Vokabeltrainer-Hilfe: Kurzeinführung << >> - Hörlektion erstellen
Mit der "Smart Audio"-Funktion ist es möglich, Hörlektionen im MP3- oder WAV-Format zu erstellen, die anschließend auf einen MP3-Player übertragen oder auf eine CD gebrannt werden können. So können Sie Ihre Trainingslektionen "mitnehmen" und auch unterwegs lernen!
| 1. | Öffnen Sie eine Vokabeldatei (z.B. den Grundwortschatz) und wählen Sie eine kleine Anzahl von Vokabeln aus (z.B. 10-20 Vokabeln), aus denen Sie eine Hörlektion erstellen möchten. Klicken Sie unten rechts auf Smart Audio. |
| 2. | Inhalt: Geben Sie im Register Inhalt an, dass Ihnen in der Hörlektion sowohl Vokabeln als auch Sätze vorgesprochen werden sollen. Aktivieren Sie in beiden Fällen aber die Abfolge 2 (und deaktivieren Sie Abfolge 1), so dass zuerst die deutschen und danach die fremdsprachigen Vokabeln und Sätze vorgesprochen werden. |
| 3. | Einstellungen zur Abfolge: Klicken Sie im Abschnitt Vokabeln in der Zeile Abfolge 2 auf die Schaltfläche Einstellungen. In dem kleinen Fenster, das jetzt erscheint, sehen Sie den Eintrag Englisch-Vokabeln (bzw. Französisch-Vokabeln etc.) Aktivieren Sie darunter den Eintrag Pause zum Nachsprechen: 1x Sprechdauer und deaktivieren Sie den Eintrag Pause: 1 Sek.. Das bewirkt, dass in der Hörlektion nach dem Vorsprechen der fremdsprachigen Vokabeln jeweils eine Pause gemacht wird, die lang genug ist, damit Sie die Vokabeln selbst (laut oder innerlich) nachsprechen können (anstelle einer Pause, die genau 1 Sekunde lang ist, was bei längeren Vokabeleinträgen zum Nachsprechen evtl. zu kurz wäre). Klicken Sie anschließend auf Schließen. |
| 4. | Wiederholungen: Aktivieren Sie im Register Wiederholungen die Option Vokabeln mehrfach vorsprechen und wählen Sie als Lernsystem aus der Liste den Normaldurchgang für einprägsame Vokabeln. Dieses Lernsystem hat zwischen der Vorrats-Fläche und der Gelernt-Fläche drei weitere Flächen; das bedeutet, dass jede Vokabel innerhalb der Hörlektion dreimal vorgesprochen wird. Aktivieren Sie die Option Neue Vokabeln besonders häufig wiederholen, um Vokabeln, die Sie noch mit keinem Trainingstyp des Vokabeltrainers trainiert haben, 1 x zusätzlich vorsprechen zu lassen. |
| 5. | Ausgabeformate: Aktivieren Sie im Register Ausgabeformat(e) die Optionen MP3, WAV und TXT, um die Hörlektion in dreifacher Ausführung erstellen zu lassen: im MP3-Format (komprimiert), im WAV-Format (unkomprimiert) und als Textdatei (zum "Mitlesen"). |
| 6. | Dateiname: Geben Sie unten im Register Dateiname(n) an, dass die Hörlektion in mehrere Dateien aufgeteilt werden soll, mit einer Dateilänge von jeweils max. 4 Minuten. |
| 7. | Klicken Sie nun auf das Disketten-Symbol in der Symbolleiste. Der Vokabeltrainer beginnt mit dem Erstellen der Hörlektion. Der Fortschritt der Berechnung wird dabei auf verschiedene Weise angezeigt (aktuelle Vokabel, Größe der berechneten Dateien, Lernsystem etc.). |
| Hinweis: Die Hörlektionen werden mit Hilfe des MP3-Converters LAME erstellt. Beim Aufruf von LAME (am Ende oder mehrmals während der Berechnung) gibt der Vokabeltrainer die Programmsteuerung komplett an LAME ab. Währenddessen ist es ganz normal, dass die Fortschrittsanzeige "stehenzubleiben" scheint (und bei längeren Berechnungszeiten sogar die Vokabeltrainer-Fenster zwischendurch "weiß werden"). Bitte lassen Sie sich davon nicht beunruhigen - sobald LAME mit der Berechnung fertig ist, wird das Bild wieder normal aufgebaut! | |
| 8. | Wenn die Berechnung der Hörlektion (nach einigen Sekunden oder Minuten) beendet ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Zielordner im Windows-Explorer öffnen. Sie sehen jetzt die Audio-Dateien, die der Vokabeltrainer errechnet hat (z.B. die Datei 0001_Eng-Gru.mp3). Die MP3-Dateien können Sie jetzt auf einen MP3-Player speichern oder die WAV-Dateien mit Hilfe einer Brenn-Software auf eine Audio-CD brennen, um die ausgewählten Vokabeln auch unterwegs lernen zu können. |
Klicken Sie auf Schließen und auf das Symbol Abbrechen / Zurück in der Symbolleiste, um wieder zur Vokabelauswahl zu gelangen.