | ausdrücken |
| preferi | vorziehen |
| spiono | Spion |
| 4 (kvar): A | (29 Vokabeln) |
| afero | Angelegenheit; Sache |
| antaux | vor |
| antauxe | vorher; zuvor |
| deziri | wünschen |
| do | also; folglich |
| ideo | Idee |
| instrui | unterrichten |
| kiam | wann; wenn |
| koni | kennen |
| konsenti | zustimmen |
| lerni | lernen |
| lingvo | Sprache |
| malpli | weniger |
| neniam | nie |
| nomo | Name |
| oni | man |
| por | für |
| respondi | antworten |
| rilati | zu tun haben(mit) |
| sekreta | Geheim- |
| sekreto | Geheimnis |
| ne tute | nicht ganz |
| tute ne | ganz und gar nicht |
| mi ne tute komprenas | ich verstehe nicht ganz |
| mi tute ne komprenas | ich verstehe überhaupt nicht |
| -AJxO | Sache; Etwas |
| novajxo | Neuigkeit |
| okazajxo | Ereignis |
| strangajxo | Merkwürdigkeit |
| 4 (kvar): B | (16 Vokabeln) |
| arto | Kunst |
| ekzisti | existieren |
| fako | Fach |
| komuniki | mitteilen |
| konsideri | erwägen |
| kripta | kryptisch; geheim |
| kriptajxo | geheime Sache; Geheimbotschaft |
| kriptajxoscienco | Wissenschaft der Geheimbotschaften |
| kriptografio | Kryptographie |
| lingvistiko | Linguistik; Sprachwissenschaft |
| mesagxo | Botschaft |
| profesoro | Professor |
| scienco | Wissenschaft |
| temo | Thema |
| temi | handeln (von); zum Gegenstand haben |
| temas pri | es handelt sich um |
| 5 (kvin): A | (34 Vokabeln) |
| ankoraux | noch |
| ankoraux ne | noch nicht |
| atenti | aufpassen |
| atento | Aufmerksamkeit |
| atentu! | Paß auf; Paßt auf! |
| cxi tiu cxi; cxi tiu tio cxi; cxi tio tie cxi; cxi tie | Nähe dies hier das hier hier |
| da | Präposition nach Mengenangaben |
| peco da sukero | ein Stück Zucker |
| iom da pulvoro | etwas Pulver |
| eta | klein |
| for | weg; entfernt |
| havi | haben |
| imagi | sich (etwas) vorstellen |
| iu | irgendwer; irgendein |
| ofta | häufig |
| ofte | oft |
| plena | voll; vollständig (adj.) |
| plene | voll; vollständig (adv.) |
| promeni | spazierengehen |
| subita | plötzlich (adj.) |
| subite | plötzlich (adv.) |
| sukcesi | Erfolg haben; gelingen |
| super | über (räumlich) |
| sxajni | den Anschein haben |
| tiam | dann; damals |
| tie | dort; da |
| tiel | so; auf diese Weise |
| unu | eins; ein(e; s) |
| EK- ekiri ekscii eksidi | Anfang einer Handlung losgehen erfahren sich hinsetzen |
| -ET- beleta kompreneti virineto | Verkleinerungssilbe hübsch; nett ein bißchen verstehen Frauchen |
| FOR- foresti foresto foriri | entfernen; fern sein fern sein; weg sein Abwesenheit weggehen |
| -N mi konas tiun junan viron / tiun junan viron mi konas tiun viron ne konas mi tiu viro ne konas min kiu vidis lin? kiun vidis li? la viro, kiun rigardis la knabino la viro, kiu rigardis la knabinon | Objekt der Handlung ich kenne diesen jungen Mann diesen Mann kenne ich nicht dieser Mann kennt mich nicht wer sah ihn? wen sah er? der Mann, den das Mädchen anschaute der Mann, der das Mädchen anschaute |
| -UJO sukerujo | Behälter Zuckerstreuer; -schale |
| -US se mi konus lin, mi irus mi dezirus demandi vin li neniam sukcesus se vi nur povus kompreni! | Möglichkeitsform (Konditional) wenn ich ihn kennen würde, ginge ich ich würde dich (gerne) fragen er hätte niemals Erfolg wenn du nur verstehen könntest! |
| 5 (kvin): B | (14 Vokabeln) |
| absurda | widersinnig; absurd |
| cetere | übrigens |
| dramo | Drama |
| drogo | Droge |
| evidenta | augenscheinlich; offenkundig |
| kasxi | verstecken |
| normala | normal |
| paro | Paar |
| peco | Stück |
| posxo | Tasche |
| pulvoro | Pulver |
| sekundo | Sekunde |
| substanco | Substanz |
| sukero | Zucker |
| 6 (ses): A | (20 Vokabeln) |
| auxdi | hören |
| bruo | Lärm |
| decidi | entscheiden |
| devi | müssen |
| fali | fallen |
| kafo | Kaffee |
