Vokabeltrainer-Hilfe: Drucken und Exportieren: Textdatei herstellen

Wozu Textdateien herstellen?

Die Vokabeldateien des Vokabeltrainers (Dateiendung .vt2) sind in einem speziellen, nur vom Vokabeltrainer lesbaren Format gespeichert. Wenn Sie Vokabeln mit dem Vokabeltrainer eingegeben haben und diese Vokabeln in einem anderen Zusammenhang nutzen möchten (wenn Sie sie z.B. in ein Textdokument einbinden möchten), verwenden Sie die Funktion "Textdatei herstellen", um aus den Vokabeln eine einfache Textdatei (Dateiendung .txt) zu machen. Diese Textdatei können Sie dann mit allen gängigen Textverarbeitungs- und Tabellenkalkulations-Programmen öffnen und weiter bearbeiten.

Um diese Funktion aufzurufen, öffnen Sie eine Vokabeldatei, markieren Sie bei der Vokabelauswahl die Vokabeln, die Sie in eine Textdatei speichern möchten (das können alle Vokabeln oder auch nur eine Auswahl von Vokabeln sein), und rufen Sie das Menü Vokabeldatei / Exportieren / Textdatei herstellen auf.

Einstellungen zum Herstellen einer Textdatei

Bevor Sie die Textdatei herstellen, können Sie folgende Einstellungen vornehmen, um den genauen Inhalt und Aufbau der Textdatei zu bestimmen:

Auswahl der Vokabeln;
Aufbau der Textdatei;
Einstellungen zur Ausgabe von Lücken, Media-Verweisen und Zusatzinformationen.

Wenn Sie die Einstellungen, die Sie in diesem Menü vorgenommen haben, abspeichern oder früher gespeicherte Einstellungen laden möchten, verwenden Sie das Register Datei .

Vorschau anzeigen

Bevor Sie die Textdatei abspeichern, können Sie mit Hilfe der Schaltfläche Vorschau der Textdatei auf dem Bildschirm anzeigen eine Vorschau für Ihre Textdatei ansehen. Verwenden Sie diese Schaltfläche auch, um auszuprobieren, welchen Einfluss die verschiedenen Optionen und Einstellungen in diesem Menü auf die Textdatei haben.

Textdatei herstellen

Wenn alle Einstellungen Ihren Vorstellungen entsprechen, klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Weiter (>) und geben Sie den Dateinamen an, unter dem Sie die ausgewählten Vokabeln als Textdatei speichern möchten. Als Speicherort schlägt der Vokabeltrainer den Ordner "Eigene Dateien" vor. Sie können die Textdatei natürlich auch in einen anderen Ordner speichern; merken Sie sich in jedem Falle den Speicherort, um die Datei anschließend mit einer anderen Anwendung (z.B. Word oder Excel) öffnen und weiterbearbeiten zu können.

  Hinweis: Um die Textdatei mit Word, Excel oder einer anderen Anwendung zu öffnen, starten Sie diese Anwendung, rufen Sie das Menü Datei / Öffnen auf, stellen Sie den Ordner ein, in den Sie die Textdatei gespeichert haben, und wählen Sie als Dateityp "Alle Dateien (*.*)" oder "Textdateien (*.txt)" aus.