Vokabeltrainer-Hilfe: Trainingsform bestimmen - Trainingstypen und Druckfunktionen

 

Die Trainingstypen bedeuten - kurz gesagt - Folgendes:

• Ansehen: Die ausgewählten Vokabeln werden auf dem Bildschirm angezeigt; Sie können sich die Vokabeln in Ruhe ansehen, dabei zwischendurch auch die fremdsprachige oder die deutsche Hälfte ausblenden und versuchen, sich die Vokabeln einzuprägen.
• Superlearning: Dieser Trainingstyp spielt Ihnen die Vokabeln wie bei einem Diavortrag vor: Sie sehen z.B. das Wort cat; nach einigen Sekunden wird die Bedeutung Katze dazu eingeblendet; dann geht es automatisch zur nächsten Vokabel. Sie können sich zurücklehnen und einfach zusehen!
• Trainieren: Dies ist wohl die intensivste Form des Vokabeltrainings: Das Programm zeigt Ihnen einen fremdsprachigen Begriff, und Sie müssen die deutsche Übersetzung dazu eingeben. Anschließend wird Ihre Eingabe ausgewertet. Vokabeln, die Sie noch nicht gut beherrschen, werden kurz darauf wieder abgefragt.
• Zuordnen: Bei diesem Trainingstyp sehen Sie auf der linken Seite des Bildschirms mehrere fremdsprachige Begriffe und auf der rechten Seite die deutschen Übersetzungen - aber in anderer Reihenfolge. Sie müssen die passenden Begriffe und Übersetzungen zuordnen.
• Diktat: Hier diktiert Ihnen das Programm fremdsprachige Begriffe oder Sätze, d.h. Sie hören die Wörter und müssen sie aufschreiben. Anschließend wird Ihre Eingabe ausgewertet, Fehler streicht das Programm rot an.
• Multiple Choice: Der Vokabeltrainer zeigt Ihnen eine 'Frage' (z.B. einen fremdsprachigen Begriff) und mehrere Antwortmöglichkeiten (z.B. eine Reihe deutscher Übersetzungen), von denen aber nur eine richtig ist. Sie wählen mit der Maus die richtige Übersetzung aus.
• Memo: Auf dem Bildschirm sehen Sie eine Reihe von Spielkarten; auf jeder Karte steht - wenn Sie sie mit der Maus aufdecken - eine 'Vokabelhälfte'. Ihre Aufgabe ist, jeweils zwei passende Vokabelhälften zu finden und aufzudecken.
• Suchrätsel: Bei diesem Trainingstyp erstellt der Vokabeltrainer eine 'Buchstabensuppe', in der Vokabeln versteckt sind, die Sie finden müssen. Am Bildschirmrand sehen Sie dazu die Übersetzung der gesuchten Vokabeln.
• Kreuzworträtsel: Der Vokabeltrainer erstellt aus den von Ihnen ausgewählten Vokabeln ein Kreuzworträtsel, das Sie dann am Bildschirm lösen oder auch drucken können.

 

Drucken können Sie die Vokabeln auf zwei Arten:

• Kärtchen: Mit dieser Funktion bedrucken Sie die Vorder- und Rückseite einer Seite (am besten verwenden Sie dazu 120g- oder 160g-Papier); anschließend können Sie die Seite zerschneiden und erhalten so kleine Vokabelkärtchen.
• Liste: Diese Funktion druckt die ausgewählten Vokabeln als Vokabelliste aus. Sie können hiermit auch einen 'Vokabeltest' drucken, indem Sie z.B. anstelle der deutschen Übersetzungen nur jeweils einen Unterstrich drucken, auf dem Sie dann die Übersetzung selbst eintragen müssen.