| meti | setzen; stellen; legen; hin(ein)tun |
| pensi | denken |
| perdi | verlieren |
| resti | bleiben |
| sama (la sama) | der-; die-; dasselbe |
| tempo | Zeit |
| timi | fürchten |
| trankvila | ruhig; still |
| cxu li iras? | geht er? |
| cxu li iru? | soll er gehen? |
| cxu li irus? | würde er gehen? |
| kion mi diras? | was sage ich? |
| kion mi diru? | was soll ich sagen? |
| -N li promenis en la gxardeno li promenis en la gxardenon la taso falis sur la tablo la taso falis sur la tablon | Akkusativ zur Richtungsangabe er ging im Garten spazieren er spazierte in den Garten die Tasse fiel auf dem Tisch die Tasse fiel auf den Tisch |
| 6 (ses): B | (6 Vokabeln) |
| ambaux | beide |
| diskuti | diskutieren |
| koridoro | Korridor; Gang; Flur |
| observi | beobachten |
| riski | riskieren |
| risko | Risiko |
| 7 (sep): A | (22 Vokabeln) |
| bati | schlagen |
| doktoro | Doktor |
| dormi | schlafen |
| fari | machen |
| gxis | bis |
| gxusta | richtig |
| kapo | Kopf |
| koro | Herz |
| kusxi | liegen |
| memori | sich erinnern |
| ol | als (beim Vergleich) |
| opinii | meinen |
| opinio | Meinung |
| piedo | Fuß |
| semajno | Woche |
| sendi | schicken |
| unue | erstens; zunächst |
| vivi | leben |
| voki | rufen |
| -ISTO instruisto laboristo | Nachsilbe für Beruf; Geisteshaltung; Beschäftigung Lehrer Arbeiter |
| -OS cxuvi venos? mi estos | Zukunft wirst du kommen? ich werde sein |
| -N mi restis tie unu semajnon gxi estas unu metron alta li venis la postan tagon | Akkusativ als Adverbialbestimmung für Zeit, Dauer, Maß, Wert,... ich blieb dort eine Woche es ist einen Meter hoch er kam am folgenden Tag |
| 7 (sep): B | (13 Vokabeln) |
| almenaux | mindestens |
| apenaux | kaum |
| auxtoritato | Autorität |
| flegi | pflegen |
| flegisto | (Kranken-)pfleger |
| flegistino | Krankenschwester |
| informi | informieren |
| komforta | bequem |
| konscii | sich (einer Sache) bewußt sein |
| konscio | Bewußtsein |
| kuraci | behandeln; heilen |
| kuracisto | Arzt |
| pozicio | Stellung; Position |
| 8 (ok): A | (32 Vokabeln) |
| atendi | warten |
| aux | oder |
| auxto | Auto |
| baldaux | bald |
| cxambro | Zimmer |
| cxiaokaze | auf jeden Fall; jedenfalls |
| ecx | sogar |
| ekster | außerhalb |
| ekstere | draußen |
| eksteren | hinaus |
| el | aus; heraus |
| helpi | helfen |
| longa | lang |
| mem | selbst |
| nokto | Nacht |
| pasxi | schreiten; gehen |
| per | mit; mittels; durch |
| rugxa | rot |
| sekvi | folgen |
| senti | fühlen |
| servi | dienen; bedienen |
| si | sich |
| tien | dorthin; dahin |
| tra | durch |
| urbo | Stadt |
| vespero | Abend |
| -EJO dormejo (dormcxambro) lernejo | Ort Schlafsaal; -raum; -ecke (Schlafzimmer) Schule |
| li auxtas en la urbo li auxtas en la urbon | er fährt in der Stadt Auto er fährt in die Stadt |
| li auxtas tie li auxtas tien | er fährt dort er fährt dorthin |
| sxi mem diris gxin ecx sxi diris gxin sxi diris gxin al si | sie selbst sagte es selbst sie sagte es sie sagte es sich |
| li amis sxin li amis sxian flegistinon li amis lin li amis lian flegistinon li amis sin li amis sian flegistinon | er liebte sie er liebte ihre Krankenschwester er liebte ihn er liebte seine Krankenschwester (die Krankenschwester eines anderen Mannes) er liebte sich er liebte seine (eigene) Krankenschwester |
| Vier Arten zu sagen: "ich werde mit einem Auto dorthin fahren": | 1) mi tien iros auxte 2) mi tien iros per auxto 3) mi tien iros en auxto 4) mi tien auxtos |
| 8 (ok): B | (8 Vokabeln) |
| auxtomato | Automat |
| buso | Bus |
| destino | Schicksal |
| korpo | Körper |
| kruro | Bein |
| memserva restoracio | Selbstbedienungsrestaurant |
| suspekti | verdächtigen |
| tomato | Tomate |
| 9 (na^u): A | (39 Vokabeln) |
| ajn | irgend ...; ... auch immer |
| kiu ajn | wer auch immer |
| iu ajn | einX-beliebiger |
| io ajn | irgendetwas |
| amiko | Freund |
| blua | blau |
| dika | dick |
| homo | Mensch |
| kelkaj | einige |
| kial | warum |
| kie | wo |
| kompatinda | bemitleidenswert |
| kredi | glauben |
| lasi | lassen |
| loko | Ort; Platz |
| meze de | mitten in |
| mezo | Mitte |
| muro | Mauer |
| neniu | niemand; kein |
| oficejo | Büro |
| okulo | Auge |
| provi | versuchen |
| sana | gesund |
| sen | ohne |
| trovi | finden |
| tusxi | berühren |
| vorto | Wort |
| vortaro | Wörterbuch; Vokabular |
| zorgi | sich sorgen; sich kümmern |
| zorgo | Sorge |
| -AD- li paroladas parolado la penso la pensado la respondo estis longa la respondado estis longa li rigardis li ekrigardis li rigardadis | andauernde oder wiederholte Handlung er redet unentwegt; er hält eine Rede Rede der Gedanke das Denken die Antwort war lang die Beantwortung dauerte lang; sie nahm viel Zeit in Anspruch er schaute er erblickte er schaute lange; er beobachtete |
| -ARO vortaro la studentaro la kuracistaro la homaro | Gruppe; Ansammlung Wörterbuch; Vokabular die Studentenschaft die ärzteschaft die Menschheit |
| -INDA aminda havinda (havebla) vidinda (videbla) | -wert; -würdig liebenswert habenswert; würdig, besessen zu werden (verfügbar) sehenswürdig (sichtbar) |
| -ITA farita perdita peco ni estas informitaj | Mittelwort (Partizip)passiv in der Vergangenheit gemacht verlorenes Stück wir sind informiert |
| SEN- senkora senforta senhelpa senkompate | ohne; -los herzlos kraftlos hilflos erbarmungslos |
| kien ajn vi iros, mi sekvos vin | wo auch immer du hingehen wirst, ich werde dir folgen |
| mi faros kion ajn vi diros | ich werde tun, was immer du mir sagen wirst |
| li diras ion ajn | er sagt irgendwas |
| iru ien ajn | geh' irgendwohin |
| 9 (na^u): B | (19 Vokabeln) |
| administra | Verwaltungs- |
| administri | verwalten |
| bani | baden |
| bani sin | sich baden |
| epoko | Epoche |
| generacio | Generation |
| grasa | fett |
| haro | Haar |
| klaso | Klasse |
| kompati | Mitgefühl haben |
| minuto | Minute |
| ofico | Amt; Dienst |
| okupi | beschäftigen |
| okupigxi (pri) | sich beschäftigen (mit) |
| ronda | rund |
| rondo | Runde; Gruppe (von Leuten) |
| sveni | in Ohnmacht fallen |
| tradicio | Tradition |
| urgxa | dringend |
| 10 (dek): A | (19 Vokabeln) |
| danki | danken |
| facila | leicht |
| fidi | vertrauen |
| fusxi | (ver-)pfuschen |
| reciproke | wechselseitig; reziprok |
| silento | Stille; Ruhe; Schweigen |
| sinjoro | Herr |
| sxati | schätzen; mögen |
| unua | erste (-r; -s) |
| -EG- belega bonega laboregi treege urbego | Vergrößerungssilbe wunderschön sehr gut; exzellent schuften extrem Großstadt |
| -EMA agema dormema parolema timema | geneigt sein zu etwas tatfreudig schläfrig gesprächig ängstlich |
| MIS- miskompreni miskompreno mispasxi mispasxo | miß-; fehl-; verfehlt mißverstehen Mißverständnis fehltreten Fehltritt |
| ni vidas nin reciproke; ni vidas unu la alian | wir sehen einander |
| ili amas sin reciproke; ili amas unu la alian | sie lieben sich (einander - nicht sich selbst) |
| ili amas sin | sie lieben sich (jeder sich selbst) |
| mi amas lin | ich liebe ihn |
| mi sxatas lin | ich mag ihn; ich schätze ihn |
| mi sxatas kafon | ich mag Kaffee |
| mi amas kafon | ich liebe Kaffee |
| 10 (dek): B | (5 Vokabeln) |
| aventuro | Abenteuer |
| dangxero | Gefahr |
| ege | sehr; extrem |
| ema | geneigt zu |
| emi | Lust haben auf; geneigt sein zu |
| 11 (dek unu): A | (34 Vokabeln) |
| akcepti | an-; entgegennehmen; akzeptieren; empfangen |
| aldoni | hinzufügen |
| arangxi | ordnen; arrangieren |
| bonvoli | die Güte haben; so gut sein |
| cxiam | immer |
| dankon | danke |
| ne dankinde | bitte (als Antwort auf einen Dank) |
| entute | insgesamt; überhaupt |
| fermi | schließen |
| fini | beenden; abschließen |
| gxeni | belästigen; stören; genieren |
| igi | machen; bewirken |
| kontenta | zufrieden |
| kiel eble plej (multe) | so(viel) wie möglich |
| konsentite | einverstanden |
| malfermi | öffnen |
| maniero | Art; Weise |
| manki | fehlen |
| miri (pri) | (sich) wundern (über) |
| sagxa | weise |
| seka | trocken |
| tia | solche (-r; -s) |
| trovigxi | sich befinden |
| turni sin al | sich wenden an |
| veturi | fahren |
| -ANTE ni diskutis promenante laborante, li silentis vi lernos la lingvon parolante gxin | (-end) Partizip Gegenwart aktiv, adverbial; Gerundium spazieren gehend, diskutierten wir bei der Arbeit schwieg er (arbeitend, ...) (etwa:) du wirst die Sprache durch Sprechen lernen |
| -IG- sciigi starigi venigi plifortigi plibeligi saniga malsaniga trankviliga | Verursachungssilbe wissen lassen; informieren aufstellen kommen lassen verstärken verschönern gesund machend; heilsam krank machend beruhigend |
| -ILO laborilo dormigilo veturilo | Gerät; Instrument Arbeitsgerät Schlafmittel Fahrzeug |
| Se entute li komprenos. | Falls er überhaupt verstehen wird. |
| Mi min demandas, cxu li entute ekzistas. | Ich frage mich, ob er überhaupt existiert. |
| Tio igis sxin bela. | Das machte sie schön. |
| La laboro igis lin sagxa. | Die Arbeit hat ihn weise gemacht. |
| Tio igos min paroli. | Das wird mich zum Sprechen bringen. |
| Liaj vortoj igis min kompreni, ke ... | Seine Worte machten mir klar (ließen mich verstehen), daß ... |
| 11 (dek unu): B | (12 Vokabeln) |
| afabla | freundlich |
| banala | banal; alltäglich |
| funkcii | funktionieren |
| mekaniko | Mechanik |
| miksi | mischen |
| motoro | Motor |
| objekto | Objekt |
| oportuna | zweckmäßig; günstig |
| ordo | Ordnung |
| panei | eine Panne haben |
| ripari | reparieren |
| ripeti | wiederholen |
| 12 (dek du): A | (44 Vokabeln) |
| acxeti | kaufen |
| akvo | Wasser |
| apud | neben |
| cxio | alles |
| denove | wieder; erneut |
| doloro | Schmerz |
| doni | geben |
| duone | halb |
| frauxlino | Fräulein |
| glaso | (Trink-) Glas |
| ja | ja (adverbial); doch |
| kiom | wieviel |
| klara | klar |
| kvankam | obwohl |
| largxa | breit |
| laux | gemäß; entlang |
| morti | sterben |
| plezuro | Vergnügen |
| porti | tragen |
| pripensi | nachdenken |
| ricevi | erhalten |
| segxo | Stuhl |
| soifi | Durst haben |
| soifo | Durst |
| suficxa | ausreichend |
| tiom | soviel |
| trinki | trinken |
| AL- alveni aliri alporti alparoli | zu; auf ... zu; nach; an ankommen herangehen herantragen ansprechen |
| kapjesi | kap + jes + i = bejahend nicken |
| scivola | sci + vol + a = neugierig |
| klarigi | klar + ig + i = erklären |
| survizagxe | sur + vizagx + e = auf dem Gesicht |
| facila laboro | leichte Arbeit |
| facile labori | leicht arbeiten |
| la laboro estas facila | die Arbeit ist leicht |
| labori estas facile | arbeiten ist leicht |
| estas facile labori | es ist leicht, zu arbeiten |
| estas bone lerni la lingvon | es ist gut, die Sprache zu lernen |
| estas dezirinde ripari la auxton | es ist wünschenswert, das Auto zu reparieren |
| estas nediskrete fari tiun demandon | es ist indiskret, diese Frage zu stellen |
| estas klare, ke li devos veni | es ist klar, daß er wird kommen müssen |
| estus sagxe, ke li venu kun ni | es wäre klug, wenn er mit mir käme |
| mi ne povas gxin porti, gxi ja estas tro granda | ich kann es nicht tragen, es ist ja zu groß |
| Jes ja! | Ja doch! |
| 12 (dek du): B | (5 Vokabeln) |
| brando | Schnaps |
| eksplodi | explodieren |
| gxemi | stöhnen; seufzen |
| heziti | zögern |
| polico | Polizei |
| 13 (dek tri): A | (28 Vokabeln) |
| bedauxri | bedauern |
| dauxri | dauern, andauern |
| dauxrigi | fortsetzen; fortführen |
| felicxa | glücklich |
| felicxe | glücklicherweise |
| forgesi | vergessen |
| gxoja | froh; freudig |
| hotelo | Hotel |
| ie | irgendwo |
| interesa | interessant |
| interesi | interessieren |
| komenci | beginnen |
| konato | Bekannter |
| koncerni | betreffen; angehen |
| koncerne ...n | was ... angeht |
| koncerne vian proponon | was Ihren Vorschlag angeht |
| kiom koncernas min | was mich angeht |
| krome | außerdem |
| kutimi | gewohnt sein |
| nekonato | Unbekannter |
| proponi | vorschlagen |
| rajti | das Recht haben; dürfen |
| rakonti | erzählen |
| ridi | lachen |
| rimarki | bemerken |
| stulta | dumm |
| sxoforo | Kraftfahrer; Chauffeur |
| vojo | Weg |
| 13 (dek tri): B | (14 Vokabeln) |
| absorbi | aufsaugen; einsaugen |
| centro | Zentrum |
| ekzemplo | Beispiel |
| gxentila | höflich |
| internacia | international |
| momento | Moment |
| nacia | national |
| nacio | Nation |
| perfekta | perfekt |
| persono | Person |
| peza | schwer (an Gewicht) |
| preciza | genau |
| simila | ähnlich |
| teatro | Theater |
| 14 (dek kvar): A | (47 Vokabeln) |
| aero | Luft |
| domo | Haus |
| du | zwei |
| esperi | hoffen |
| fenestro | Fenster |
| horo | Stunde |
| iam | irgendwann |
| infano | Kind |
| kampo | Feld |
| kanti | singen |
| krii | schreien |
| kuri | rennen |
| kuragxa | mutig |
| laca | müde |
| lauxta | laut |
| libera | frei |
| lito | Bett |
| ludi | spielen |
| lumo | Licht |
| malantaux | hinter |
| marsxi | marschieren |
| monto | Berg |
| movi | bewegen |
| nek ... nek ... | weder noch |
| nenie | nirgendwo |
| patro | Vater |
| plori | weinen |
| pura | rein |
| sinsekve | nacheinander; sich folgend |
| suno | Sonne |
| sxlosi | abschließen |
| sxlosilo | Schlüssel |
| varma | warm |
| veki | wecken |
| vocxo | Stimme |
| -ATA amata (amita) konata rigardata starigata la farata laboro (la farita laboro) la sekvata homo (la sekvita homo) | Partizip passiv, Gegenwart geliebt (geliebt gewesen) bekannt angesehen aufgestellt (gegenwärtig) die Arbeit, die getan wird (die getane Arbeit) der Mensch, dem gefolgt wird (der Mensch, dem gefolgt wurde) |
| -ECO amikeco libereco unueco vireco | Eigenschaftsnachsilbe (z.B. -heit; -keit; -schaft) Freundschaft Freiheit Einheit Männlichkeit |
| -INTA aminta laborinta | Partizip aktiv, Vergangenheit geliebt habend gearbeitet habend |
| mi movas gxin | ich bewege es |
| gxi movigxas | es bewegt sich |
| li komencas la laboron | er beginnt die Arbeit |
| la rakonto komencigxas | die Erzählung beginnt |
| mi vekas lin | ich wecke ihn |
| li vekigxas | er erwacht |
| ellitigxi (= igxi el (la) lito) | aufstehen aus dem Bett |
| lacega (-eg-) | sehr müde (Steigerungssilbe) |
| laciga (-ig-) | ermüdend (machen; bewirken) |
| 14 (dek kvar): B | (11 Vokabeln) |
| brako | Arm |
| fantomo | Gespenst; Phantom |
| fenestrokovrilo | Fensterladen |
| humuro | Humor |
| kovri | bedecken |
| muskolo | Muskel |
| plendi | sich beschweren |
| roko | Fels |
| situacio | Situation |
| soni | tönen; klingen |
| sxtono | Stein |
| 15 (dek kvin): A | (27 Vokabeln) |
| cent | hundert |
| cxefa | haupt- |
| dek | zehn |
| dek kvar | 14 |
| dekstra | rechts |
| dolcxa | süß |
| flanko | Seite |
| frue | früh |
| hieraux | gestern |
| kvar | vier |
| kvardek | 40 |
| kvardek kvar | 44 |
| mateno | Morgen |
| meblo | Möbel |
| nazo | Nase |
| pano | Brot |
| papero | Papier |
| plano | Plan |
| posxto | Post |
| raporti | berichten |
| raporto | Bericht |
| speco | Sorte; Art |
| sporto | Sport |
| strato | Straße |
| sxanco | Gelegenheit; Chance |
| teo | Tee |
| vendi | verkaufen |
| 15 (dek kvin): B | (7 Vokabeln) |
| (esti) bonsxanca (= bon + sxanc + a) | Glück haben |
| cxokolado | Schokolade |
| devojigxi (= de + voj + igx + i) | vom Weg abkommen |
| magazeno | Geschäft; Laden |
| plenplena | übervoll |
| sako | Sack; größere Tasche |
| tasko | Aufgabe |
| 16 (dek ses): A | (45 Vokabeln) |
| acxa | schlecht; mies |
| bruna | braun |
| biero | Bier |
| fojo | Mal |
| flugi | fliegen |
| gratuli | gratulieren |
| hundo | Hund |
| je | (etwa:) um; zu (unbestimmtes Verhältniswort) |
| jxus | gerade; soeben |
| kato | Katze |
| kelnero | Kellner |
| kia | was für ein |
| koko | Huhn |
| koloro | Farbe |
| krom | außer |
| kuko | Kuchen |
| kune | gemeinsam |
| kvin | fünf |
| mangxi | essen |
| mil | tausend |
| milito | Krieg |
| militservo | Kriegsdienst |
| muziko | Musik |
| naux | neun |
| noti | notieren |
| ok | acht |
| okazo | Gelegenheit |
| plafono | Decke |
| rompi | brechen |
| salato | Salat |
| soldato | Soldat |
| supo | Suppe |
| telero | Teller |
| tri | drei |
| vesti | kleiden |
| -ACx- domacxo ridacxi hundacxo | Verschlechterungssilbe Gemäuer; elende Hütte grinsen Köter |
| -IDO kokido - kokino kokidajxo katido - katino hundido - hundino | Abkömmling; (Tier-)Junges Küken - Henne Hähnchen (-fleisch) Kätzchen - Katze (weiblich) Welpe - Hündin |
| mil nauxcent okdek kvar | 1984 |
| dek du mil | 12 000 |
| kvincent kvindek kvin | 555 |
| krom li, alvenis ankoraux du | außer ihm kamen noch zwei an |
| neniu venis krom li | außer ihm kam niemand |
| li jxus foriris | er ist gerade weggegangen |
| mi jxus finis | ich habe gerade aufgehört |
| kiu - kia Kiu li estas? - Jozefo. Kia li estas? - Bonkora. Kiun romanon vi acxetis? - ``Milito kaj paco'' de Tolstoj. Kian romanon vi acxetis? - Polican. | (fragt nach der Identität) - (fragt nach den Eigenschaften) Wer ist er? - Josef. Was für ein Mensch ist er? - Ein gutherziger. Welchen Roman hast du gekauft? - ``Krieg und Frieden'' von Tolstoj. Welche Art von Roman hast du gekauft? - Einen Krimi. |
| 16 (dek ses): B | (11 Vokabeln) |
| atmosfero | Atmosphäre |
| bonkora | gutherzig |
| finfine | schließlich; endlich |
| furioza | wütend |
| grupo | Gruppe |
| menuo | Mahlzeit; Menü |
| numero | Nummer |
| plato | Scheibe; Platte |
| pseuxdo | schein-; fälschlich; pseudo- |
| reala | wirklich; reell |
| turka | türkisch |
| 17 (dek sep): A | (29 Vokabeln) |
| aperi | erscheinen |
| deksepa | siebzehnte (-r; -s) |
| dua | zweite (-r; -s) |
| edzo | Ehemann |
| frato | Bruder |
| gardi | beaufsichtigen; schützen |
| sin gardi | aufpassen; vorsichtig sein |
| ia | irgendeine (-r; -s) |
| jaro | Jahr |
| jarcento | Jahrhundert |
| kapti | greifen; erfassen;erwischen |
| kvara | vierte (-r; -s) |
| lasta | letzte (-r; -s) |
| mono | Geld |
| placxi | gefallen |
| preskaux | fast; beinahe |
| pro | wegen; zwecks |
| dankon pro via helpo | danke für deine Hilfe |
| problemo | Problem |
| ricxa | reich |
| sep | sieben |
| sercxi | suchen |
| suko | Saft |
| sxtele | verstohlen; heimlich |
| sxteli | stehlen |
| tria | dritte (-r; -s) |
| uzi | benutzen |
| GE- gefratoj gepatroj gesinjoroj Jozefo edzigxis - Angxela edzinigxis - Jozefo kaj Angxela geedzigxis | beide Geschlechter zusammen Geschwister Eltern Damen und Herren Josef hat sich verheiratet - Angela hat sich verheiratet - Josef und Angela haben (einander) geheiratet |
| -ANO parizano policano urbano samurbano | Anhänger; Einwohner; Gruppenmitglied Pariser Polizist; Angehöriger der Polizei Städter Bewohner der gleichen Stadt |
| 17 (dek sep): B | (10 Vokabeln) |
| historio | Geschichte |
| honesta | ehrlich |
| konduki | lenken; führen; leiten |
| kontroli | kontrollieren |
| krimo | Verbrechen |
| marko | Marke; Merkmal |
| motivo | Beweggrund; Motiv |
| rolo | Rolle (die jemand spielt) |
| solvi | lösen; auflösen |
| tipo | Gattung; Sorte; Typ |
| 18 (dek ok): A | (35 Vokabeln) |
| antaux longe | vor langer Zeit |
| bezoni | benötigen |
| elporti | ertragen; heraustragen |
| filo | Sohn |
| frukto | Frucht |
| hejmo | Zuhause; Heim |
| hejme | zuhause |
| hejmen | nach Hause |
| jxeti | werfen |
| legi | lesen |
| letero | Brief |
| malsata | hungrig |
| malsati | Hunger haben |
| pasi | verrinnen (Zeit); vergehen; vorübergehen (räumlich) |
| preni | nehmen |
| plumo | Schreibfeder; Feder |
| pomo | Apfel |
| sata | satt |
| skribi | schreiben |
| suferi | leiden |
| sxangxi | ändern |
| sxangxigxi | sich ändern |
| terura | schrecklich; entsetzlich |
| tial | deshalb |
| li alvenis antaux unu jaro | er kam vor einem Jahr an |
| li foriris antaux tri tagoj | er ging vor drei Tagen weg |
| mi venos post du semajnoj | ich werde in zwei Wochen kommen |
| sxi revenos post unu jaro | sie wird in einem Jahr wiederkommen |
| la tempo pasas | die Zeit vergeht |
| mi pasigas la tempon | ich verbringe die Zeit |
| la leterportisto jam pasis | der Briefträger ist schon vorbeigekommen |
| mi pasigis unu jaron en Parizo | ich habe ein Jahr in Paris verbracht |
| ili pasis sur cxi tiu strato | sie sind auf dieser Straße hier vorbeigekommen |
| li venis pasintan semajnon | er kam vergangene Woche |
| mi sxangxis la vestojn | ich habe mich umgezogen |
| 18 (dek ok): B | (15 Vokabeln) |
| aparato | Apparat |
| baki | backen |
| brakhorlogxo | Armbanduhr |
| dokumento | Dokument |
| horlogxo | Uhr |
| kasedo | Kassette |
| obei | gehorchen |
| obstina | hartnäckig; trotzig; eigensinnig; störrisch |
| orangxo | Orange |
| principo | Prinzip |
| promesi | versprechen |
| radio | Radio; Strahl |
| senigi je io (= igi sen io) | etwas wegnehmen |
| serpento | Schlange |
| sxiri | reißen; zerreißen |
| 20 (dudek): A | (24 Vokabeln) |
| auxskulti | zuhören |
| celo | Ziel |
| cxiu | jeder; jede; jedes |
| diversa | verschieden; unterschiedlich |
| dubi (pri) | (be-) zweifeln |
| emo | Hang; Neigung; Lust |
| kisi | küssen |
| kondicxo | Bedingung |
| necesa | notwendig |
| nigra | schwarz |
| onklo | Onkel |
| prezenti | vorstellen; zeigen; darbieten |
| salti | springen |
| savi | retten |
| ses | sechs |
| sub | unter; unterhalb |
| teni | halten |
| sin teni | sich halten; sich verhalten |
| sinteno | Einstellung; Verhalten |
| trans | jenseits |
| trans ...n | hinüber |
| verda | grün |
| -ANTO auxskultanto leganto | Person, die etwas macht, in der Gegenwart oder ohne Zeitangabe Zuhörer Leser |
| -INTO kaptinto savinto | Person, die etwas gemacht hat jemand, der gefangen hat; ein Fänger (nach vollendeter Tat) Retter (nach der Rettung) |
| 20 (dudek): B | (11 Vokabeln) |
| amatoro | Amateur; Laie |
| bonvena | willkommen |
| digna | würdig |
| esplori | erforschen |
| esploro | Forschung; Erforschung |
| malkovri | entdecken |
| senstrecxa | entspannt |
| seruro | Tür-Schloß; Verschluß |
| strecxi | spannen; straffen; dehnen |
| traduki | übersetzen |
| viziti | besuchen |
| 21 (dudek unu): A | (18 Vokabeln) |
| adiaux | lebwohl; tschüs; ade |
| alpreni | annehmen |
| botelo | Flasche |
| enamigxi | sich verlieben |
| foto | Foto |
| jen ... jen ... | mal so, mal so |
| kolbaso | Wurst |
| kopio | Kopie |
| lakto | Milch |
| lando | Land |
| libro | Buch |
| naski | gebären; in die Welt setzen |
| naskigxi | geboren werden |
| popolo | Volk |
| sindonema | hingebungsvoll |
| religio | Religion |
| valori | wert sein |
| valoro | Wert |
| 21 (dudek unu): B | (17 Vokabeln) |
| Budho | Buddha |
| detalo | Detail |
| elito | Elite |
| filozofio | Philosophie |
| harmonio | Harmonie |
| indiki | zeigen; hinweisen; angeben |
| islamo | Islam |
| judo | Jude |
| katoliko | Katholik |
| membro | Mitglied |
| morala | moralisch |
| ortodokso | Orthodoxer |
| persekuti | verfolgen |
| protestanto | Protestant |
| societo | Gesellschaft |
| sxtato | Staat |
| trezoro | Schatz |
| 22 (dudek du): A | (21 Vokabeln) |
| danci | tanzen |
| familio | Familie |
| gardostari | Wache stehen |
| hodiaux | heute |
| kosti | kosten |
| maro | Meer |
| morgaux | morgen |
| multekosta | teuer |
| pagi | zahlen |
| parto | Teil |
| prepari | vorbereiten |
| rimedo | Mittel |
| supre (supren) | oben (hoch) |
| malsupre | unten |
| (malsupren | her-/hinunter) |
| sxipo | Schiff |
| temperaturo | Temperatur |
| tero | Erde |
| vetero | Wetter |
| vojagxi | reisen |
| -ECA infaneca rugxeca soleca | Zustand; Eigenschaft kindlich; kindisch rötlich einsam |
| 22 (dudek du): B | (16 Vokabeln) |
| aresti | verhaften; festnehmen |
| aviadi | fliegen (im Flugzeug) |
| aviadilo | Flugzeug |
| bando | Bande |
| bileto | Fahrkarte; Flugschein; Eintrittskarte; Billet |
| difini | definieren |
| firma | fest; unbeirrbar |
| flughaveno | Flughafen |
| haveno | Hafen |
| insulo | Insel |
| kaverno | Höhle |
| konstante | dauernd; stets |
| lui | mieten |
| regiono | Region |
| signalo | Signal |
| tendo | Zelt |
| 23 (dudek tri): A | (13 Vokabeln) |
| angla | englisch |
| ilo | Gerät; Instrument |
| kies | wessen; dessen |
| kontraux | gegen |
| protekti | schützen |
| signo | Zeichen |
| tiri | ziehen |
| la knabo, kies patron vi vidis | der Junge, dessen Vater du gesehen hast |
| la familio, kies monon ili sxtelis | die Familie, deren Geld sie stahlen |
| la amiko, kies brandon vi tute trinkis | der Freund, dessen Schnaps du austrankst |
| la knabo, pri kiu ni parolas | der Junge, von dem wir sprechen |
| la sxtelistoj, el kiuj kelkaj venis cxi tien | die Diebe, von denen einige hierher kamen |
| kies libro cxi tiu estas? | wessen Buch ist dieses hier? |
| 23 (dudek tri): B | (7 Vokabeln) |
| desegni | zeichnen |
| desegno | Zeichnung |
| kavo | Höhle |
| kofro | (großer) Koffer; Truhe |
| korko | Kork(en) |
| literaturo | Literatur |
| telefono | Telefon |
| 24 (dudek kvar): A | (12 Vokabeln) |
| cxesi | aufhören |
| fundo | Grund |
| gxenerala | generell |
| gxisfunde | gründlich |
| konstati | feststellen; konstatieren |
| metodo | Methode |
| monato | Monat |
| pagxo | Seite |
| proksimume | ungefähr |
| renkonti | begegnen |
| renkontigxi | sich begegnen; sich treffen |
| studi | studieren |
| 24 (dudek kvar): B | (23 Vokabeln) |
| apliki | anwenden |
| biblioteko | Bibliothek |
| defendi | verteidigen |
| hazardo | Zufall |
| hospitalo | Krankenhaus; Hospital |
| influo | Einfluß |
| injekti | einspritzen; injizieren |
| institucio | Institution |
| justa | gerecht |
| kirurgio | COperation; Chirurgie |
| koncerna | betreffend; einschlägig |
| konsisti (el) | bestehen (aus) |
| materio | Materie; Zeug; Stoff |
| muzeo | Museum |
| narkoanalizo | Narkoanalyse (mediz.) |
| operacio | Operation |
| praktiko | Praxis |
| privata | privat |
| respekti | respektieren |
| sankta | heilig |
| solena | feierlich; ernst |
| spirito | Geist |
| Vatikano | Vatikan |
| 25 (dudek kvin): A | (6 Vokabeln) |
| farti | sich befinden |
| kiel vi fartas? | wie geht es dir? |
| fartu bone! | laß es dir gut gehen; mach's gut! |
| inviti | einladen |
| pluraj | mehrere |
| rifuzi | verweigern |
| 25 (dudek kvin): B | (10 Vokabeln) |
| Dio | Gott |
| estimi | würdigen; achten; schätzen |
| insisti | beharren |
| kadro | Rahmen |
| kolego | Kollege |
| komenti | kommentieren |
| kurso | Kurs; Lehrgang |
| organizi | organisieren |
| paperujo | Aktentasche; Mappe |
| stato | Zustand; Status |